Pupa: 1 Fan 1 Smalto? Con Papà ben 2!

Come ormai ben saprete, la Pupa ha lanciato l'operazione 1 fan 1 smalto, in occasione dei 100 mila fan sulla pagina di Fb (anche se nel frattempo hanno già superato i 200 mila ... mi chiedo, come mai? xD)
E ovviamente ho approfittato anch'io! E con l'aiuto di un'amica che ha mille profumerie sotto casa - ♥ -, e di Papà, che è diventato fan di Pupa in assoluta autonomia xD, ho anch'io i miei due smaltini Pupa.

As you already know, Pupa has launched the operation 1 fan 1 nail polish, to celebrate 100.000 fan on their Facebook page (even if, in the meantime, they already passed 200.000 fan ... I wonder why? xD)
And obviously I took advantage of it, too! And with the help of a friend who has a thousand perfumery near her house - ♥ -, and my Dad, who became fan of Pupa in absolute autonomy xD, I have my two Pupa Lasting Colors, too.

La fortuna ha fatto sì che la mia amica trovasse i primi smalti che le avevo indicato nella lista di 6 o 7 numeri ... e voi? Chi avete coinvolto, e che smalti avete preso? Un bacio.

Miss Lucky has meant that my friend found first colors that I had indicated in a list of 6/7 numers ... And you? Who have you involvet, and what colors you took? Kiss.

Mattina di sole e qualche acquistino!

Approfittando della bella giornata di sole, stamattina sono andata a farmi un giretto al mercato. Mi ero quasi dimenticata di quanto il mercato fosse il ritrovo dell'animale da "ravano" xD Ho fatto un bel giro, inaugurando le ballerine nuove (i miei poveri piedini!), ho ignorato i richiami disperati di tutte quelle borse e borsette appese, in attesa di qualcuno che le accolga nel proprio armadio, e ho approfittato per passare da Tigotà, e utilizzare il mio buono sconto del 50% - vedi qui! -.
Qui di seguito i miei acquisti ...

Taking advantage of this beautiful sunny day, this morning I went to get a little walk to the local market. I had a nice walk, inaugurating my new ballerinas (ouch, my feet!), ignoring the desperate calls of all those bags hanging on the stalls and waiting for someone to receive them in her closets, and I also went to Tigotà and use my 50% discount - here! -.
And now my purchases ...

Make up Remover Wipes - Fria - 2,29€ (già in offerta)
Elastici fini (senza placchetta metallica, finalmente) - GOT Beauty - 2,99€
Orecchini Gufosi, yee! - Local Market - 5,00€

96 Palette Zoeva

L'ingiustizia: avevo già tutto il post bello e pronto, salvato come bozza, ma per qualche malaugurata congiunzione astrale, l'ho perso, uff ...
Comunque, dopo che avevo preparato il post, Fidya pubblicò un'articolo - qui! - dove dava qualche indicazione utile (e ne chiedeva) per le ragazze appassionate di make up ma ancora alle prime armi ...
E commentai chiedendole se mi aveva letto nel pensiero, perchè è proprio di questo che seguirò a parlarvi ...

Injustice: I had this post ready, saved as a draft, but for some unfortunate alignment of the stars I lost it, sigh ...
By the way, after I made the post, Fidya published an article - here! - where she gave (and ask for) some useful informations for girls who just start their passion for make up ... And I commented asking if she had read in my mind, 'cause it is this which will follow telling you about ...

Dunque, la protagonista di questo post è la palette 96 Eyeshadow di Zoeva.

Prezzo/Price: 16,95€
Contenuto/Content: 60,8 g
Misure/Size: 23,5 x 17 x 1,3 cm
In vendita/Still for sale:
Sì, sul sito Zoeva, e presso alcuni rivenditori online (es. Stock Makeup, Fairy Beauty, etc.)
Yes, on Zoeva site, and on some distributors online (es. Stock Makeup, Fairy Beauty, etc.)

100 Tigotà - Buono Sconto 50%

Se avete un negozio Tigotà (o Tigotà Maxi) in zona, non perdete questa occasione!
Per ottenere il Buono sconto del 50%* occorre registrarsi o accedere (se siete già registrate) sul sito Dimmichisei.it

Inoltre, registrandovi su questo sito, avrete un buono sconto del 20%*, utilizzabile anche nei negozi Acqua&Sapone e invitando amici ad iscriversi, ne riceverete uno ogni volta che qualcuno segue il vostro consiglio ;)

*nota: i buoni sconto non sono cumulabili con altri buoni, e con altre promozioni in corso
nota2: questo NON è un post sponsorizzato ;)

Sono viva! ~ Ultimi acquisti

Ciao a tutte! Ebbene sì, come vedete sono ancora viva, ahah!
Purtroppo in questo periodo sono stata un po' impegnata, e tornata a casa dal lavoro ero così stanca che l'idea di tradurre i post già pronti (perchè ce ne sono di già pronti!) non mi passava nemmeno per l'anticamera del cervello! Ma mi metterò d'impegno, promesso!
Nel frattempo vi mostro gli acquistini che ho fatto nelle ultime settimane :)

Hello, everybody! Yes, as you see, I'm still alive, ahah!
Unfortunately in this last weeks I was a bit busy, and when I came home from work I was so tired that the idea of translating the posts I was write (because there are some ready posts) never entered in my brain at all! But I'll get commintment, I promise!
In the meantime I'll show you small purchases I made recently :)

Essence Lipstick - 42 Fairytale - 2,79€

Essence Lipstick - 52 In the Nude - 2,79€

Essence Lipliner - 09 Nude Coral - 1,49€

Essence Longlasting Eyeshadow - 03 Steel the Show - 3,49€ ?     *thanks to Myrna ♥*

Pimkie Derby Shoes - 10€ on sales

H&M Nailpolish Trio - 3,95€

H&M Apple Necklace - 3,95€

Amo follemente il Longlasting n°03 di Essence, il trio di smalti di H&M è veramente carino, e sono molto fiera delle scarpe, che puntavo da tantissimo! E per ora è tutto ... prometto che tornerò presto! Un bacione!

I insanely love the Essence Longlasting n°03, H&M nailpolish trio is really cute, and I'm really proud of my shoes, which I was aiming for long time! That's all for now ... I promise I'll be back soon! Kiss!