Preview: Shine Caresse L'Oreal

Per vie traverse e conoscenze varie, sono venuta in possesso del nuovo Shine Caresse, la nuova tinta per labbra di L'Oreal.
Il lancio dovrebbe essere previsto per l'inizio di Novembre, e dico "dovrebbe" in quanto è solo una mia supposizione, dal momento che in Francia sono già disponibili, come potete vedere sul sito francese, ovvero qui! :)

By indirect ways and through friends, I came in possession of the new Shine Caresse, new L'Oreal lip tint.
The launch should be scheduled for the beginning of November, and I "should" because that's just my guess, since they're already available in France, as you can see on the french site, here! :)

Lo scovolino è simile a quello delle tinte di Maybelline (ve ne ho parlato qui, ma mi ha profondamente deluso), e a quello delle tinte di YSL.
La resistenza dello swatch è impressionante, ho fatto molta fatica a toglierlo dalla mano. Sono curiosa di vedere come si comporterà sulle labbra!
Ora vi lascio ad altri scatti, e agli swatches!

The brush is very similar to the Maybelline Liptint's one (I talked about it here, but I'm deeply disappointed), and to the YSL Liptint's one.
The resistance of the swatch is awsome, it was quite difficult to remove. I'm curious to see how it will be on the lips!
Now I leave you to other shots and swatches!

with flash

natural light

Qui ho provato a sovrapporre alla tinta alcuni rossetti sul viola/melanzana, per vedere i diversi effetti. Ricordiamoci che questo è l'anno delle labbra viola/melanzana/borgogna ;)

Here I tried to overlap some lipsticks over the tint, all of them with a purple/eggplant color, to see different effects they can do. Remember that this is the year of purple/eggplant/burgundy lips ;)

Maps Addiction on Facebook