Nails of Today - Peach&Gold Accent

Eccomi di ritorno con un'altro velocissimo post sui miei tentativi di nail art!
Ho cercato un po' di ispirazione su Pinterest, ma alla fine sono partita con iniziativa personale ... Quindi con l'aiuto di alcuni salvabuchi, ecco il risultato!
Penso che potrebbe essere carino l'effetto anche con colori sul violetto o azzurro ... Ci proverò!

Here I am, again, with my attempts to do a proper nail art!
I searched for some inspiration on Pinterest, so thanks to some "hole reinforcements" , here's the result! I think it would look good even with some violet/light blue shades ... I'll try!

What I used:

Essence - Nail Art Protecting Base Coat

MNY - Num. 445 *gold*
MI-NY - Glam Laquer - 13 Venere
OPI - NL V09 Apricotcha Cheating

Essence - Nail Art Sealing Top Coat 

Spero vi piaccia! | Hope you enjoy it!
;)

Maps Addiction on Facebook

Nails of Today - Gold Casual Stripes

Sono di ritorno con un altro velocissimo post sulle unghie!
Stavolta non ho seguito nessun tutorial particolare, ho giusto preso ispirazione da immagini viste qua e là per il web (più che altro su Tumblr e Pinterest).
Ho aggiunto anche il dettaglio accent sull'anulare, perchè è un particolare che mi piace molto ...

Hey, I'm back with another quick nail-art post!
This time I take inspiration from random images I've seen on the web (mostly Tumblr e Pinterest), without following a proper tutorial.
I also added the accent detail, 'cause I really like it.

What I used:

Sally Hansen - Miracle Cure Strengthener
Essence - Nail Art Protecting Base Coat

Essence - Colour&Go - 19 Vip Appeal
Essence - Colour&Go - 79 Viva la Green
MNY - Num. 445

Essence - Nail Art Sealing Top Coat

Spero vi piaccia! | Hope you enjoy it!
;)

Maps Addiction on Facebook

Nails of Today - Emerald Green

Volevo provare a fare una nail art accent natalizia, ma ho fallito clamorosamente, quindi ho tolto tutto. Ma volevo approfittare per farvi vedere questo bellissimo smalto, che mi sono dimenticata di aggiungere all'ultimo post haul, che genio eh?
Comunque, lo smalto in questione è il Catherine Arley num. 120, pagato la bellezza di 1,90€, una sola passata. A me piace da matti, ora staremo a vedere quanto dura ...

I wanted to try an accent nail art for Christmas, but I failed, and I removed everything. But I wanted to show you this beautiful nail polish, that I forgot to add to the last haul post. What a genius, uh?
By the way, this nail polish is the Catherine Arley num. 120, which I paid 1,90€, and this is just one coat. I really like it, now I'll see how long it lasts ...

What I used:

Essence - Nail Art Protecting Base Coat
Catherine Arley - Silky Touch Nail Lacquer 120
Essence - Nail Art Sealing Top Coat

Di nuovo, vi auguro un felice Natale! ❤
Again, I wish you a happy Christmas! ❤

E vi ricordo di partecipare al giveaway
Addictions for you!

Avete tempo fino alle 12.00 del 6 Gennaio!

Maps Addiction on Facebook

Nails of Today - Minty Stone Nails

Ritorno per un velocissimo post su una velocissima nail art!
Come sapete sono imbranata e non ho pazienza per le nail art strutturate, e di conseguenza adoro tutti i nuovi metodi per una decorazione veloce e d'effetto!
Ho seguito questo tutorial di The Beauty Department.

I'm back for a very quick post on a very quick nail art!
As you may know, I'm clumsy and I have no patiens for structured nail arts, so I'm in love with all new methods for a quick decoration!
I followed this tutorial from The Beauty Department.

What I used:
Essence - Nail Art Protecting Base Coat
Essence - Colour&Go - 79 Viva la Green
MNY - Num. 445
H&M - Metallic Grey
Essence - Nail Art Sealing Top Coat

Haul: Qualcuno ha detto Mint Green?

Eh, sì, amo questo colore da qualche anno, ma oggi mi sono proprio scatenata!
Sono andata in spedizione con papà per il mio regalo di compleanno, e per fare una commissione per un'amica, e ho stravinto! Ho fatto uno shopping soddisfacente, sostanzioso, e spendendo pure poco! Più di così ...

Yeah, I love this color a few years, but today I was wild!
I went to the mall with my dad for my birthday present and to do a favor to a friend, and I epically win! I made a satisfactory shopping, very rich of things but also very cheap!

Haul! New Entry di Aprile

Ciao a tutte! Oggi voglio mostrarvi in un unico post, i solitari nuovi arrivati di questo mese! Avendoli acquistati/recuperati ognuno per conto loro, li raggruppo tutti insieme, almeno si fanno compagnia! :)

Hey girls! Today I wanna show you the April lonely new entries! :)

• Super Stay 10h Tint Gloss - 410 Forever Coral - Maybelline New York

Tutti ne parlano, potevo non provarlo? Ho scelto il rosso corallo perchè è un colore che non avevo, in genere perchè non mi sta bene, soprattutto come rossetto. Ma questa tinta non è coprente come un rossetto, e devo dire che l'effetto mi piace. Sarà un piacere testare la sua durata!

Everybody talks about it, could I not try it? I choose coral red 'cause I didn't have a color like that, usually 'cause it doesn't look good on me, especially as lipstick. But this lip tint is not covering like a lipstick, and I must say that I like how it looks on me. It will be a pleasure to test its lasting!

• Nail Color Cream - 182 Fresh Melon - Mavala

Ora che le mie unghie stanno tornando in forma, avevo voglia di uno smalto primaverile, ma non mi andava l'idea di un colore fluo come i due smalti Pupa - che ancora devo provare! -, così ho preso questo colore della collezione primaverile Delicious Colors di Mavala.

Now that my nails are coming back stronger, I want tho have a spring color on them, but I didn't want to use a fluo color as my two Pupa nail polish - that I have to try! -, so I took this color from the spring collection Delicious Colors from Mavala.

• Eye Pencil - M07 (?) - Madina Milano

Da quanto tempo volevo una matita occhi color carne? Tantissimo. E ho sentito lodi su lodi per questa matita di Madina. Ma non ho mai avuto occasione di passarci. Però ho delle amiche che mi vogliono bene,e si ricordano, così mi portano dei pensierini, yeee! :D

How long I wanted a beige eyepencil? A lot. And I read praises and praises on this Madina pencil. But I never had the occasion to go to their store. But my girlfrieds love me, and they remember what I say, so, one of them bring me this! :D

Pupa: 1 Fan 1 Smalto? Con Papà ben 2!

Come ormai ben saprete, la Pupa ha lanciato l'operazione 1 fan 1 smalto, in occasione dei 100 mila fan sulla pagina di Fb (anche se nel frattempo hanno già superato i 200 mila ... mi chiedo, come mai? xD)
E ovviamente ho approfittato anch'io! E con l'aiuto di un'amica che ha mille profumerie sotto casa - ♥ -, e di Papà, che è diventato fan di Pupa in assoluta autonomia xD, ho anch'io i miei due smaltini Pupa.

As you already know, Pupa has launched the operation 1 fan 1 nail polish, to celebrate 100.000 fan on their Facebook page (even if, in the meantime, they already passed 200.000 fan ... I wonder why? xD)
And obviously I took advantage of it, too! And with the help of a friend who has a thousand perfumery near her house - ♥ -, and my Dad, who became fan of Pupa in absolute autonomy xD, I have my two Pupa Lasting Colors, too.

La fortuna ha fatto sì che la mia amica trovasse i primi smalti che le avevo indicato nella lista di 6 o 7 numeri ... e voi? Chi avete coinvolto, e che smalti avete preso? Un bacio.

Miss Lucky has meant that my friend found first colors that I had indicated in a list of 6/7 numers ... And you? Who have you involvet, and what colors you took? Kiss.

Sono viva! ~ Ultimi acquisti

Ciao a tutte! Ebbene sì, come vedete sono ancora viva, ahah!
Purtroppo in questo periodo sono stata un po' impegnata, e tornata a casa dal lavoro ero così stanca che l'idea di tradurre i post già pronti (perchè ce ne sono di già pronti!) non mi passava nemmeno per l'anticamera del cervello! Ma mi metterò d'impegno, promesso!
Nel frattempo vi mostro gli acquistini che ho fatto nelle ultime settimane :)

Hello, everybody! Yes, as you see, I'm still alive, ahah!
Unfortunately in this last weeks I was a bit busy, and when I came home from work I was so tired that the idea of translating the posts I was write (because there are some ready posts) never entered in my brain at all! But I'll get commintment, I promise!
In the meantime I'll show you small purchases I made recently :)

Essence Lipstick - 42 Fairytale - 2,79€

Essence Lipstick - 52 In the Nude - 2,79€

Essence Lipliner - 09 Nude Coral - 1,49€

Essence Longlasting Eyeshadow - 03 Steel the Show - 3,49€ ?     *thanks to Myrna ♥*

Pimkie Derby Shoes - 10€ on sales

H&M Nailpolish Trio - 3,95€

H&M Apple Necklace - 3,95€

Amo follemente il Longlasting n°03 di Essence, il trio di smalti di H&M è veramente carino, e sono molto fiera delle scarpe, che puntavo da tantissimo! E per ora è tutto ... prometto che tornerò presto! Un bacione!

I insanely love the Essence Longlasting n°03, H&M nailpolish trio is really cute, and I'm really proud of my shoes, which I was aiming for long time! That's all for now ... I promise I'll be back soon! Kiss!

Smalti festivi!

Eccomi di ritorno per un veloce post a tema natalizio! Ovvero la mia personale scelta di smalti "adatti" alle festività natalizie! Non ho fatto altro che spulciare tra i miei smalti e scegliere quelli che mi parevano più festivi, e che ho intenzione di indossare nel periodo a venire :) Vi lascio subito agli swatches, i nomi li ho inseriti nelle fotografie (cliccateci sopra!), e dopo vi commento un pochino!

Hey, I'm back for a quick Christmas themed post! My personal choice of nail polishes for Christmas holidays! I searched between my polishes and I choosed the ones that I'm going to wear in the coming period :) Here the swatches, names are in the pics (click on them!), and after you'll fin my comment!

con/with flash

senza/without flash

Ecco qua!
Ovviamente sono solo smalti che già avevo, perchè sapete del fioretto - qui! - ... Tranne uno! Lo smalto Layla n° 201, che mamma ha preso con TuStyle. Inutile dire che me ne sono appropriata immediatamente! xD

Obviously there are only glazes I already had, 'cause you know about my vow - here! - ... Except one! Layla n° 201 nail polish, that my mother took with TuStyle magazine.



C'è da dire che il Desert Haze di Elf, effettivamente non è molto festivo, ma io lo immaginavo con una french (classica, o con la lunetta alla base dell'unghia) in coppia con il Kiko n° 241 ... Anche lo smalto Layla, starebbe bene così, ma stavolta abbinato con il MNY n° 445!
Lo smalto Essence, 64 Be Optimistic effettivamente è più autunnale, ma un colore caldo così lo vedo bene anche per le feste (anche qui una french oro non ci starebbe male!)
Infine, ci sono due rossi classici, uno più acceso, il Rimmel 310 Red Carpet, e uno più scuro, il Kiko n° 242 ... per chi vuole andare contro la tradizione e non scegliere il rosso, ho pensato al bellissimo blu Catrice LE C02 En Vogue, uscito l'anno scorso con la collezione Glamourama.

I should say that Desert Haze from Elf, actually is not very festive, but I figured it out with french (classical one, or at the base of the nail), witk Kiko n° 241 ... Even the Layla one would look good as well with MNY n° 445!
Essence nail polish, 64 Be Optimistic maybe is a bit autumnal, but a warm color lithe this, I think it will look good even for holidays (even here, with a golden franch manicure ...)
Last, but not least, there are two classic reds, a bright one, Rimmel 310 Red Carpet, and a dark one, Kiko n° 242 ... and for who want to go against tradition, and not choose the red, I thought to a beautiful blu from Catrice, the C02 En Vogue from the Limited Edition Glamourama, released last year.



Ecco qui, questa è la mia personale selezione di smalti festivi! Mi metterò d'impegno e proverò a realizzare qualche french, o qualche abbinamento particolare! Se il risultato sarà guardabile, documenterò, altrimenti le prove cadranno nell'oblio xD

So, this is my personal selection of festive nail polishes! I promise I'll try to make some french manicure, or some particular combination! If the result will be watchable, I'll take some pics, if not ... well, forget it! xD



Buone feste a tutte voi! :)

My best wishes! :)