Review: Camouflage Concealer - Bottega Verde

Tempo di review! Dopo alcuni mesi di attento utilizzo e vari metodi di applicazione provati, volevo parlarvi del mio nuovo miglior amico nella dura lotta alle occhiaie!
Sto parlando del Correttore Camouflage, con olio di Mirtillo ed estratto di Aloe di Bottega Verde.
Necessitavo di un correttore coprente per le mie occhiaie, e dal momento che l'avevo visto in offerta, ho deciso di acquistarlo! Il suo prezzo pieno è di 13,99€, ma era in offerta a metà prezzo, dunque l'ho pagato 6,90€ ... comunque, se avete la carta fedeltà di BV - qui il post di quest'estate sulla fidelity card -, avrete spesso degli sconti disponibili, quindi è veramente raro pagarlo a prezzo pieno ;)

It's review-time! After several months of careful use and different ways of application I tried, I wanted to talk about my new best friend against my dark circles!
I'm talking about  Camouflage Concealer, with Blueberry oil and Aloe vera by Bottega Verde.
I needed an high coverage concealer for my dark circles, and since I seen it was on offer, I decided to buy it! Its full price is 13,99€, but I paid only 6,90€ ... however, if you have the BV loyalty card - here's my post about it - you'll often have some discounts available ;)

Four months haul

Ecco sì, sono stata molto brava. O forse no ... Non lo so.
Brava perchè in questi ultimi 4 mesi (da luglio in poi), mi sono trattenuta molto nell'acquisto compulsivo di makeup, senza il minimo sforzo. Non brava perchè mi sono persa un po' il blog, lo so.
Non vi ho dimenticato, o mie 49 lettrici, vuoi le vacanze prima, vuoi la fatica del rientro poi, vuoi lo shopping calato, non avevo mai tempo o voglia di scattare foto e scrivere articoli per il blog. Però ci tengo, insomma.
Quindi prepariamoci psicologicamente per la ripresa (si spera) dei post. Magari mi alleggerirò nello scrivere, visto che di solito abbondo - e anche troppo!

Yes, I was a good girl. Maybe not ... I don't know.
I was good, since in the last 4 months, I didn't buy too much makeup, and I didn't suffer for it. I wasn't good 'cause I got lost with the blog, I know.
But I didn't forget you, oh my 49 readers, but first the vacation, then the difficulty to get back to the everyday's routine, I got lost.
So, brace yourself. I'm back with posting (I hope)!

Dunque ok, haul! In realtà tali acquisti risalgono al periodo luglio-agosto, quindi vi metterò già qualche parerino/mini-review, che fa sempre comodo ;)

So, this is an Haul Post! Actually these purchases are from July/August, so I'll write down some opinions, which are always handy ;)

On Vacation: Protezioni Solari

Ciao a tutte ragazze! Le mie ferie si avvicinano, e ho pensato di mostrarvi i prodotti che utilizzerò per la protezione solare e per ottenere un colorito "vivo" ...
Come ormai ben saprete, sono un fantasmino, dire che ho la pelle molto chiara è un eufemismo, e quindi non è raro che mi scotti durante l'estate, ma per evitare di ripetere l'esperienza dell'anno scorso - mi sono scottata tantissimo le gambe, non sono riuscita a sfiorarle per 2 settimane. Ho dovuto anticipare la moda attuale degli abiti lunghi! -, mi sono preparata bene alla sfida contro il sole.
Ho sempre utilizzato una protezione che varia da alta a molto alta, ma quest'anno ho ampliato la gamma di prodotti che utilizzerò ... Eccoli qui:

Hi girls! My holidays are approaching, and I thought I can show you the products I'll use for sun screen, and to get a "living" color ...
As you well know, I'm a ghost, say that my skin is very fair is an understatement, so this year I well prepared myself against the sun!
I always used an high-very high protection, and this year I expanded the range of products I'll use ... Here they are:

Bottega Verde: Carta Fedeltà e Welcome Box

Come Sara di Vita da Sbally, anch'io ho ceduto alle lusinghe della Carta Fedeltà di Bottega Verde.
Ero andata in negozio semplicemente per cercare il fantomatico "disco dall'effetto placebo" di cui parlava Lolla in uno dei suoi ultimi video ...
Alla fine non c'era, ma c'era la commessa che mi ha arpionato - però molto gentilmente :) - e che mi ha illustrato i vantaggi della tessera fedeltà, il fatto che non avevo nessun obbligo d'acquisto, nè al momento, nè per il resto della vita, e mi ha nominato la box di benvenuto gratuita con 5 prodotti in minitaglia. Lì ovviamente m'è tornato in mente il post di Sbally, e ho accettato!

As Sara from Vita da Sbally, I have succumbed, too, to the Loyalty Card for Bottega Verde.
I went to the store just to look for the elusive "placebo effect disk" mentioned by Lolla in one of her last videos...
I haven't found it, but the shop assistant harpooned me - though very kindly :) - and starts explaining me the benefits of their loyalty card, the fact I have no obligation to buy anything, nor at the time, neither in future, and then she mentioned the free welcome box with 5 minisize products. 

Inoltre mi ha consegnato un volantino con 6 adesivi, che corrispondono a 6 sconti applicabili su un prodotto per ogni tipologia - solare, make-up, piedi, viso, "Natura Efficace" e un prodotto a scelta -, a mia scelta.
Ovviamente con le dovute restrizioni, "esclusi i prodotti novità, Gold, a prezzo bloccato e accessori.".
Sono però sconti vantaggiosi, che portano il prodotto a 4,99€, per la categoria sole e piedi, e sconti del 50% per le restanti, m'è parsa un'ottima cosa! Quello che spendi viene comunque caricato come punto sulla tessera (1€ = 1 punto), e una volta utilizzati tutti gli adesivi, che sono validi fino al 6 Agosto, ti caricano altri 20 punti sulla carta.
Così ho approfittato, e ho preso un'olio solare protettivo per i capelli, dal momento che mi mancava, che ho pagato 4,99€ invece di 13,99€.

She also gave me a flyer with 6 stickers, which are 6 discounts applicable on a product for every type - solar, make-up, feet, face, "Natura Efficace" and a product of choice -. Of course with proper restrinction, "except for news products, Gold products, locked price ones and accessories.". But they're attractive discounts, which bring the price to 4,99€ for solar and feet produtcs, and discounted of 50% for the rest.
Even with discounts, what you spend will be loaded on the card as a point (1€ = 1 point), and once all discounts-stickers, which are valid until August 6, will be used, you load 20 plus points on your loyalty card.
So, I took advantage, and I bought an oil protection sun for hair, 'cause I didn't have it, for 4,99€ instead of 13,99€.

E ovviamente ho ricevuto anche la Welcome box con i 5 prodotti in minitaglia ... Eccoli qui:

And obviously the Welcome Box with 5 mini sizes products ... Here they are: