On Vacation: My beauty bag

Ebbene, oggi mi concentrerò con voi sull'arduo tema: "Il make-up da portare in vacanza". So già che sarà un post molto difficile xD
In pratica voglio mostrarvi quali sono i prodotti che porterò con me in questa settimana di relax che mi attende ... Non vi tedierò sulla scelta di ogni singolo prodotto, questo ve lo risparmio! Devo solo riuscire a coniugare due diverse filosofie di pensiero, "Sono in vacanza, e ho poca voglia di truccarmi" e "Sono in vacanza, mi rilasso e ho voglia di truccarmi in modo diverso rispetto al solito". Difficile, eh? Ma sono molto fiera di essere riuscita a far entrare tutto il makeup nella pochette di Elf - vedi qui! -.

Well, today I'll focus on a very difficult subject with you: "Make-up on vacation". I know it will be a very hard post xD
Basically, I want to show what products I'm going to carry with me in this relaxed week that awaits me ... I'll not bother you about the choice of each product, don't worry!
By the way I'm very proud I was able to fit everything into my Elf clutch - here! -.

E dopo un'attenta (e lunga) selezione, ecco qui cosa porterò con me:

And after a careful (and long) selection, here what I'll bring with me:

Glossybox - June 2012 (Italy)

Hi girls! I decide to dedicate an entire post to the english presentation of the italian Glossybox of June. The italian post is very long, and to avoid making it even longer, here's an englis post for all of you dear foreign followers ♥


Attention! This post contains spoiler for all of you who have not received yet the italian Glossybox of June. Do not read on!
If you want to read the italian post, click here!

Glossybox di Giugno: Spacchettiamola insieme!

(english post is here!)

Ciao a tutte ragazze! Approfitto per un post flash con lo spacchettamento in semi-diretta della Glossybox di Giugno!
È arrivata stamattina, senza mail da parte di Bartolini, ma è arrivata ugualmente :)
Dunque dopo la lunga giornata di lavoro e attesa, eccoci qui!

Se ancora non avete ricevuto la vostra Glossybox e non volete rischiare spoiler, non proseguite nella lettura! Se state leggendo tramite Google Reader, utilizzate le frecce in alto a destra, per passare subito al post successivo ;)

96 Palette Zoeva

L'ingiustizia: avevo già tutto il post bello e pronto, salvato come bozza, ma per qualche malaugurata congiunzione astrale, l'ho perso, uff ...
Comunque, dopo che avevo preparato il post, Fidya pubblicò un'articolo - qui! - dove dava qualche indicazione utile (e ne chiedeva) per le ragazze appassionate di make up ma ancora alle prime armi ...
E commentai chiedendole se mi aveva letto nel pensiero, perchè è proprio di questo che seguirò a parlarvi ...

Injustice: I had this post ready, saved as a draft, but for some unfortunate alignment of the stars I lost it, sigh ...
By the way, after I made the post, Fidya published an article - here! - where she gave (and ask for) some useful informations for girls who just start their passion for make up ... And I commented asking if she had read in my mind, 'cause it is this which will follow telling you about ...

Dunque, la protagonista di questo post è la palette 96 Eyeshadow di Zoeva.

Prezzo/Price: 16,95€
Contenuto/Content: 60,8 g
Misure/Size: 23,5 x 17 x 1,3 cm
In vendita/Still for sale:
Sì, sul sito Zoeva, e presso alcuni rivenditori online (es. Stock Makeup, Fairy Beauty, etc.)
Yes, on Zoeva site, and on some distributors online (es. Stock Makeup, Fairy Beauty, etc.)