Haul Mix - March 2013

Per un motivo o per l'altro (principalmente la pigrizia), il blog non è più una mia priorità al momento ... Ma ciò non significa che verrà abbandonato a sè stesso!

I post saranno meno frequenti rispetto al solito (perchè già prima postavo spesso, eh? :P), però ci saranno lo stesso ... BRACE YOURSELF! ;)

For some reasons (mainly my laziness), at the moment this blog is no longer a priority for me ... But that doesn't means that it'll be left to itself!

The posts will be less frequent than usual (yeah, 'cause I always posted frequently, ah? xD), but there will be posts, so ... BRACE YOURSELF! ;)

Haul Mix - March 2013

Reds for Christmas

Prendere la scusa del Natale per fare un post sui rossetti rossi: FATTO.
Ahah, in realtà ci stavo già pensando da un po', e a dirla tutta volevo fare una serie di post anche sui "verdi", sui "blu", e su altri colori natalizi, ma sarebbero stati molto scarsi, quindi mi limiterò al rosso :)
Dunque, vi illustro i rossetti rossi in mio possesso con tanto di swatch (non sulle labbra però, c'ho provato e le foto erano pessime, doh!) ...
Voi indosserete il rosso sulle labbra per queste festività? Io mi dico sempre "sì, quest'anno rossetto rosso!", ma poi finisco sempre con un colore nude o rosato, di quelli che non si nota quando svaniscono, perchè tanto lo so che finisco a mangiare come se non ci fosse domani! :P
Quindi bando alle ciance, e beccatevi gli swatch! ;)

Using Christmas as an excuse to make a post about red lipsticks: DONE.
Ahah, I was thinking about that, telling the truth, and I wanted to make other posts on the "greens", "blues", and other Christmas colors, but I was afraid that they would have been very poor posts, so I'll limit to the red :)
These are the red lipsticks I own, pics and swatches (but not on the lips, I tried, but the photos were bad, so ...).
Will you wear red on your lips for this holiday season? I always tell myself "yes, this year I'll wear a red lipstick!", but in truth I always end up with a nude or pink color, one of those you don't notice when it fade away, 'cause I know I always end up eating like there's no tomorrow! :P

Mini haul and a little chat

Ciao a tutte! Oggi volevo approfittare per fare qualche chiacchera e un post haul, visto che è un po' che non ne faccio ... Sarà perchè ultimamente sto comprando molta meno roba ... ehm, sì, regali di Natale a parte! ...
Voi a che punto siete con i regali ai vostri cari? Io sono riuscita a finire tutto lo scorso weekend :D Ammetto però che qualche piccolo sfizio me lo sono concesso ...

Hi everybody! Today I wanted to chat a little bit and show you an haul post, since it's been a bit of time from the last one ... Maybe it's because lately I didn't buy so much stuff, except for Christmas presents!
Have you already finished buying presents for your loved ones? I finished them last weekend ;)
But I admit that I buy some little gifts for myself ...

Come potete vedere si tratta di poca roba, presa nelle ultime settimane ... Alcune cose mi servivano, altre no, ed altre ancora solo perchè erano lì :)

As you can see, they're just a few things taken in last two/three weeks ... 

On Vacation: My beauty bag

Ebbene, oggi mi concentrerò con voi sull'arduo tema: "Il make-up da portare in vacanza". So già che sarà un post molto difficile xD
In pratica voglio mostrarvi quali sono i prodotti che porterò con me in questa settimana di relax che mi attende ... Non vi tedierò sulla scelta di ogni singolo prodotto, questo ve lo risparmio! Devo solo riuscire a coniugare due diverse filosofie di pensiero, "Sono in vacanza, e ho poca voglia di truccarmi" e "Sono in vacanza, mi rilasso e ho voglia di truccarmi in modo diverso rispetto al solito". Difficile, eh? Ma sono molto fiera di essere riuscita a far entrare tutto il makeup nella pochette di Elf - vedi qui! -.

Well, today I'll focus on a very difficult subject with you: "Make-up on vacation". I know it will be a very hard post xD
Basically, I want to show what products I'm going to carry with me in this relaxed week that awaits me ... I'll not bother you about the choice of each product, don't worry!
By the way I'm very proud I was able to fit everything into my Elf clutch - here! -.

E dopo un'attenta (e lunga) selezione, ecco qui cosa porterò con me:

And after a careful (and long) selection, here what I'll bring with me:

On Vacation: Protezioni Solari

Ciao a tutte ragazze! Le mie ferie si avvicinano, e ho pensato di mostrarvi i prodotti che utilizzerò per la protezione solare e per ottenere un colorito "vivo" ...
Come ormai ben saprete, sono un fantasmino, dire che ho la pelle molto chiara è un eufemismo, e quindi non è raro che mi scotti durante l'estate, ma per evitare di ripetere l'esperienza dell'anno scorso - mi sono scottata tantissimo le gambe, non sono riuscita a sfiorarle per 2 settimane. Ho dovuto anticipare la moda attuale degli abiti lunghi! -, mi sono preparata bene alla sfida contro il sole.
Ho sempre utilizzato una protezione che varia da alta a molto alta, ma quest'anno ho ampliato la gamma di prodotti che utilizzerò ... Eccoli qui:

Hi girls! My holidays are approaching, and I thought I can show you the products I'll use for sun screen, and to get a "living" color ...
As you well know, I'm a ghost, say that my skin is very fair is an understatement, so this year I well prepared myself against the sun!
I always used an high-very high protection, and this year I expanded the range of products I'll use ... Here they are:

Summer Sales!

Sì, ci sono tanti post che stanno per vedere la luce, nel frattempo, qui un haul veloce veloce e senza troppi sproloqui da parte mia :)
Qui i miei acquisti, scontati e non, di ieri (e anche di qualche giorno fa) ...
Voi avete approfittato dei saldi? Avete fatto qualche affare degno di nota? :)

Yep, I'm working on many post for the blog, in the meantime, here's a very very quick haul, without too many chats from me :)
Here's my purchases, on sales and not, from yesterday (and few days ago) ...
Have you taken advantage of summer sales? :)

Blue Tank Top - OVS - 14,99€ 10,00€

Flat Sandals by Enrico Coveri Young - Scarpe&Scarpe - 39,90€ 27,93€
Wedge Sandals - Jennyfer - 29,99€ 11,99€

Bikini Slip - Yamamay - 12,90€ 10,32€
Balconette Top - Yamamay - 25,90€ 20,72€

Exfoliating Face Disk - Sephora - 4,90€
Miracle Cure Strengthener by Sally Hansen - Sephora - 11,00€
Narciso Rodiguez for Her - Sephora - Free Sample
Sunscreen Stick SPF 50 - Kiko - 7,50€ 3,70€

Bloom Blush 02 Pink Flamingo - 7,90€
Colour Kajal 113 Sangria - 4,20€
Brush Nails 402 - 3,90€ 1,50€
15ml Travel Jar - 1,50€
Purchased on July 1st, with a 20% discount

Maps Addiction on Facebook

Thumb Up - Prodotti preferiti di Aprile

Rieccoci con l'appuntamento mensile dei prodotti preferiti! Come al solito non sono moltissimi, ma d'altronde, come si dice ... pochi ma buoni! Partiamo subito!

Hi girls! Here we are with our monthly appointment with my favorites! As always, they're few but goods! Let's start!

• Weightless Foundation SPF 10 - Raw Silk 45 - Max Factor
• L.E. Delicious Color - 182 Fresh Melon - Mavala
• Long Lasting Eye Liner - Choco 05 - Wjcon
• Glamorous Eye Pencil - 406 Violetto Scuro - Kiko

PSP: Progetto Smaltimento Prodotti

Ebbene sì, ho deciso di buttarmi anch'io nello smaltimento di un po' di cosine. Sono tutte aperte da un po', alcune vicine alla scadenza, altre no, ma sono tutti prodotti che tendo un po' a "lasciar lì", preferendo usare altro. E visto che nel mio cassetto del make up non c'è più posto, ho deciso di far spazio!
Non avrò una scadenza precisa, conto di iniziare a finire alcune cose già in uno/due mesi. E nemmeno avrò regole restrittive riguardo al "non acquistare". Gli impegni del prossimo mese mi terranno lontana dai centri commerciali, e non sto acquistando già da un po'. Ma verso maggio andrò in un outlet, e volevo fare qualche acquisto nell'Outlet Pupa.
Ecco i prodotti che mi impegnerò a smaltire!

Yes, I decided to throw myself in the disposal of some little things. All these products are opened for a while, some near the end and some not. They're all products that I tend to "let there", preferring to use something else. And since my makeup drawer is a little bit full, I decided to make some space!
I will not have a specific deadline, but I hope to start to finish some things in a month or two. Nor do I'll have strict rules about "not buying". I'll be busy in the next month, and I will not have time to wander through shopping malls, also I'm not buying anything for a while. But by May I'll go to the Pupa Outlet with a friend, and I wanted to buy some things.
Here are the products that I'll go to dispose of!

1. Skin Finish Compact Powder - 010 Transparent - Catrice
2. Mineral Powder Blush 2in1 - 01 Almost Famous - Essence
3. Natural Radiance Blusher - Glow - Elf
4. Water Blush Cheek Stain - 02 Mandarin Fizz - Kiko
5. Mineral Lipstick - Pouty Petal - Elf
6. Sheer Lipstick - 44 Almost Famous - Essence
7. Stick Labbra al Karitè - I Provenzali
8. Studio Lip Stain - First Date - Essence
9. Sun Club refreshing and moisturizing Lipgloss - 07 Summer Cherry - Essence
10. XXXL Nudes Lipgloss - 02 Light Candy - Essence
11. Eyebrow Designer pencil - 02 Brown - Essence
12. Eyeliner Pencil - E01 Black - Delys
13. False Lashes Black Drama Mascara - Maybelline New York

Thumb up - Prodotti preferiti di Marzo

Eccomi di ritorno, ragazze! Oggi sono qui per unirmi anch'io alla serie di post - di dubbia fantasia - sui prodotti che conquistano il cuore, e quelli che conquistano il cestino.
In realtà saranno tendenzialmente prodotti promossi, in quanto mi capita raramente di trovare dei prodotti "sòla" - sono un'attenta lettrice di recensioni pre-acquisto, eheh -, ma a volte li trovo anch'io, e in quel caso saranno bocciati clamorosi.
Sporadicamente potrebbe esserci qualche prodotto nì, ovvero prodotti che non mi convincono, ma che ho trovato il modo di reinventare per poterli salvare dal cestino.
Ma partiamo con i prodotti preferiti di questo mese!

I'm back, girls! Today I wanna join to a post series about make up products: ones that win your hearts, and ones that win the trash basket.
Actually, I'll only talk about about products I loved in the month, 'cause I rarely finds things that I don't like - I'm a careful reviews' reader! --
Occasionally I could talk about some products which don't convince me in their traditional use, but in another way, reinvented order to save them from the trash.
Let's start with my favorite products of the month ...

• Rossetto MilanoRed - 02 Apricot Twin-Set - Deborah
• Light Impulse Face Palette - 02 Warm Tangerine Glow - Kiko
• Matita Pastello - Liquirizia/Black - Neve Cosmetics

Haul flash! Deborah & Kiko

Ciao a tutte ragazze! Oggi sono qui per mostrarvi velocemente i miei ultimi acquisti di make up!
Si tratta di poche cose, ma ho voglia di condividere, anche perchè passerà un po' di tempo prima che riesca a scrivere delle recensioni dettagliate ;)

Hello girls! Today I'm here to show you quickly my last make up purchases!
These are few things, but I want to share with you, 'cause it will takes a bit before I can post some detailed review ;)

Saldi, Make up e Regali di Natale

Potevo tenermi a freno nell'acquisto di makeup, in aggiunta ai saldi? Ovviamente no! Dopotutto ho passato due mesi di assoluto digiuno in questo senso, quindi! Anche perchè sono rimasta un pochino delusa dai negozi di abbigliamento, non ho trovato niente che mi abbia colpito, poi tutta la roba è ammucchiata, e non si ha il tempo di stare a spulciare tutto. Ho fatto giusto tre compere che mi hanno soddisfatta, ma per il resto, ...
Qui i miei acquisti:

I cannot keep myself in check wheh buying make up, in addiction to sales. Of course not! Afterall, I spend two months without buying anything of cosmetics, so! Also, 'cause I was a little disappointed by the clothing stores, I have not foun anything that struck me, all the stuff is piled up, and you do not have time tu spend grooming it. I'm satisfied with my three purchases, but otherwise ...
Here my purchases:

Ballerine da uno sconosciuto negozio cinese - 8.00 €

Flat shoes from a unknown chinese shop - 8.00 €

Trench primaverile - Zara - 49,95€ 29.99 €

Spring trench - Zara - 49,95€ 29.99 €

Jegging neri - Zara *new collection* - 22,95 €

Ed ecco i miei acquistini, fatti in due puntate da Kiko - la prima quando non c'erano i saldi, la seconda, fatta sabato pomeriggio -, e una capatina "casuale" allo stand Essence. Devo dire che da Kiko ho stravinto, perchè mi ero prefissata solo una palette e un blush della collezione in saldo, ed erano rimasti solo esattamente quelli che volevo! Ecco qua:

And here, my purchases, made in two times at Kiko's - first one there aren't sales yet, the second one, on saturday afternoon -, and a "random" step to the Essence corner. I have to say that I had my epic win from Kiko, 'cause I wanted just a palette and one blush from the collection on sale, and the only left were exactly what I wanted! Here: 

Chic Chalet Eyeshadow Quad - 04 Daring Fire Hues - 12,90€ 6,40 €

Chic Chalet Blush - 04 Sumptous Burgundy - 9,90€ 4,90 € 

Longlasting Stick Eyeshadow - 05 & 06 - 6.90€ 3.00 € cad.

Protecting Base Coat & Sealing Top Coat - 2,29 € cad.
Stay all day Longlasting Eyeshadow - 01 Coppy Right - 3,29 €

Inoltre ho fatto un ordine su Cherry Culture, dove ho preso un po' di cose di NYX, e ho approfittato delle spese gratuite di Elf, per ordinare quelle novità uscite prima di Natale, che non avevo avuto occasione di provare!

I also made an order on Cherry Culture, where I bought some things from NYX, and I took advantage of the free shipping from Elf, to order new items that they released before Christmas, that I hadn't chanse to try yet!


Già che ci sono, approfitto per farvi vedere i regali di Natale makeupposi che ho ricevuto!
Since I'm here, I take this opportunity to show you makeup presents I received for Christmas!

Smalti festivi!

Eccomi di ritorno per un veloce post a tema natalizio! Ovvero la mia personale scelta di smalti "adatti" alle festività natalizie! Non ho fatto altro che spulciare tra i miei smalti e scegliere quelli che mi parevano più festivi, e che ho intenzione di indossare nel periodo a venire :) Vi lascio subito agli swatches, i nomi li ho inseriti nelle fotografie (cliccateci sopra!), e dopo vi commento un pochino!

Hey, I'm back for a quick Christmas themed post! My personal choice of nail polishes for Christmas holidays! I searched between my polishes and I choosed the ones that I'm going to wear in the coming period :) Here the swatches, names are in the pics (click on them!), and after you'll fin my comment!

con/with flash

senza/without flash

Ecco qua!
Ovviamente sono solo smalti che già avevo, perchè sapete del fioretto - qui! - ... Tranne uno! Lo smalto Layla n° 201, che mamma ha preso con TuStyle. Inutile dire che me ne sono appropriata immediatamente! xD

Obviously there are only glazes I already had, 'cause you know about my vow - here! - ... Except one! Layla n° 201 nail polish, that my mother took with TuStyle magazine.



C'è da dire che il Desert Haze di Elf, effettivamente non è molto festivo, ma io lo immaginavo con una french (classica, o con la lunetta alla base dell'unghia) in coppia con il Kiko n° 241 ... Anche lo smalto Layla, starebbe bene così, ma stavolta abbinato con il MNY n° 445!
Lo smalto Essence, 64 Be Optimistic effettivamente è più autunnale, ma un colore caldo così lo vedo bene anche per le feste (anche qui una french oro non ci starebbe male!)
Infine, ci sono due rossi classici, uno più acceso, il Rimmel 310 Red Carpet, e uno più scuro, il Kiko n° 242 ... per chi vuole andare contro la tradizione e non scegliere il rosso, ho pensato al bellissimo blu Catrice LE C02 En Vogue, uscito l'anno scorso con la collezione Glamourama.

I should say that Desert Haze from Elf, actually is not very festive, but I figured it out with french (classical one, or at the base of the nail), witk Kiko n° 241 ... Even the Layla one would look good as well with MNY n° 445!
Essence nail polish, 64 Be Optimistic maybe is a bit autumnal, but a warm color lithe this, I think it will look good even for holidays (even here, with a golden franch manicure ...)
Last, but not least, there are two classic reds, a bright one, Rimmel 310 Red Carpet, and a dark one, Kiko n° 242 ... and for who want to go against tradition, and not choose the red, I thought to a beautiful blu from Catrice, the C02 En Vogue from the Limited Edition Glamourama, released last year.



Ecco qui, questa è la mia personale selezione di smalti festivi! Mi metterò d'impegno e proverò a realizzare qualche french, o qualche abbinamento particolare! Se il risultato sarà guardabile, documenterò, altrimenti le prove cadranno nell'oblio xD

So, this is my personal selection of festive nail polishes! I promise I'll try to make some french manicure, or some particular combination! If the result will be watchable, I'll take some pics, if not ... well, forget it! xD



Buone feste a tutte voi! :)

My best wishes! :)