Prima di tutto, buon anno a tutte voi! :)
Sono passate esattamente 4 settimane dal lancio del regalo randomizzato per celebrare il primo compleanno del blog, ed è dunque tempo di annunciare una vincitrice! :D
Ma prima permettetemi di ringraziare nuovamente tutte voi che avete partecipato, e che, per un motivo o per l'altro, siete giunte qui ❤
Ok, vi lascio nuovamente alle foto del regalo in palio, e poi dopo il salto troverete il nome della fortunata vincitrice! ;D
First of all, happy New Year to everyone! :)
It's been exactly 4 weeks since I launched the randomized gift to celebrate Maps Addiction's 1st birthday, and now it's time to announce a winner! :D
But first, let me thank you again all off you who have partecipated, and which, for a reason or another, who came here ❤
Ok, now let's take a look to the gift's pictures (again xD) and after the cut, you can finally find who the lucky winner is ... ;D
Visualizzazione post con etichetta about me. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta about me. Mostra tutti i post
06/01/13
30/12/12
Sunshine Award
[italian only post, sorry!]
Secondo le regole ora risponderò a 10 domande, dopodichè nominerò 10 blog a cui vorrò assegnare il premio a mia volta! Partiamo subito con le domande ...
- Colore preferito? Blu, bordeaux e verde scuro (e sì, molti altri xD)
- Animale preferito? GATTO, gattooo! (ma anche i cani mi stanno simpatici :3)
- Numero preferito? 7
- Drink analcolico preferito? Ehm, la Coca Cola? :P
- Facebook o Twitter? Entrambi, direi
- La tua passione? Morire su Tumblr
- Preferisci fare regali o riceverli? Quando ho le idee mi piace tantissimo farli!
- Modello preferito? Oriol Elcacho, un giorno ti sposerò ❤
- Giorno preferito della settimana? Sabato
- Fiore preferito? I gigli bianchi *__*
E ora ecco le nomination dei miei 10 vincitori ...
- Ninja in Wonderland
- Vita da Sbally
- Il Taccuino dell'Elfa
- Bunny GG Make Up
- Polish Skape
- Sugar Pink Beauty
- Strawberry Makeup Bag
- Vanity Nerd
- Sunny Makeup
- Follow the Yellow Brick Road
Ed è tutto!
Vi ricordo di partecipare al giveaway
Addictions for you!
Addictions for you!
Avete tempo fino alle 12.00 del 6 Gennaio!
E vi auguro un buon Capodanno!
E vi auguro un buon Capodanno!
Ora, dopo il salto vi ho messo delle inutili immagini illustrative alle mie risposte, sì xD
09/12/12
Addictions for you! [CLOSED]
Ebbene sì, poco più di un mese fa vi ringraziavo con questo post per aver fatto crescere pian piano questo blog, e avermi fatto compagnia durante l'ultimo anno ... Con quest'altro post ringraziavo le 52 follower che erano già qui allo scoccare del compleanno, premiandone una in particolare.
Mentre ora, adesso, in questo momento e con questo post voglio ringraziare tutte voi, che siete approdate qui dopo il 7 Novembre o anche prima, per le vie più disparate, continuando a far crescere il blog. Che siate capitate qui per caso, per volontà, oppure obbligate da qualche amica, spero rimarrete a farmi compagnia ...
Intanto questo è il mio regalo per voi:
Yeah, just over a month ago I was thanking you with this post for making this blog grow slowly and for keeping me company during last year ... With this other post I thanked the 52 "birthday-followers".
But right now, in this moment and with this post i want to thank all of you who have landed here after November, 7th or even earlier, by different ways, continuing to make this blog grow.
Whether you happened here by chance, by will, or forced by some friend, I home you'll stay ...
In the meantime, this is my gift for you:
Dopo il salto troverete tutte le modalità di partecipazione e delle foto dettagliate :)
After the jump you'll find all the rules and detailed pictures of the prize :)
Mentre ora, adesso, in questo momento e con questo post voglio ringraziare tutte voi, che siete approdate qui dopo il 7 Novembre o anche prima, per le vie più disparate, continuando a far crescere il blog. Che siate capitate qui per caso, per volontà, oppure obbligate da qualche amica, spero rimarrete a farmi compagnia ...
Intanto questo è il mio regalo per voi:
Yeah, just over a month ago I was thanking you with this post for making this blog grow slowly and for keeping me company during last year ... With this other post I thanked the 52 "birthday-followers".
But right now, in this moment and with this post i want to thank all of you who have landed here after November, 7th or even earlier, by different ways, continuing to make this blog grow.
Whether you happened here by chance, by will, or forced by some friend, I home you'll stay ...
In the meantime, this is my gift for you:
- Clinique - Chubby Stick Gift Set
- Catherine Arley - Silky Touch Eyeshadow - num. 23 - view it here! -
Dopo il salto troverete tutte le modalità di partecipazione e delle foto dettagliate :)
After the jump you'll find all the rules and detailed pictures of the prize :)
08/12/12
1 Year followers, thank you!
Come saprete, un mese e un giorno fa, Maps Addiction celebrava il suo primo anno di vita, tra alti e bassi, momenti ad alta pubblicazione e periodi di silenzio :)
Vi ho già ringraziato - vedi qui! -, e sicuramente continuerò a farlo, ma non volevo lasciarvi solo con un "grazie" scritto da qualche parte nel web ...
Complici alcuni ritardi, e intensi periodi lavorativi, sono un po' in ritardo, certo, ma ce l'ho fatta! :)
Volevo assegnare un piccolo regalo ad una di voi followers che allo scoccare del compleanno del blog eravate già qui ... Questo è il regalino pensato per voi :)
As you may know, one month and one day ago Maps Addiction has celebrated its first year!
I've already thanked you - here! - and surely I'll continue to do it, but I don't want to leave you just some words in the web ...
I know, I'm a bit late due to my work, but I did it! :)
I wanted to give a small gift to one of you followers who where already here on the blog's birthday ... this is your present :)
E ora veniamo alla parte dell'estrazione ... Ho realizzato un elenco dei follower del blog, e l'ho caricato su Random.org, utilizzando la funzione Lists & More > List Randomizer che ha generato un ordine random, mettendo la vincitrice in prima posizione.
Dopo il salto troverete altre foto, le schermate dell'estrazione eil nome della vincitrice :)
I made a list of the blog's followers and I uploaded it on Random.org. I used the Lists & More > List Randomizer function, that generated a random order, with the winner at the top of the list.
After the jump you will find other pics, all the screens of the extraction and the name of the lucky winner :)
Vi ho già ringraziato - vedi qui! -, e sicuramente continuerò a farlo, ma non volevo lasciarvi solo con un "grazie" scritto da qualche parte nel web ...
Complici alcuni ritardi, e intensi periodi lavorativi, sono un po' in ritardo, certo, ma ce l'ho fatta! :)
Volevo assegnare un piccolo regalo ad una di voi followers che allo scoccare del compleanno del blog eravate già qui ... Questo è il regalino pensato per voi :)
As you may know, one month and one day ago Maps Addiction has celebrated its first year!
I've already thanked you - here! - and surely I'll continue to do it, but I don't want to leave you just some words in the web ...
I know, I'm a bit late due to my work, but I did it! :)
I wanted to give a small gift to one of you followers who where already here on the blog's birthday ... this is your present :)
- Pupa Milano - Perfect Match Kit - Charming Nude
(Pupa Volume Lipstick 101 + Lasting Color 211) - NYX - Jumbo Eyepencil - 617 Iced Mocha - view it here! -
- Catherine Arley - Silky Touch Eyeshadow - num. 23 - view it here! -
E ora veniamo alla parte dell'estrazione ... Ho realizzato un elenco dei follower del blog, e l'ho caricato su Random.org, utilizzando la funzione Lists & More > List Randomizer che ha generato un ordine random, mettendo la vincitrice in prima posizione.
Dopo il salto troverete altre foto, le schermate dell'estrazione eil nome della vincitrice :)
I made a list of the blog's followers and I uploaded it on Random.org. I used the Lists & More > List Randomizer function, that generated a random order, with the winner at the top of the list.
After the jump you will find other pics, all the screens of the extraction and the name of the lucky winner :)
07/11/12
One year of Addictions!
![]() |
| image from Tumblr |
Esattamente 365 giorni fa, pubblicavo il primo post su questo blog.
Nel frattempo ci sono stati vari momenti di carestia d'acquisto, di haul, di review, di training autogeni per non sperperare soldi, e anche di poca voglia. Ma col tempo siete diventate 50, o mie lettrici, anzi, 53!
Per questo vi voglio ringraziare tanto tanto, perchè ogni volta che vedo quel numerino aumentare non posso fare a meno di sorridere!
Quindi, vi informo di rimanere su questi schermi, ci saranno novità per voi nelle prossime settimane ;)
~
Exactly 365 days ago, I published the first post on this blog.
In the meantime there were several moments of hauls, starvation of new purchases, autogenic trainings to not waisting money, and even laziness. But with time you became 50, oh my readers, 53 indeed!
For this reason I want to thank all of you so much, 'cause everytime I see that little number increase, I can't help but smile!
So, I inform you to remain on these screens, there will be news for you in the next few weeks ;)
20/10/12
Four months haul
Ecco sì, sono stata molto brava. O forse no ... Non lo so.
Brava perchè in questi ultimi 4 mesi (da luglio in poi), mi sono trattenuta molto nell'acquisto compulsivo di makeup, senza il minimo sforzo. Non brava perchè mi sono persa un po' il blog, lo so.
Non vi ho dimenticato, o mie 49 lettrici, vuoi le vacanze prima, vuoi la fatica del rientro poi, vuoi lo shopping calato, non avevo mai tempo o voglia di scattare foto e scrivere articoli per il blog. Però ci tengo, insomma.
Quindi prepariamoci psicologicamente per la ripresa (si spera) dei post. Magari mi alleggerirò nello scrivere, visto che di solito abbondo - e anche troppo!
Yes, I was a good girl. Maybe not ... I don't know.
I was good, since in the last 4 months, I didn't buy too much makeup, and I didn't suffer for it. I wasn't good 'cause I got lost with the blog, I know.
But I didn't forget you, oh my 49 readers, but first the vacation, then the difficulty to get back to the everyday's routine, I got lost.
So, brace yourself. I'm back with posting (I hope)!
Dunque ok, haul! In realtà tali acquisti risalgono al periodo luglio-agosto, quindi vi metterò già qualche parerino/mini-review, che fa sempre comodo ;)
So, this is an Haul Post! Actually these purchases are from July/August, so I'll write down some opinions, which are always handy ;)
05/08/12
Maps Addiction goes on vacation!
| (Image from Paradise) |
Ragazze vi saluto!
Parto domani per una settimana sulla riviera romagnola
dalla mia amata mogliettina ♥
Tornerò dopo Ferragosto con nuove review, e i miei soliti chiacchericci :)
Nel frattempo, vi ricordo i link dove seguirmi ;)
Ci vediamo!
~
Hi girls!
I'm leaving tomorrow for a week on Adriatic Coast
from my beloved wife ♥
I'll be back in the second half of August with new reviews and my usual chats :)
In the meantime, I remember you all links where you can follow me ;)
See ya!
~
Maps Addiction on Facebook
Maps Addiction on Bloglovin
Twitter ~ Fashiolista
Pinspire ~ Tumblr
Parto domani per una settimana sulla riviera romagnola
dalla mia amata mogliettina ♥
Tornerò dopo Ferragosto con nuove review, e i miei soliti chiacchericci :)
Nel frattempo, vi ricordo i link dove seguirmi ;)
Ci vediamo!
~
Hi girls!
I'm leaving tomorrow for a week on Adriatic Coast
from my beloved wife ♥
I'll be back in the second half of August with new reviews and my usual chats :)
In the meantime, I remember you all links where you can follow me ;)
See ya!
~
Maps Addiction on Facebook
Maps Addiction on Bloglovin
Twitter ~ Fashiolista
Pinspire ~ Tumblr
18/07/12
Tempo di Awards!
Qualche settimana fa, Valentina di Vally's Corner, mi ha conferito questo premio, e qualche giorno dopo, anche Marika di Polish Skape mi ha "nominata" :D
Che dire, sono davvero contenta, non solo per il premio in sè, e per le due nomination, ma perchè mi fa un piacere immenso vedere il blog che poco a poco cresce, le visualizzazioni che crescono, e voi care followers che aumentate piano piano :)
Passando all'award, le regole prevedono che vi riveli 7 aneddoti su dimmè, e che in seguito, io tagghi 15 blog a cui voglio assegnare questo premio ...
Intatto premetto che non ho la più pallida idea di cosa raccontarvi su di me, ahah ... Vediamo, cos'è che non sapete di me?
13/07/12
Stiamo lavorando per voi!
Ci sono ancora, non temete!
Ho una bella lista di post da fare, accipicchia.
Devo solo trovare una giornata (e anche un po' di voglia, e poco caldo) per scriverli!
Nel frattempo, seguitemi su FACEBOOK, per rimanere aggiornate su come procedono i post, e sulle idee DIY che mi stanno venendo ultimamente! ;)
E vi ricordo anche Bloglovin! Trovate il pulsante in fondo ad ogni post! ;)
Ho una bella lista di post da fare, accipicchia.
Devo solo trovare una giornata (e anche un po' di voglia, e poco caldo) per scriverli!
Nel frattempo, seguitemi su FACEBOOK, per rimanere aggiornate su come procedono i post, e sulle idee DIY che mi stanno venendo ultimamente! ;)
E vi ricordo anche Bloglovin! Trovate il pulsante in fondo ad ogni post! ;)
09/06/12
Tag: Il Curiosone
(italian only, sorry)
Oggi lascio da parte prodotti, acquisti ed esperimenti, per dedicarmi ad una serie di domande di Giofanny che mi ha taggata nel tag Il Curiosone! Semplicemente risponderò a 7 domande, per poi porne altre 7 (11?) e taggare un numero imprecisato (10? 11?) di persone ... Chiaro, no? :)
LOL, per comodità sparerò numeri assolutamente random, và xD
Ordunque, le domande!
1. Qual è il tuo hobby preferito?
Ommamma, cominciamo già con le domande semplici, vedo ... xD
Ehm, sarò una persona banale, ma no, non ho nessun hobby. Non mi dedico nè al bricolage, nè al giardinaggio, palestra, cucina, pittura, ... Nulla. Sono noiosa (o pigra), lo so :P
Però mi piace guardare film e serie tv ... leggere ... è considerato un hobby? *della serie: mostriamo che facciamo qualcosa nel tempo libero* xD
2. Il peggior crimine di moda (per me è le spose con le coroncine brrrr)
In generale è l'abbigliamento non adatto alla persona/occasione ... per esempio, la signora 50enne, che magari si tiene in forma - ma un po' de panza c'è sempre - e se ne va in giro tutta fiera con un miniabito che nemmeno le ragazzine in discoteca ... oppure i leggins indossati come fossero pantaloni. Non lo concepisco D:
Poi anche l'animalier che occupi uno spazio maggiore di 2 cm quadrati u.u
3. Collezioni qualcosa?
Mi sto guardando in giro, ma non vedo nulla in numero tale da poter essere considerato "collezionare" ... Possiamo dire che colleziono font? :D
Sarà deformazione professionale, ma se vedo una font che mi piace, la cerco e la scarico subito ... - consigli per trovarne di carine: Font Squirrels e MyFonts -.
4. Qual è il tuo telefilm preferito?
Aaah, ok, questa domanda mi piace! :D
Non saprei qual'è il preferito di sempre-forever, ma vado sul sicuro rispondendo: Fringe.
Mi appassiona e non mi delude, ... iniziai a vederlo su Italia 1, ma poi ho iniziato a seguirlo in contemporanea con gli states. Fortunatamente l'hanno rinnovato per la stagione finale ... poi dovrò trovare un nuovo senso alla mia vita xD
PS: per altre tv series-addicted, seguo anche: Grey's Anatomy, The Vampire Diaries, Once Upon a Time, Game of Thrones, The Borgias e True Blood! Con tutte sono in pari con le serie negli states! Sessevole chiaccherà un po', fatevi avanti! ♥
5. C'è una persona che vorresti mandare a quel paese?
Ah, ce ne sono un po' direi ... per vari motivi, ognuna con un diverso livello di intensità dell'insulto guadagnatosi. Ma sono una persona che ama il quieto vivere, quindi li lascerò vivere nell'ignoranza, maledicendoli segretamente u.u
6. Qual è stato il tuo acquisto più inutile?
Acquisto inutile ... mmh, probabilmente una bustina/necessaire di Pieces - questa, presa su Asos -, che però ho comprato credendola più piccola, e quindi utile come portamonete/portafoglio (se vedete la chiama "Borse llino con zip" u.u) mini-flat per quando sono fuori con una clutch :)
O sennò un miniabito nero, a palloncino, preso da Pimkie anni fa e mai messo ...
Non mi viene in mente nient'altro di particolare ... direi che è un bene, no? (O forse ne ho fatti di talmente inutili che nemmeno li ricordo xD)
7. Cosa cambieresti di te stessa?
Mmmh, vediamo ... premettendo che non mi lamento di come sono, sia fisicamente e caratterialmente, se dovessi cambiare qualcosa, sarebbe:
- Fisico: le ginocchia ... non so perchè, e non saprei nemmeno descriverle, ma non mi piacciono molto xD
- Carattere: vorrei essere più Zen, ecco ... prendermela meno, o comunque non dare a vedere quando me la prendo per qualcosa ... sarebbe anche molto più facile ignorare gente che è meglio sia ignorata u.u
Ed ora ecco qua le mie domande per voi! :P
1. Quand'eri bambina, cos'avresti voluto fare da grande? Lo stai effettivamente facendo (o studiando per diventarlo)?
2. C'è un libro (o una serie di libri) che ti hanno particolarmente colpito nell'ultimo periodo?
3. D'estate preferisci mare o montagna? Andrai da qualche parte quest'estate?
4. Qual'è il tuo (o i tuoi) colore preferito dell'ultimo periodo?
5. Il tuo piatto preferito, il piatto più odiato, e quello che non mangi da troppo tempo?
6. C'è un capo/abito/outfit che ti piace da morire ma sai che non ti starà bene?
7. Ora torniamo un attimo al makeup :) Qual'è il tipo di prodotto che adori, che quando lo vedi in negozio pensi "dev'essere mio" anche se ne hai già trendordicimila?
8. Come hai iniziato ad interessarti al makeup?
Per questo post taggo:
Chiara aka GoldenVi0let
Rosaria aka Fidya Beauty
Sara aka Sara Sbally
Arianna aka Aru di Glamourus Makeup
Malù aka Lacrimucciaa
Cri di The Cupcake Fairy
Wilma Makeup
Manuela aka Manuki Makeup and Creativity
... fermorestando che se siete annoiate e volete rispondere a queste domande, fatelo pure liberamente anche se non siete taggate, a me non può far che piacere :)
Un bacione a tutte, ragazze!
Oggi lascio da parte prodotti, acquisti ed esperimenti, per dedicarmi ad una serie di domande di Giofanny che mi ha taggata nel tag Il Curiosone! Semplicemente risponderò a 7 domande, per poi porne altre 7 (11?) e taggare un numero imprecisato (10? 11?) di persone ... Chiaro, no? :)
LOL, per comodità sparerò numeri assolutamente random, và xD
Ordunque, le domande!
1. Qual è il tuo hobby preferito?
Ommamma, cominciamo già con le domande semplici, vedo ... xD
Ehm, sarò una persona banale, ma no, non ho nessun hobby. Non mi dedico nè al bricolage, nè al giardinaggio, palestra, cucina, pittura, ... Nulla. Sono noiosa (o pigra), lo so :P
Però mi piace guardare film e serie tv ... leggere ... è considerato un hobby? *della serie: mostriamo che facciamo qualcosa nel tempo libero* xD
2. Il peggior crimine di moda (per me è le spose con le coroncine brrrr)
In generale è l'abbigliamento non adatto alla persona/occasione ... per esempio, la signora 50enne, che magari si tiene in forma - ma un po' de panza c'è sempre - e se ne va in giro tutta fiera con un miniabito che nemmeno le ragazzine in discoteca ... oppure i leggins indossati come fossero pantaloni. Non lo concepisco D:
Poi anche l'animalier che occupi uno spazio maggiore di 2 cm quadrati u.u
3. Collezioni qualcosa?
Mi sto guardando in giro, ma non vedo nulla in numero tale da poter essere considerato "collezionare" ... Possiamo dire che colleziono font? :D
Sarà deformazione professionale, ma se vedo una font che mi piace, la cerco e la scarico subito ... - consigli per trovarne di carine: Font Squirrels e MyFonts -.
4. Qual è il tuo telefilm preferito?
Aaah, ok, questa domanda mi piace! :D
Non saprei qual'è il preferito di sempre-forever, ma vado sul sicuro rispondendo: Fringe.
Mi appassiona e non mi delude, ... iniziai a vederlo su Italia 1, ma poi ho iniziato a seguirlo in contemporanea con gli states. Fortunatamente l'hanno rinnovato per la stagione finale ... poi dovrò trovare un nuovo senso alla mia vita xD
PS: per altre tv series-addicted, seguo anche: Grey's Anatomy, The Vampire Diaries, Once Upon a Time, Game of Thrones, The Borgias e True Blood! Con tutte sono in pari con le serie negli states! Sessevole chiaccherà un po', fatevi avanti! ♥
5. C'è una persona che vorresti mandare a quel paese?
Ah, ce ne sono un po' direi ... per vari motivi, ognuna con un diverso livello di intensità dell'insulto guadagnatosi. Ma sono una persona che ama il quieto vivere, quindi li lascerò vivere nell'ignoranza, maledicendoli segretamente u.u
6. Qual è stato il tuo acquisto più inutile?
Acquisto inutile ... mmh, probabilmente una bustina/necessaire di Pieces - questa, presa su Asos -, che però ho comprato credendola più piccola, e quindi utile come portamonete/portafoglio (se vedete la chiama "Borse llino con zip" u.u) mini-flat per quando sono fuori con una clutch :)
O sennò un miniabito nero, a palloncino, preso da Pimkie anni fa e mai messo ...
Non mi viene in mente nient'altro di particolare ... direi che è un bene, no? (O forse ne ho fatti di talmente inutili che nemmeno li ricordo xD)
7. Cosa cambieresti di te stessa?
Mmmh, vediamo ... premettendo che non mi lamento di come sono, sia fisicamente e caratterialmente, se dovessi cambiare qualcosa, sarebbe:
- Fisico: le ginocchia ... non so perchè, e non saprei nemmeno descriverle, ma non mi piacciono molto xD
- Carattere: vorrei essere più Zen, ecco ... prendermela meno, o comunque non dare a vedere quando me la prendo per qualcosa ... sarebbe anche molto più facile ignorare gente che è meglio sia ignorata u.u
Ed ora ecco qua le mie domande per voi! :P
1. Quand'eri bambina, cos'avresti voluto fare da grande? Lo stai effettivamente facendo (o studiando per diventarlo)?
2. C'è un libro (o una serie di libri) che ti hanno particolarmente colpito nell'ultimo periodo?
3. D'estate preferisci mare o montagna? Andrai da qualche parte quest'estate?
4. Qual'è il tuo (o i tuoi) colore preferito dell'ultimo periodo?
5. Il tuo piatto preferito, il piatto più odiato, e quello che non mangi da troppo tempo?
6. C'è un capo/abito/outfit che ti piace da morire ma sai che non ti starà bene?
7. Ora torniamo un attimo al makeup :) Qual'è il tipo di prodotto che adori, che quando lo vedi in negozio pensi "dev'essere mio" anche se ne hai già trendordicimila?
8. Come hai iniziato ad interessarti al makeup?
Per questo post taggo:
Chiara aka GoldenVi0let
Rosaria aka Fidya Beauty
Sara aka Sara Sbally
Arianna aka Aru di Glamourus Makeup
Malù aka Lacrimucciaa
Cri di The Cupcake Fairy
Wilma Makeup
Manuela aka Manuki Makeup and Creativity
... fermorestando che se siete annoiate e volete rispondere a queste domande, fatelo pure liberamente anche se non siete taggate, a me non può far che piacere :)
Un bacione a tutte, ragazze!
11/05/12
Tag: What's in my bag?
Ciao a tutte! Oggi sono in vena di post semi-inutili, quindi rispondo ad un tag che gira da anni tra youtube e i blog, rispondendo all'ultimo, lanciato da Fidya sul suo canale youtube - qui il video! -.
Sto parlando di: What's in my bag? Cosa c'è nella mia borsa?
Hi girls! Today I'm in mood for half-useless post, so I respond to a tag that runs between youtube and blogs for years. Last who has responded is Fidya on her youtube channel - here the video! -.
I'm talking about: What's in my bag?
22/11/11
Training autogeno: Fioretto
Sono momenti duri, quando decidi di smetterla con lo shopping. Nel mio caso con lo shopping cosmetico. Oddio, non per sempre, eh! Ma per novembre e dicembre, ho deciso di fare fioretto.
Il mio cassetto (e il relativo organizer made in Ikea, che è una cosa geniale) è veramente pieno di roba, e se compro altro, non credo si chiuderà mai più.
These are hard times, when you decide to give up with shopping. In my case with cosmetics shopping. Oh, not forever! But for november and december, I decided to make a vow.
My drawer (and its organizer mad in Ikea, which is a brilliant thing) is really full of stuff, and if I buy something else, I do not think it will ever close.
Non sono ancora a livello di iniziare un Project 10 Pan (ovvero finire 10 prodotti prima di ricominciare ad acquistare), perchè non ho decine di fondotinta/mascara e compagnia varia. Oddio, non che non ci sia vicina, eh, però ho tutte cose diverse, com'è giusto che sia, e ho poche cose vicine alla morte. Dovrei aspettare un anno prima di finire 10 prodotti, e non credo ce la farei.
I'm not yet on the level to start a Project 10 Pan (where you have to end up 10 products before you can buy anything else), 'cause I don't have dozens of fondations/mascaras etc. Oh, non that I'm not close, but I have all different things, different colors, as it should be, and I have few things close to death. I should wait a year before finishing 10 products, and I don't think I can do it.
Ma per autoconvincermi a rispettare il fioretto - e il relativo contratto stipulato con la mia cara garante Betta - ho deciso di stilare un elenco dei miei prodotti di make up. Giusto per crogiolarmici un po'.
Ma vi risparmio l'incredibile elenco. Comunque tra tutti i miei prodotti, ci sono quelli in fase di morte, ovvero che stanno per finire, e prodotti ancora intonsi, tipo il Mascara Top Coat Waterproof di Kiko è ancora sigillato, acquistato in promozione a 3,90, e mai aperto, perchè me lo conservo per l'estate prossima (perchè SO che rimetteranno la promozione mascara ad aprile, ma quanto scommettiamo che non includeranno i top coat?).
But to convince myself to respect my vow - and its contract I have with my dear sponsor Betta - I decided to compile a list of my products. Just to basking myself with them.
I spare you the impressive list. By the way, I have close-to-death products, and nwe-and-never-opened ones, like the Top Coat Waterproof Mascara from Kiko, which I bought on sale at 3,90€ and that I keep for next summer ('cause I KNOW that when Kiko will make another mascara promotion in April, but how much we bet that they will not include the Top Coats?)
Non che non abbia voglia di comprare, eh. Anzi, ho una wishlist! A parte che adoro i blush, e ne comprerei uno al giorno. Idem per i rossetti ... Orasto starei cercando un rossetto viola dalla tonalità calda che mi possa stare bene, ma vengo delusa dai colori falsati su internet, buuuh. E anche un magenta puro. Per l'estate più che altro, quello con un mascara e basta starebbe benissimoooo. Ma per ora non lo compro.
NON DEVO COMPRARE.
CONTRATTO.
FIORETTO.
Not that I don't want to buy something. Indeed, I have a wishlist! I love blush, and I can buy a thousands of them. Same for lipsticks ... NowI'm I'd be looking for a purple lipstick with warm undertone that could look good on me, but I'm failed by false color on the internet, buuh! And a pure magenta lipstick. I think it will look wonderful in summer, just with a bit of mascara. But for now, I don't buy it.
DO NOT HAVE TO BUY.
CONTRACT.
VOW.
E per di più mi sto pure perdendo tutte le collezioni invernali/natalizie, e gli sconti/offerte per i regali di natale. Ma fin'ora ho tenuto fede alla promessa.
Riuscirò nell'impresa?
Besides, in this way I'm losing all the Christmas' limited editions, and the sales and promos for all X-mas presents. But I've kept promise.
Will I succeed?
ps: ah, vi ho parlato della clausola di contratto che prevede una penale di UN RENE, se contravvengo al periodo di non acquisti? xD
ps: oh, I've talked you about the contract claus that provides ONE KIDNEY for penalty if I buy anything cosmetic? xD
Il mio cassetto (e il relativo organizer made in Ikea, che è una cosa geniale) è veramente pieno di roba, e se compro altro, non credo si chiuderà mai più.
These are hard times, when you decide to give up with shopping. In my case with cosmetics shopping. Oh, not forever! But for november and december, I decided to make a vow.
My drawer (and its organizer mad in Ikea, which is a brilliant thing) is really full of stuff, and if I buy something else, I do not think it will ever close.
Image from Tumblr
Non sono ancora a livello di iniziare un Project 10 Pan (ovvero finire 10 prodotti prima di ricominciare ad acquistare), perchè non ho decine di fondotinta/mascara e compagnia varia. Oddio, non che non ci sia vicina, eh, però ho tutte cose diverse, com'è giusto che sia, e ho poche cose vicine alla morte. Dovrei aspettare un anno prima di finire 10 prodotti, e non credo ce la farei.
I'm not yet on the level to start a Project 10 Pan (where you have to end up 10 products before you can buy anything else), 'cause I don't have dozens of fondations/mascaras etc. Oh, non that I'm not close, but I have all different things, different colors, as it should be, and I have few things close to death. I should wait a year before finishing 10 products, and I don't think I can do it.
Ma per autoconvincermi a rispettare il fioretto - e il relativo contratto stipulato con la mia cara garante Betta - ho deciso di stilare un elenco dei miei prodotti di make up. Giusto per crogiolarmici un po'.
Ma vi risparmio l'incredibile elenco. Comunque tra tutti i miei prodotti, ci sono quelli in fase di morte, ovvero che stanno per finire, e prodotti ancora intonsi, tipo il Mascara Top Coat Waterproof di Kiko è ancora sigillato, acquistato in promozione a 3,90, e mai aperto, perchè me lo conservo per l'estate prossima (perchè SO che rimetteranno la promozione mascara ad aprile, ma quanto scommettiamo che non includeranno i top coat?).
But to convince myself to respect my vow - and its contract I have with my dear sponsor Betta - I decided to compile a list of my products. Just to basking myself with them.
I spare you the impressive list. By the way, I have close-to-death products, and nwe-and-never-opened ones, like the Top Coat Waterproof Mascara from Kiko, which I bought on sale at 3,90€ and that I keep for next summer ('cause I KNOW that when Kiko will make another mascara promotion in April, but how much we bet that they will not include the Top Coats?)
Non che non abbia voglia di comprare, eh. Anzi, ho una wishlist! A parte che adoro i blush, e ne comprerei uno al giorno. Idem per i rossetti ... Ora
NON DEVO COMPRARE.
CONTRATTO.
FIORETTO.
Not that I don't want to buy something. Indeed, I have a wishlist! I love blush, and I can buy a thousands of them. Same for lipsticks ... Now
DO NOT HAVE TO BUY.
CONTRACT.
VOW.
E per di più mi sto pure perdendo tutte le collezioni invernali/natalizie, e gli sconti/offerte per i regali di natale. Ma fin'ora ho tenuto fede alla promessa.
Riuscirò nell'impresa?
Besides, in this way I'm losing all the Christmas' limited editions, and the sales and promos for all X-mas presents. But I've kept promise.
Will I succeed?
ps: ah, vi ho parlato della clausola di contratto che prevede una penale di UN RENE, se contravvengo al periodo di non acquisti? xD
ps: oh, I've talked you about the contract claus that provides ONE KIDNEY for penalty if I buy anything cosmetic? xD
07/11/11
Maps Addiction
Non so se capita anche a voi. Ma avete presente quando vi ritrovate a parlare da sole, con lo specchio, o con il vostro animale domestico, di quanto siete soddisfatte di tal acquisto, del perchè vi state truccando in tal modo, o delle differenze di colore tra due blush?
Avete presente? Si, so che sapete di cosa parlo.
I don't know if this happens to you, too. Do you know when you find yourself talking alone, with your mirror, or evet with your pet, about how much you are happy with your recent purchase, about your make up, or about the differences betweeen the colors of two powder blush?
Do you know? Yeah, I know that you know.
Ecco, apro questo blog sostanzialmente per smettere di essere sola - frase Forever Alone - e avere qualcuno con cui parlare, discutere, confrontare le mie piccole giuoie, sia truccose che shoppingose.
Quindi potreste trovare review, anteprime, post random in cui scrivo a raffica.
E anche altro, mai dire mai, insomma.
Here, I open this blog, basically to stop talking by myself - this is SO FOREVER ALONE - and to have someone to talk to, to discuss to, to compare my little "happy things", which are make up related or shopping related.
So, you may find, here, reviews, previews, and random posts where I have a burst of writing.
And even more, never say never!
image from Tumblr
E beh, a questo punto posso anche presentarmi, no?
Sono Cristina, una ragazza di 22 anni con i piedi per terra e la testa tra le nuvole. Esco dal mondo universitario, dove tutto è bello, festa, divertimento, non fare nulla, e fare tutto a fasi alterne.
Dicevo, esco dal mondo universitario e sono una new entry in quello lavorativo. Ho avuto la fortuna di trovare un posto che mi piace, che è strettamente collegato con quello che ho studiato, e dove non sono sfruttata come un muletto.
And well, I can also introduce myself at this point, right?
I'm Cristina, a girl of 22 years with her feet on the ground and her head in the clouds. I just left the academic world, where everything is beautiful, party, fun, doing nothing, and do everything on and off.
Yeah, I was saying, I just left the academic world and I'm a newcomer in the business world. I was lucky enough to find a work that I like, which is closely connected with my studies, and where they aren't use me as a mule.
Come tutte le donne adoro spendere, anche se sono da sempre un'anima squattrinata, quindi quando ho un buon rapporto quantità/prezzo, sono felice. Preferisco comprare N. cose carine e pucce per X prezzo, piuttosto che una cosa meravigliosa per lo stesso X.
Da un'annetto circa, ho iniziato ad interessarmi al mondo del make up, dopo aver scoperto che non è necessario spendere un botto di soldini per avere un trucco completo. Mi tengo informata sulle collezioni, e mi piace spulciare siti e shop online, guardare e riguardare cose su cui faccio un pensierino e su cose che non potrò mai permettermi (e qui non mi riferisco al solo make up).
Like all women love to spend money, even if I always be penniless soul, so when I have a good relationship quantity/price, I'm happy. I prefer to buy N. cute thing for X price, rather than a wonderful thing for the same X.
From a year or so, I became interested in the make up world, after discovering that it's not necessary to spend lot of money to get a full makeup. I keep myself informed about trends and collections, and I like to looking around through websites and online shops, watch and re-watch things of which I'm make a little thought about and things that I could never afford (and here I refer not only to make up).
Ok, questo post è troppo lungo per essere solo una presentazione.
image from Venere
Ah, dimenticavo, sono un pochino prolissa, no? ;)
Ok, this post is really too long for being just a presentation.
Oh, I forgot, I'm a bit wordy, am I? ;)
Iscriviti a:
Post (Atom)









