Confronto SPF 50: Equilibra vs. Biosolis

Salve a tutte, ragazze!
Ebbene sì, sono tornata! Pensavate di esservi liberate di me, eh?! :P
Dopo la Riviera Romagnola e S. Marino, ho vegetato a casa in assoluto relax, vittima del caldo, senza la miniva voglia di fare alcun che. Poi sono partita per qualche giorno a Vienna, ed è stata una sofferenza tornare a casa ... Sigh!

Hi girls!
Yes, I'm back! Did you thought to be rid of me, ah? :P
After my vacation on the Adriatic Coast and S. Marino, I laid on the sofa at home, relaxing, since I was a victim of the too hot summer, and I didn't want to do anything. Then I left for few days in Wien, and I didn't want to come back home :(

Ma torniamo operative! Oggi voglio proporvi una review/confronto tra le due protezioni solari che ho utilizzato nei miei giorni al mare ...

But now I'm back, and I'm working! Today I want to talk about two sunscreens I use in my days at the beach ...

Partiamo dal presupposto che entrambe sono ottime protezioni, efficaci, resistenti all'aqua e durature. Non mi sono scottata, pur applicandole solo una volta al mattino, e una al pomeriggio. Di conseguenza, per questa review mi concentrerò più che altro sulle caratteristiche della crema, come si presenta, e dall'effetto che ha sulla pelle.

Both are excellent sunscreens, they last for long time and they're resistant to water. I didn't burn myself, even applying them just one time in the morning and one in the afternoon. So, for this review, I'll focus on their characteristics, their textures, and the effect they both have on the skin.

Maps Addiction goes on vacation!

(Image from Paradise)

Ragazze vi saluto!
Parto domani per una settimana sulla riviera romagnola
dalla mia amata mogliettina ♥

Tornerò dopo Ferragosto con nuove review, e i miei soliti chiacchericci :)
Nel frattempo, vi ricordo i link dove seguirmi ;)
Ci vediamo!

~

Hi girls!
I'm leaving tomorrow for a week on Adriatic Coast
from my beloved wife ♥

I'll be back in the second half of August with new reviews and my usual chats :)
In the meantime, I remember you all links where you can follow me ;)
See ya!

~

Maps Addiction on Facebook
Maps Addiction on Bloglovin
Twitter ~ Fashiolista
Pinspire ~ Tumblr

On Vacation: My beauty bag

Ebbene, oggi mi concentrerò con voi sull'arduo tema: "Il make-up da portare in vacanza". So già che sarà un post molto difficile xD
In pratica voglio mostrarvi quali sono i prodotti che porterò con me in questa settimana di relax che mi attende ... Non vi tedierò sulla scelta di ogni singolo prodotto, questo ve lo risparmio! Devo solo riuscire a coniugare due diverse filosofie di pensiero, "Sono in vacanza, e ho poca voglia di truccarmi" e "Sono in vacanza, mi rilasso e ho voglia di truccarmi in modo diverso rispetto al solito". Difficile, eh? Ma sono molto fiera di essere riuscita a far entrare tutto il makeup nella pochette di Elf - vedi qui! -.

Well, today I'll focus on a very difficult subject with you: "Make-up on vacation". I know it will be a very hard post xD
Basically, I want to show what products I'm going to carry with me in this relaxed week that awaits me ... I'll not bother you about the choice of each product, don't worry!
By the way I'm very proud I was able to fit everything into my Elf clutch - here! -.

E dopo un'attenta (e lunga) selezione, ecco qui cosa porterò con me:

And after a careful (and long) selection, here what I'll bring with me:

On Vacation: Protezioni Solari

Ciao a tutte ragazze! Le mie ferie si avvicinano, e ho pensato di mostrarvi i prodotti che utilizzerò per la protezione solare e per ottenere un colorito "vivo" ...
Come ormai ben saprete, sono un fantasmino, dire che ho la pelle molto chiara è un eufemismo, e quindi non è raro che mi scotti durante l'estate, ma per evitare di ripetere l'esperienza dell'anno scorso - mi sono scottata tantissimo le gambe, non sono riuscita a sfiorarle per 2 settimane. Ho dovuto anticipare la moda attuale degli abiti lunghi! -, mi sono preparata bene alla sfida contro il sole.
Ho sempre utilizzato una protezione che varia da alta a molto alta, ma quest'anno ho ampliato la gamma di prodotti che utilizzerò ... Eccoli qui:

Hi girls! My holidays are approaching, and I thought I can show you the products I'll use for sun screen, and to get a "living" color ...
As you well know, I'm a ghost, say that my skin is very fair is an understatement, so this year I well prepared myself against the sun!
I always used an high-very high protection, and this year I expanded the range of products I'll use ... Here they are:

Bottega Verde: Carta Fedeltà e Welcome Box

Come Sara di Vita da Sbally, anch'io ho ceduto alle lusinghe della Carta Fedeltà di Bottega Verde.
Ero andata in negozio semplicemente per cercare il fantomatico "disco dall'effetto placebo" di cui parlava Lolla in uno dei suoi ultimi video ...
Alla fine non c'era, ma c'era la commessa che mi ha arpionato - però molto gentilmente :) - e che mi ha illustrato i vantaggi della tessera fedeltà, il fatto che non avevo nessun obbligo d'acquisto, nè al momento, nè per il resto della vita, e mi ha nominato la box di benvenuto gratuita con 5 prodotti in minitaglia. Lì ovviamente m'è tornato in mente il post di Sbally, e ho accettato!

As Sara from Vita da Sbally, I have succumbed, too, to the Loyalty Card for Bottega Verde.
I went to the store just to look for the elusive "placebo effect disk" mentioned by Lolla in one of her last videos...
I haven't found it, but the shop assistant harpooned me - though very kindly :) - and starts explaining me the benefits of their loyalty card, the fact I have no obligation to buy anything, nor at the time, neither in future, and then she mentioned the free welcome box with 5 minisize products. 

Inoltre mi ha consegnato un volantino con 6 adesivi, che corrispondono a 6 sconti applicabili su un prodotto per ogni tipologia - solare, make-up, piedi, viso, "Natura Efficace" e un prodotto a scelta -, a mia scelta.
Ovviamente con le dovute restrizioni, "esclusi i prodotti novità, Gold, a prezzo bloccato e accessori.".
Sono però sconti vantaggiosi, che portano il prodotto a 4,99€, per la categoria sole e piedi, e sconti del 50% per le restanti, m'è parsa un'ottima cosa! Quello che spendi viene comunque caricato come punto sulla tessera (1€ = 1 punto), e una volta utilizzati tutti gli adesivi, che sono validi fino al 6 Agosto, ti caricano altri 20 punti sulla carta.
Così ho approfittato, e ho preso un'olio solare protettivo per i capelli, dal momento che mi mancava, che ho pagato 4,99€ invece di 13,99€.

She also gave me a flyer with 6 stickers, which are 6 discounts applicable on a product for every type - solar, make-up, feet, face, "Natura Efficace" and a product of choice -. Of course with proper restrinction, "except for news products, Gold products, locked price ones and accessories.". But they're attractive discounts, which bring the price to 4,99€ for solar and feet produtcs, and discounted of 50% for the rest.
Even with discounts, what you spend will be loaded on the card as a point (1€ = 1 point), and once all discounts-stickers, which are valid until August 6, will be used, you load 20 plus points on your loyalty card.
So, I took advantage, and I bought an oil protection sun for hair, 'cause I didn't have it, for 4,99€ instead of 13,99€.

E ovviamente ho ricevuto anche la Welcome box con i 5 prodotti in minitaglia ... Eccoli qui:

And obviously the Welcome Box with 5 mini sizes products ... Here they are:

Review: Mascara 24Ore Absolute Volume - Deborah Milano

Ciao a tutte ragazze! Dopo due mesi di attento utilizzo, posso finalmente cimentarmi con la recensione del Mascara 24Ore Absolute Volume, di Deborah Milano.
Come alcune di voi ricorderanno, non c'erano solo i Rossetti Shine Creator nella bag di cui ci ha omaggiate l'azienda all'evento Colour Design Lab.

Hi girls! After two months of accurate use, I can finally talk to you about Mascara 24hours Maximum Volume from Deborah Milano.
As some of you may remember, there weren't just the Shine Creator Lipsticks in the bag the company given us on the Colour Design Lab event.

Seguendo il trend intramontabile dell'effetto shock e ciglia finte, questo mascara volumizzante si propone di resistere per a lungo.

VOLUME ESTREMO, MASSIMA TENUTA.
Il nuovo mascara 24Ore Absolute Volume vanta una formula che permette di distribuire uniformemente il prodotto su tutta la lunghezza delle ciglia, avvolgendole; inoltre un pool di polimeri filmogeni ad alta flessibilità assicura una perfetta aderenza del mascara per una lunghissima tenuta e consente di applicarlo più volte senza impacchettare le ciglia o creare antiestetici grumi. Oftalmologicamente testato, 24Ore Absolute Volume di Deborah Milano è fragance free.

Tempo di Awards!

Qualche settimana fa, Valentina di Vally's Corner, mi ha conferito questo premio, e qualche giorno dopo, anche Marika di Polish Skape mi ha "nominata" :D
Che dire, sono davvero contenta, non solo per il premio in sè, e per le due nomination, ma perchè mi fa un piacere immenso vedere il blog che poco a poco cresce, le visualizzazioni che crescono, e voi care followers che aumentate piano piano :)

Passando all'award, le regole prevedono che vi riveli 7 aneddoti su dimmè, e che in seguito, io tagghi 15 blog a cui voglio assegnare questo premio ...
Intatto premetto che non ho la più pallida idea di cosa raccontarvi su di me, ahah ... Vediamo, cos'è che non sapete di me?