Reds for Christmas

Prendere la scusa del Natale per fare un post sui rossetti rossi: FATTO.
Ahah, in realtà ci stavo già pensando da un po', e a dirla tutta volevo fare una serie di post anche sui "verdi", sui "blu", e su altri colori natalizi, ma sarebbero stati molto scarsi, quindi mi limiterò al rosso :)
Dunque, vi illustro i rossetti rossi in mio possesso con tanto di swatch (non sulle labbra però, c'ho provato e le foto erano pessime, doh!) ...
Voi indosserete il rosso sulle labbra per queste festività? Io mi dico sempre "sì, quest'anno rossetto rosso!", ma poi finisco sempre con un colore nude o rosato, di quelli che non si nota quando svaniscono, perchè tanto lo so che finisco a mangiare come se non ci fosse domani! :P
Quindi bando alle ciance, e beccatevi gli swatch! ;)

Using Christmas as an excuse to make a post about red lipsticks: DONE.
Ahah, I was thinking about that, telling the truth, and I wanted to make other posts on the "greens", "blues", and other Christmas colors, but I was afraid that they would have been very poor posts, so I'll limit to the red :)
These are the red lipsticks I own, pics and swatches (but not on the lips, I tried, but the photos were bad, so ...).
Will you wear red on your lips for this holiday season? I always tell myself "yes, this year I'll wear a red lipstick!", but in truth I always end up with a nude or pink color, one of those you don't notice when it fade away, 'cause I know I always end up eating like there's no tomorrow! :P

Four months haul

Ecco sì, sono stata molto brava. O forse no ... Non lo so.
Brava perchè in questi ultimi 4 mesi (da luglio in poi), mi sono trattenuta molto nell'acquisto compulsivo di makeup, senza il minimo sforzo. Non brava perchè mi sono persa un po' il blog, lo so.
Non vi ho dimenticato, o mie 49 lettrici, vuoi le vacanze prima, vuoi la fatica del rientro poi, vuoi lo shopping calato, non avevo mai tempo o voglia di scattare foto e scrivere articoli per il blog. Però ci tengo, insomma.
Quindi prepariamoci psicologicamente per la ripresa (si spera) dei post. Magari mi alleggerirò nello scrivere, visto che di solito abbondo - e anche troppo!

Yes, I was a good girl. Maybe not ... I don't know.
I was good, since in the last 4 months, I didn't buy too much makeup, and I didn't suffer for it. I wasn't good 'cause I got lost with the blog, I know.
But I didn't forget you, oh my 49 readers, but first the vacation, then the difficulty to get back to the everyday's routine, I got lost.
So, brace yourself. I'm back with posting (I hope)!

Dunque ok, haul! In realtà tali acquisti risalgono al periodo luglio-agosto, quindi vi metterò già qualche parerino/mini-review, che fa sempre comodo ;)

So, this is an Haul Post! Actually these purchases are from July/August, so I'll write down some opinions, which are always handy ;)

On Vacation: My beauty bag

Ebbene, oggi mi concentrerò con voi sull'arduo tema: "Il make-up da portare in vacanza". So già che sarà un post molto difficile xD
In pratica voglio mostrarvi quali sono i prodotti che porterò con me in questa settimana di relax che mi attende ... Non vi tedierò sulla scelta di ogni singolo prodotto, questo ve lo risparmio! Devo solo riuscire a coniugare due diverse filosofie di pensiero, "Sono in vacanza, e ho poca voglia di truccarmi" e "Sono in vacanza, mi rilasso e ho voglia di truccarmi in modo diverso rispetto al solito". Difficile, eh? Ma sono molto fiera di essere riuscita a far entrare tutto il makeup nella pochette di Elf - vedi qui! -.

Well, today I'll focus on a very difficult subject with you: "Make-up on vacation". I know it will be a very hard post xD
Basically, I want to show what products I'm going to carry with me in this relaxed week that awaits me ... I'll not bother you about the choice of each product, don't worry!
By the way I'm very proud I was able to fit everything into my Elf clutch - here! -.

E dopo un'attenta (e lunga) selezione, ecco qui cosa porterò con me:

And after a careful (and long) selection, here what I'll bring with me:

PSP: Progetto Smaltimento Prodotti

Ebbene sì, ho deciso di buttarmi anch'io nello smaltimento di un po' di cosine. Sono tutte aperte da un po', alcune vicine alla scadenza, altre no, ma sono tutti prodotti che tendo un po' a "lasciar lì", preferendo usare altro. E visto che nel mio cassetto del make up non c'è più posto, ho deciso di far spazio!
Non avrò una scadenza precisa, conto di iniziare a finire alcune cose già in uno/due mesi. E nemmeno avrò regole restrittive riguardo al "non acquistare". Gli impegni del prossimo mese mi terranno lontana dai centri commerciali, e non sto acquistando già da un po'. Ma verso maggio andrò in un outlet, e volevo fare qualche acquisto nell'Outlet Pupa.
Ecco i prodotti che mi impegnerò a smaltire!

Yes, I decided to throw myself in the disposal of some little things. All these products are opened for a while, some near the end and some not. They're all products that I tend to "let there", preferring to use something else. And since my makeup drawer is a little bit full, I decided to make some space!
I will not have a specific deadline, but I hope to start to finish some things in a month or two. Nor do I'll have strict rules about "not buying". I'll be busy in the next month, and I will not have time to wander through shopping malls, also I'm not buying anything for a while. But by May I'll go to the Pupa Outlet with a friend, and I wanted to buy some things.
Here are the products that I'll go to dispose of!

1. Skin Finish Compact Powder - 010 Transparent - Catrice
2. Mineral Powder Blush 2in1 - 01 Almost Famous - Essence
3. Natural Radiance Blusher - Glow - Elf
4. Water Blush Cheek Stain - 02 Mandarin Fizz - Kiko
5. Mineral Lipstick - Pouty Petal - Elf
6. Sheer Lipstick - 44 Almost Famous - Essence
7. Stick Labbra al Karitè - I Provenzali
8. Studio Lip Stain - First Date - Essence
9. Sun Club refreshing and moisturizing Lipgloss - 07 Summer Cherry - Essence
10. XXXL Nudes Lipgloss - 02 Light Candy - Essence
11. Eyebrow Designer pencil - 02 Brown - Essence
12. Eyeliner Pencil - E01 Black - Delys
13. False Lashes Black Drama Mascara - Maybelline New York

Smalti festivi!

Eccomi di ritorno per un veloce post a tema natalizio! Ovvero la mia personale scelta di smalti "adatti" alle festività natalizie! Non ho fatto altro che spulciare tra i miei smalti e scegliere quelli che mi parevano più festivi, e che ho intenzione di indossare nel periodo a venire :) Vi lascio subito agli swatches, i nomi li ho inseriti nelle fotografie (cliccateci sopra!), e dopo vi commento un pochino!

Hey, I'm back for a quick Christmas themed post! My personal choice of nail polishes for Christmas holidays! I searched between my polishes and I choosed the ones that I'm going to wear in the coming period :) Here the swatches, names are in the pics (click on them!), and after you'll fin my comment!

con/with flash

senza/without flash

Ecco qua!
Ovviamente sono solo smalti che già avevo, perchè sapete del fioretto - qui! - ... Tranne uno! Lo smalto Layla n° 201, che mamma ha preso con TuStyle. Inutile dire che me ne sono appropriata immediatamente! xD

Obviously there are only glazes I already had, 'cause you know about my vow - here! - ... Except one! Layla n° 201 nail polish, that my mother took with TuStyle magazine.



C'è da dire che il Desert Haze di Elf, effettivamente non è molto festivo, ma io lo immaginavo con una french (classica, o con la lunetta alla base dell'unghia) in coppia con il Kiko n° 241 ... Anche lo smalto Layla, starebbe bene così, ma stavolta abbinato con il MNY n° 445!
Lo smalto Essence, 64 Be Optimistic effettivamente è più autunnale, ma un colore caldo così lo vedo bene anche per le feste (anche qui una french oro non ci starebbe male!)
Infine, ci sono due rossi classici, uno più acceso, il Rimmel 310 Red Carpet, e uno più scuro, il Kiko n° 242 ... per chi vuole andare contro la tradizione e non scegliere il rosso, ho pensato al bellissimo blu Catrice LE C02 En Vogue, uscito l'anno scorso con la collezione Glamourama.

I should say that Desert Haze from Elf, actually is not very festive, but I figured it out with french (classical one, or at the base of the nail), witk Kiko n° 241 ... Even the Layla one would look good as well with MNY n° 445!
Essence nail polish, 64 Be Optimistic maybe is a bit autumnal, but a warm color lithe this, I think it will look good even for holidays (even here, with a golden franch manicure ...)
Last, but not least, there are two classic reds, a bright one, Rimmel 310 Red Carpet, and a dark one, Kiko n° 242 ... and for who want to go against tradition, and not choose the red, I thought to a beautiful blu from Catrice, the C02 En Vogue from the Limited Edition Glamourama, released last year.



Ecco qui, questa è la mia personale selezione di smalti festivi! Mi metterò d'impegno e proverò a realizzare qualche french, o qualche abbinamento particolare! Se il risultato sarà guardabile, documenterò, altrimenti le prove cadranno nell'oblio xD

So, this is my personal selection of festive nail polishes! I promise I'll try to make some french manicure, or some particular combination! If the result will be watchable, I'll take some pics, if not ... well, forget it! xD



Buone feste a tutte voi! :)

My best wishes! :)