Preview&Swatches: NYX Gift Pack

Chi di voi mi segue su Facebook, avrà visto che l'altro giorno ho pubblicato la foto qui sopra... - non mi seguite? Nuooo! Fatelo subitoh! ♥ -.
Di cosa si tratta? ... Come saprete, NYX sta scaldando i motori, ha aperto una pagina facebook italiana ed è pronta ad approdare nel mercato a partire dal nuovo anno ...
Qualche giorno fa, appunto, ho ricevuto alcuni prodotti che l'azienda ha deciso di inviarmi, in un bel sacchetto di pizzo nero. Ho già avuto modo di provare dei prodotti di questo brand - vedi qui e qui -, dunque sono doppiamente contenta! Volete vedere di cosa si tratta?

If you follow me on Facebook, you should have seen that the other day I posted the picture above ... - Do you not follow me? Nooo! Do it now! ♥ -.
As you may know, NYX is gearing up, they opened an italian facebook page and they're ready to land on the italian market in the new year ...
A few days ago, in fact, I received some products that the company have decided to send me, it a beautiful black lace bag. I've got to try other products from this brand -  as you can see here and here -, so I'm doubly happy! Want to see what this is?

One year of Addictions!

image from Tumblr

Esattamente 365 giorni fa, pubblicavo il primo post su questo blog.
Nel frattempo ci sono stati vari momenti di carestia d'acquisto, di haul, di review, di training autogeni per non sperperare soldi, e anche di poca voglia. Ma col tempo siete diventate 50, o mie lettrici, anzi, 53!
Per questo vi voglio ringraziare tanto tanto, perchè ogni volta che vedo quel numerino aumentare non posso fare a meno di sorridere!

Quindi, vi informo di rimanere su questi schermi, ci saranno novità per voi nelle prossime settimane ;)

~

Exactly 365 days ago, I published the first post on this blog.
In the meantime there were several moments of hauls, starvation of new purchases, autogenic trainings to not waisting money, and even laziness. But with time you became 50, oh my readers, 53 indeed!
For this reason I want to thank all of you so much, 'cause everytime I see that little number increase, I can't help but smile!

So, I inform you to remain on these screens, there will be news for you in the next few weeks ;)

Maps Addiction on Facebook

Preview: Shine Caresse L'Oreal

Per vie traverse e conoscenze varie, sono venuta in possesso del nuovo Shine Caresse, la nuova tinta per labbra di L'Oreal.
Il lancio dovrebbe essere previsto per l'inizio di Novembre, e dico "dovrebbe" in quanto è solo una mia supposizione, dal momento che in Francia sono già disponibili, come potete vedere sul sito francese, ovvero qui! :)

By indirect ways and through friends, I came in possession of the new Shine Caresse, new L'Oreal lip tint.
The launch should be scheduled for the beginning of November, and I "should" because that's just my guess, since they're already available in France, as you can see on the french site, here! :)

Lo scovolino è simile a quello delle tinte di Maybelline (ve ne ho parlato qui, ma mi ha profondamente deluso), e a quello delle tinte di YSL.
La resistenza dello swatch è impressionante, ho fatto molta fatica a toglierlo dalla mano. Sono curiosa di vedere come si comporterà sulle labbra!
Ora vi lascio ad altri scatti, e agli swatches!

The brush is very similar to the Maybelline Liptint's one (I talked about it here, but I'm deeply disappointed), and to the YSL Liptint's one.
The resistance of the swatch is awsome, it was quite difficult to remove. I'm curious to see how it will be on the lips!
Now I leave you to other shots and swatches!

Nail Trend 2012 - Evento Deborah Milano

Uno dei momenti della giornata passata da Deborah Milano è stato incentrato sui trend del 2012 per le unghie e la nail art, dove la nail artist Giovanna De Marco ci ha mostrato alcuni esempi di nail art ...

In one of many moments of the day spent at Deborah Milano, we focused on 2012 trends for nails and nail art, where the nail artist Giovanna De Marco showed us some nail art examples ...

Images by Consigli di Makeup
Photo retouch by Maps Addiction

unghia squadrata / geometrita / toni neutri - pastello - metal
glossy rough / nail art tipografica / silver french

colori vivaci - neon - nude / differenti - sopra e sotto l'unghia

textured stripes / fruit / candies

colori nude - caldi / tonalità simili alla pelle

texture metal / stoffa

tonalità calde / colori sanguigni - burgundy

decorazione arabesque / french a cuore

colori pastello - autunnali - cioccolato / nostalgia

texture spugnato / impressionista / matt

colori caldi - rosa antico - porpora - marroni

decorazioni tono su tono / french a pallino / petali

ispirazione barocca / colori scuri e chiari / richiamo al velluto

contrasto matt - lucido / tono su tono / contrasto scuro - brillante

Queste sono solo alcune parole chiave che descrivono le immagini, che sono state proiettate durante la presentazione ... qualcosa a cui ispirarsi, diciamo.
Ci ha dato anche alcune dritte per realizzare qualche nail art non troppo complicata, ed esempi da cui prendere spunto ... Radunerò tutta la pazienza del mondo e mi prenderò un pomeriggio, ma voglio provare anch'io a realizzare qualcosa - e se il risultato sarà accettabile ve lo mostrerò! -.

These are just a few keywords describing the images that were been displayed during her presentation ... something to be inspired by.
She gave us some hints to make some nail art, not too complicated, and some examples ... I'll gather all the patience in the world and I'll take a whole afternoon, but I want to try to do something, too - and if the result will be acceptable, I'll show you! -.



-
Ringrazio Rita di Consigli di Makeup per gli scatti alle slides proiettate, è merito suo se ho del materiale illustrativo, io mi sono semplicemente dedicata a raddrizzarle :)

Pics from Colour Design Lab

h. 9.30 - Sul treno diretto a Milano!
9.30 am - on the train to Milan!

Lo staff Deborah ci ha accolto con un dolce benvenuto :)
Deborah staff received us with a sweet welcome :)

Ehi, ma ... C'è un elefante in giardino! :D
Wait ... there's an elephant in the garden! :D

Il programma della giornata ...
Today's program ...

Foto di gruppo! Sorridere per tutto quel tempo col sole che faceva capolino dal tetto
è stata una dura prova, ma ce l'abbiamo fatta!
Sapete che non ricorderò mai tutti i vostri nomi, ma se passate di qua, lasciatemi un salutino! :)
Group pic! Smiling for so long time with the sun playing hide and seek with the roof was hard, but we did it!

Ho finalmente conosciuto Alice, checcarina ♥
E anche Rita e Luisa di Consigli di Makeup! E Aru :)
I finally met Alice, cute girl ♥
And Rita and Luisa, too, from Consigli di Makeup! And Aru, too :)

E chissà cosa c'è in questa bella borsa ...
And guess what there's in this beautiful bag ...

E per ora è tutto! Quando avrò disponibili altre foto (c'erano ragazze attrezzatissime e un fotografo, e io sono pigra :P) vi racconterò cos'abbiamo fatto nell'arco della giornata! Un bacio!

That's all, for now! When I'll get other pictures (there were girls very well equipped and a photographer, and I'm lazy :P) I'll talk you about what we've done during the day! Kiss!