Addictions for You! - And the Winner is ...

Prima di tutto, buon anno a tutte voi! :)
Sono passate esattamente 4 settimane dal lancio del regalo randomizzato per celebrare il primo compleanno del blog, ed è dunque tempo di annunciare una vincitrice! :D
Ma prima permettetemi di ringraziare nuovamente tutte voi che avete partecipato, e che, per un motivo o per l'altro, siete giunte qui ❤

Ok, vi lascio nuovamente alle foto del regalo in palio, e poi dopo il salto troverete il nome della fortunata vincitrice! ;D


First of all, happy New Year to everyone! :)
It's been exactly 4 weeks since I launched the randomized gift to celebrate Maps Addiction's 1st birthday, and now it's time to announce a winner! :D
But first, let me thank you again all off you who have partecipated, and which, for a reason or another, who came here ❤

Ok, now let's take a look to the gift's pictures (again xD) and after the cut, you can finally find who the lucky winner is ... ;D

Nails of Today - Emerald Green

Volevo provare a fare una nail art accent natalizia, ma ho fallito clamorosamente, quindi ho tolto tutto. Ma volevo approfittare per farvi vedere questo bellissimo smalto, che mi sono dimenticata di aggiungere all'ultimo post haul, che genio eh?
Comunque, lo smalto in questione è il Catherine Arley num. 120, pagato la bellezza di 1,90€, una sola passata. A me piace da matti, ora staremo a vedere quanto dura ...

I wanted to try an accent nail art for Christmas, but I failed, and I removed everything. But I wanted to show you this beautiful nail polish, that I forgot to add to the last haul post. What a genius, uh?
By the way, this nail polish is the Catherine Arley num. 120, which I paid 1,90€, and this is just one coat. I really like it, now I'll see how long it lasts ...

What I used:

Essence - Nail Art Protecting Base Coat
Catherine Arley - Silky Touch Nail Lacquer 120
Essence - Nail Art Sealing Top Coat

Di nuovo, vi auguro un felice Natale! ❤
Again, I wish you a happy Christmas! ❤

E vi ricordo di partecipare al giveaway
Addictions for you!

Avete tempo fino alle 12.00 del 6 Gennaio!

Maps Addiction on Facebook

Addictions for you! [CLOSED]

Ebbene sì, poco più di un mese fa vi ringraziavo con questo post per aver fatto crescere pian piano questo blog, e avermi fatto compagnia durante l'ultimo anno ... Con quest'altro post ringraziavo le 52 follower che erano già qui allo scoccare del compleanno, premiandone una in particolare.

Mentre ora, adesso, in questo momento e con questo post voglio ringraziare tutte voi, che siete approdate qui dopo il 7 Novembre o anche prima, per le vie più disparate, continuando a far crescere il blog. Che siate capitate qui per caso, per volontà, oppure obbligate da qualche amica, spero rimarrete a farmi compagnia ...
Intanto questo è il mio regalo per voi:



Yeah, just over a month ago I was thanking you with this post for making this blog grow slowly and for keeping me company during last year ... With this other post I thanked the 52 "birthday-followers".

But right now, in this moment and with this post i want to thank all of you who have landed here after November, 7th or even earlier, by different ways, continuing to make this blog grow.
Whether you happened here by chance, by will, or forced by some friend, I home you'll stay ...
In the meantime, this is my gift for you:

• Clinique - Chubby Stick Gift Set
• Catherine Arley - Silky Touch Eyeshadow - num. 23 - view it here! -

Dopo il salto troverete tutte le modalità di partecipazione e delle foto dettagliate :)

After the jump you'll find all the rules and detailed pictures of the prize :)

1 Year followers, thank you!

Come saprete, un mese e un giorno fa, Maps Addiction celebrava il suo primo anno di vita, tra alti e bassi, momenti ad alta pubblicazione e periodi di silenzio :)
Vi ho già ringraziato - vedi qui! -, e sicuramente continuerò a farlo, ma non volevo lasciarvi solo con un "grazie" scritto da qualche parte nel web ...
Complici alcuni ritardi, e intensi periodi lavorativi, sono un po' in ritardo, certo, ma ce l'ho fatta! :)
Volevo assegnare un piccolo regalo ad una di voi followers che allo scoccare del compleanno del blog eravate già qui ... Questo è il regalino pensato per voi :)


As you may know, one month and one day ago Maps Addiction has celebrated its first year!
I've already thanked you - here! - and surely I'll continue to do it, but I don't want to leave you just some words in the web ...
I know, I'm a bit late due to my work, but I did it! :)
I wanted to give a small gift to one of you followers who where already here on the blog's birthday ... this is your present :)

• Pupa Milano - Perfect Match Kit - Charming Nude
  (Pupa Volume Lipstick 101 + Lasting Color 211)
• NYX - Jumbo Eyepencil - 617 Iced Mocha - view it here! -
• Catherine Arley - Silky Touch Eyeshadow - num. 23 - view it here! -

E ora veniamo alla parte dell'estrazione ... Ho realizzato un elenco dei follower del blog, e l'ho caricato su Random.org, utilizzando la funzione Lists & More > List Randomizer che ha generato un ordine random, mettendo la vincitrice in prima posizione.
Dopo il salto troverete altre foto, le schermate dell'estrazione eil nome della vincitrice :)

I made a list of the blog's followers and I uploaded it on Random.org. I used the Lists & More > List Randomizer function, that generated a random order, with the winner at the top of the list.
After the jump you will find other pics, all the screens of the extraction and the name of the lucky winner :)

Review: Silky Touch Eyeshadow by Catherine Arley

Care lettrici, oggi voglio parlarvi del mio ombretto preferito.
Aaah, crea aspettativa questa frase, eh?

Si tratta di un ombretto trovato quasi per caso, ma che mi ha colpito immediatamente per la scrivenza. Nello specifico, sto parlando del Silky Touch Eyeshadow n. 23 del brand semi-sconosciuto Catherine Arley.
Si tratta di un ombretto dal finish satinato - giusto? -, di un meraviglioso colore viola/blu.



My dear readers, today I want to talk you about my favorite eyeshadow.
This sentence creates expectation, uh?

I found this eyeshadow almost by accident, but I was immediately struck by its writing effect.
In particular I'm talking about Silky Touch Eyeshadow num. 23 by the semi-unknown brand Catherine Arley.
It's a satin finish shadow - am I right? -, a wonderful purple/blue tone.