30/12/12

Sunshine Award

[italian only post, sorry!]

Volevo ringraziare Pink Pearl Makeup & More e Sono Dettagli per il premio che mi hanno assegnato :)



Secondo le regole ora risponderò a 10 domande, dopodichè nominerò 10 blog a cui vorrò assegnare il premio a mia volta! Partiamo subito con le domande ...

  1. Colore preferito? Blu, bordeaux e verde scuro (e sì, molti altri xD)
  2. Animale preferito? GATTO, gattooo! (ma anche i cani mi stanno simpatici :3)
  3. Numero preferito? 7
  4. Drink analcolico preferito? Ehm, la Coca Cola? :P
  5. Facebook o Twitter? Entrambi, direi
  6. La tua passione? Morire su Tumblr
  7. Preferisci fare regali o riceverli? Quando ho le idee mi piace tantissimo farli!
  8. Modello preferito? Oriol Elcacho, un giorno ti sposerò ❤
  9. Giorno preferito della settimana? Sabato
  10. Fiore preferito? I gigli bianchi *__*
E ora ecco le nomination dei miei 10 vincitori ...

Ora, dopo il salto vi ho messo delle inutili immagini illustrative alle mie risposte, sì xD

24/12/12

Nails of Today - Emerald Green

Volevo provare a fare una nail art accent natalizia, ma ho fallito clamorosamente, quindi ho tolto tutto. Ma volevo approfittare per farvi vedere questo bellissimo smalto, che mi sono dimenticata di aggiungere all'ultimo post haul, che genio eh?
Comunque, lo smalto in questione è il Catherine Arley num. 120, pagato la bellezza di 1,90€, una sola passata. A me piace da matti, ora staremo a vedere quanto dura ...

I wanted to try an accent nail art for Christmas, but I failed, and I removed everything. But I wanted to show you this beautiful nail polish, that I forgot to add to the last haul post. What a genius, uh?
By the way, this nail polish is the Catherine Arley num. 120, which I paid 1,90€, and this is just one coat. I really like it, now I'll see how long it lasts ...




What I used:

Essence - Nail Art Protecting Base Coat
Catherine Arley - Silky Touch Nail Lacquer 120
Essence - Nail Art Sealing Top Coat


Di nuovo, vi auguro un felice Natale! 
Again, I wish you a happy Christmas! 


E vi ricordo di partecipare al giveaway
Addictions for you!
Avete tempo fino alle 12.00 del 6 Gennaio!

Reds for Christmas




Prendere la scusa del Natale per fare un post sui rossetti rossi: FATTO.
Ahah, in realtà ci stavo già pensando da un po', e a dirla tutta volevo fare una serie di post anche sui "verdi", sui "blu", e su altri colori natalizi, ma sarebbero stati molto scarsi, quindi mi limiterò al rosso :)
Dunque, vi illustro i rossetti rossi in mio possesso con tanto di swatch (non sulle labbra però, c'ho provato e le foto erano pessime, doh!) ...
Voi indosserete il rosso sulle labbra per queste festività? Io mi dico sempre "sì, quest'anno rossetto rosso!", ma poi finisco sempre con un colore nude o rosato, di quelli che non si nota quando svaniscono, perchè tanto lo so che finisco a mangiare come se non ci fosse domani! :P
Quindi bando alle ciance, e beccatevi gli swatch! ;)

Using Christmas as an excuse to make a post about red lipsticks: DONE.
Ahah, I was thinking about that, telling the truth, and I wanted to make other posts on the "greens", "blues", and other Christmas colors, but I was afraid that they would have been very poor posts, so I'll limit to the red :)
These are the red lipsticks I own, pics and swatches (but not on the lips, I tried, but the photos were bad, so ...).

Will you wear red on your lips for this holiday season? I always tell myself "yes, this year I'll wear a red lipstick!", but in truth I always end up with a nude or pink color, one of those you don't notice when it fade away, 'cause I know I always end up eating like there's no tomorrow! :P

22/12/12

Mini haul and a little chat

Ciao a tutte! Oggi volevo approfittare per fare qualche chiacchera e un post haul, visto che è un po' che non ne faccio ... Sarà perchè ultimamente sto comprando molta meno roba ... ehm, sì, regali di Natale a parte! ...
Voi a che punto siete con i regali ai vostri cari? Io sono riuscita a finire tutto lo scorso weekend :D Ammetto però che qualche piccolo sfizio me lo sono concesso ...

Hi everybody! Today I wanted to chat a little bit and show you an haul post, since it's been a bit of time from the last one ... Maybe it's because lately I didn't buy so much stuff, except for Christmas presents!
Have you already finished buying presents for your loved ones? I finished them last weekend ;)
But I admit that I buy some little gifts for myself ...






Come potete vedere si tratta di poca roba, presa nelle ultime settimane ... Alcune cose mi servivano, altre no, ed altre ancora solo perchè erano lì :)

As you can see, they're just a few things taken in last two/three weeks ... 

09/12/12

Addictions for you! [CLOSED]

Ebbene sì, poco più di un mese fa vi ringraziavo con questo post per aver fatto crescere pian piano questo blog, e avermi fatto compagnia durante l'ultimo anno ... Con quest'altro post ringraziavo le 52 follower che erano già qui allo scoccare del compleanno, premiandone una in particolare.

Mentre ora, adesso, in questo momento e con questo post voglio ringraziare tutte voi, che siete approdate qui dopo il 7 Novembre o anche prima, per le vie più disparate, continuando a far crescere il blog. Che siate capitate qui per caso, per volontà, oppure obbligate da qualche amica, spero rimarrete a farmi compagnia ...
Intanto questo è il mio regalo per voi:



Yeah, just over a month ago I was thanking you with this post for making this blog grow slowly and for keeping me company during last year ... With this other post I thanked the 52 "birthday-followers".

But right now, in this moment and with this post i want to thank all of you who have landed here after November, 7th or even earlier, by different ways, continuing to make this blog grow.
Whether you happened here by chance, by will, or forced by some friend, I home you'll stay ...
In the meantime, this is my gift for you:



  • Clinique - Chubby Stick Gift Set
  • Catherine Arley - Silky Touch Eyeshadow - num. 23 - view it here! -


Dopo il salto troverete tutte le modalità di partecipazione e delle foto dettagliate :)

After the jump you'll find all the rules and detailed pictures of the prize :)

08/12/12

1 Year followers, thank you!

Come saprete, un mese e un giorno fa, Maps Addiction celebrava il suo primo anno di vita, tra alti e bassi, momenti ad alta pubblicazione e periodi di silenzio :)
Vi ho già ringraziato - vedi qui! -, e sicuramente continuerò a farlo, ma non volevo lasciarvi solo con un "grazie" scritto da qualche parte nel web ...
Complici alcuni ritardi, e intensi periodi lavorativi, sono un po' in ritardo, certo, ma ce l'ho fatta! :)
Volevo assegnare un piccolo regalo ad una di voi followers che allo scoccare del compleanno del blog eravate già qui ... Questo è il regalino pensato per voi :)


As you may know, one month and one day ago Maps Addiction has celebrated its first year!
I've already thanked you - here! - and surely I'll continue to do it, but I don't want to leave you just some words in the web ...
I know, I'm a bit late due to my work, but I did it! :)
I wanted to give a small gift to one of you followers who where already here on the blog's birthday ... this is your present :)





  • Pupa Milano - Perfect Match Kit - Charming Nude
    (Pupa Volume Lipstick 101 + Lasting Color 211)
  • NYX - Jumbo Eyepencil - 617 Iced Mocha - view it here! -
  • Catherine Arley - Silky Touch Eyeshadow - num. 23 - view it here! -


E ora veniamo alla parte dell'estrazione ... Ho realizzato un elenco dei follower del blog, e l'ho caricato su Random.org, utilizzando la funzione Lists & More > List Randomizer che ha generato un ordine random, mettendo la vincitrice in prima posizione.
Dopo il salto troverete altre foto, le schermate dell'estrazione eil nome della vincitrice :)

I made a list of the blog's followers and I uploaded it on Random.org. I used the Lists & More > List Randomizer function, that generated a random order, with the winner at the top of the list.
After the jump you will find other pics, all the screens of the extraction and the name of the lucky winner :)


25/11/12

Preview&Swatches: NYX Gift Pack



Chi di voi mi segue su Facebook, avrà visto che l'altro giorno ho pubblicato la foto qui sopra... - non mi seguite? Nuooo! Fatelo subitoh! ♥ -.
Di cosa si tratta? ... Come saprete, NYX sta scaldando i motori, ha aperto una pagina facebook italiana ed è pronta ad approdare nel mercato a partire dal nuovo anno ...
Qualche giorno fa, appunto, ho ricevuto alcuni prodotti che l'azienda ha deciso di inviarmi, in un bel sacchetto di pizzo nero. Ho già avuto modo di provare dei prodotti di questo brand - vedi qui e qui -, dunque sono doppiamente contenta! Volete vedere di cosa si tratta?

If you follow me on Facebook, you should have seen that the other day I posted the picture above ... - Do you not follow me? Nooo! Do it now! ♥ -.
As you may know, 
NYX is gearing up, they opened an italian facebook page and they're ready to land on the italian market in the new year ...
A few days ago, in fact, I received some products that the company have decided to send me, it a beautiful black lace bag. I've got to try other products from this brand -  as you can see here and here -, so I'm doubly happy! Want to see what this is?






24/11/12

Review: Camouflage Concealer - Bottega Verde



Tempo di review! Dopo alcuni mesi di attento utilizzo e vari metodi di applicazione provati, volevo parlarvi del mio nuovo miglior amico nella dura lotta alle occhiaie!
Sto parlando del Correttore Camouflage, con olio di Mirtillo ed estratto di Aloe di Bottega Verde.
Necessitavo di un correttore coprente per le mie occhiaie, e dal momento che l'avevo visto in offerta, ho deciso di acquistarlo! Il suo prezzo pieno è di 13,99€, ma era in offerta a metà prezzo, dunque l'ho pagato 6,90€ ... comunque, se avete la carta fedeltà di BV - qui il post di quest'estate sulla fidelity card -, avrete spesso degli sconti disponibili, quindi è veramente raro pagarlo a prezzo pieno ;)

It's review-time! After several months of careful use and different ways of application I tried, I wanted to talk about my new best friend against my dark circles!
I'm talking about  Camouflage Concealer, with Blueberry oil and Aloe vera by Bottega Verde.
I needed an high coverage concealer for my dark circles, and since I seen it was on offer, I decided to buy it! Its full price is 13,99€, but I paid only 6,90€ ... however, if you have the BV loyalty card - here's my post about it - you'll often have some discounts available ;)



18/11/12

Review: NYX Round Lipstick



Piano piano il clima si sta facendo sempre più rigido, e questo vuol dire due cose: il mio umore è direttamente proporzionale alla temperatura dei miei piedi, e ho rispolverato tutti i rossetti un po' più corposi :)
Di conseguenza mi sono resa conto di non aver mai parlato di Round Lipsticks di NYX che avevo ordinato lo scorso Gennaio da Cherry Culture! - qui il post haul dell'ordine, con i dettagli della spedizione! -

Slowly the weather is getting colder, and that means two things: my mood is directly proportional to my feet temperature, and I re-started to use structured (?) lipsticks :)
So I realized that I've never talked about NYX Round Lipsticks, I have ordered last January from Cherry Culture! - here my haul post, with all shipping details! -.



07/11/12

One year of Addictions!

image from Tumblr

Esattamente 365 giorni fa, pubblicavo il primo post su questo blog.
Nel frattempo ci sono stati vari momenti di carestia d'acquisto, di haul, di review, di training autogeni per non sperperare soldi, e anche di poca voglia. Ma col tempo siete diventate 50, o mie lettrici, anzi, 53!
Per questo vi voglio ringraziare tanto tanto, perchè ogni volta che vedo quel numerino aumentare non posso fare a meno di sorridere!

Quindi, vi informo di rimanere su questi schermi, ci saranno novità per voi nelle prossime settimane ;)

~

Exactly 365 days ago, I published the first post on this blog.
In the meantime there were several moments of hauls, starvation of new purchases, autogenic trainings to not waisting money, and even laziness. But with time you became 50, oh my readers, 53 indeed!
For this reason I want to thank all of you so much, 'cause everytime I see that little number increase, I can't help but smile!

So, I inform you to remain on these screens, there will be news for you in the next few weeks ;)







Follow Maps Addiction

06/11/12

Review: Silky Touch Eyeshadow by Catherine Arley

Care lettrici, oggi voglio parlarvi del mio ombretto preferito.
Aaah, crea aspettativa questa frase, eh?

Si tratta di un ombretto trovato quasi per caso, ma che mi ha colpito immediatamente per la scrivenza. Nello specifico, sto parlando del Silky Touch Eyeshadow n. 23 del brand semi-sconosciuto Catherine Arley.
Si tratta di un ombretto dal finish satinato - giusto? -, di un meraviglioso colore viola/blu.



My dear readers, today I want to talk you about my favorite eyeshadow.
This sentence creates expectation, uh?


I found this eyeshadow almost by accident, but I was immediately struck by its writing effect.
In particular I'm talking about Silky Touch Eyeshadow num. 23 by the semi-unknown brand Catherine Arley.
It's a satin finish shadow - am I right? -, a wonderful purple/blue tone.




21/10/12

Preview: Shine Caresse L'Oreal




Per vie traverse e conoscenze varie, sono venuta in possesso del nuovo Shine Caresse, la nuova tinta per labbra di L'Oreal.
Il lancio dovrebbe essere previsto per l'inizio di Novembre, e dico "dovrebbe" in quanto è solo una mia supposizione, dal momento che in Francia sono già disponibili, come potete vedere sul sito francese, ovvero qui! :)

By indirect ways and through friends, I came in possession of the new Shine Caresse, new L'Oreal lip tint.
The launch should be scheduled for the beginning of November, and I "should" because that's just my guess, since they're already available in France, as you can see on the french site, here! :)

Lo scovolino è simile a quello delle tinte di Maybelline (ve ne ho parlato qui, ma mi ha profondamente deluso), e a quello delle tinte di YSL.
La resistenza dello swatch è impressionante, ho fatto molta fatica a toglierlo dalla mano. Sono curiosa di vedere come si comporterà sulle labbra!
Ora vi lascio ad altri scatti, e agli swatches!

The brush is very similar to the Maybelline Liptint's one (I talked about it here, but I'm deeply disappointed), and to the YSL Liptint's one.
The resistance of the swatch is awsome, it was quite difficult to remove. I'm curious to see how it will be on the lips!
Now I leave you to other shots and swatches!


20/10/12

Four months haul


Ecco sì, sono stata molto brava. O forse no ... Non lo so.
Brava perchè in questi ultimi 4 mesi (da luglio in poi), mi sono trattenuta molto nell'acquisto compulsivo di makeup, senza il minimo sforzo. Non brava perchè mi sono persa un po' il blog, lo so.
Non vi ho dimenticato, o mie 49 lettrici, vuoi le vacanze prima, vuoi la fatica del rientro poi, vuoi lo shopping calato, non avevo mai tempo o voglia di scattare foto e scrivere articoli per il blog. Però ci tengo, insomma.
Quindi prepariamoci psicologicamente per la ripresa (si spera) dei post. Magari mi alleggerirò nello scrivere, visto che di solito abbondo - e anche troppo!

Yes, I was a good girl. Maybe not ... I don't know.
I was good, since in the last 4 months, I didn't buy too much makeup, and I didn't suffer for it. I wasn't good 'cause I got lost with the blog, I know.
But I didn't forget you, oh my 49 readers, but first the vacation, then the difficulty to get back to the everyday's routine, I got lost.
So, brace yourself. I'm back with posting (I hope)!


Dunque ok, haul! In realtà tali acquisti risalgono al periodo luglio-agosto, quindi vi metterò già qualche parerino/mini-review, che fa sempre comodo ;)

So, this is an Haul Post! Actually these purchases are from July/August, so I'll write down some opinions, which are always handy ;)

14/10/12

Nails of Today - Accent Pois

Ecco un post velocissimo con il dettaglio della manicure di ieri ... Vi lascio all'immagine e all'elenco di prodotti, ci vediamo al prossimo post (che giuro, sarà a breve! ;P )

Here's a really flash post with the manicure I did yesterday ... I show you the picture and the list of products I used, and we see to the next post (I swear, really soon! ;P)



What I used: 
Essence - Nail Art Protecting Base Coat
Essence - Multi Dimension - 64 Trendsetter
Essence - Nail Art Sealing Top Coat

Pois:
Mi-Ny - Glam Laquer - 13 Venere
Essence - Colour&Go - 79 Viva la Green
Mavala - 182 Fresh Melon
Essence - Colour&Go - 97 Absolutely Blue
Art Deco - Ceramic Nail Laquer - 150
Essence - Colour&Go - 19 Vip Appeal

Follow Maps Addiction


14/09/12

Confronto SPF 50: Equilibra vs. Biosolis

Salve a tutte, ragazze!
Ebbene sì, sono tornata! Pensavate di esservi liberate di me, eh?! :P
Dopo la Riviera Romagnola e S. Marino, ho vegetato a casa in assoluto relax, vittima del caldo, senza la miniva voglia di fare alcun che. Poi sono partita per qualche giorno a Vienna, ed è stata una sofferenza tornare a casa ... Sigh!

Hi girls!
Yes, I'm back! Did you thought to be rid of me, ah? :P

After my vacation on the Adriatic Coast and S. Marino, I laid on the sofa at home, relaxing, since I was a victim of the too hot summer, and I didn't want to do anything. Then I left for few days in Wien, and I didn't want to come back home :(

Ma torniamo operative! Oggi voglio proporvi una review/confronto tra le due protezioni solari che ho utilizzato nei miei giorni al mare ...

But now I'm back, and I'm working! Today I want to talk about two sunscreens I use in my days at the beach ...


Partiamo dal presupposto che entrambe sono ottime protezioni, efficaci, resistenti all'aqua e durature. Non mi sono scottata, pur applicandole solo una volta al mattino, e una al pomeriggio. Di conseguenza, per questa review mi concentrerò più che altro sulle caratteristiche della crema, come si presenta, e dall'effetto che ha sulla pelle.

Both are excellent sunscreens, they last for long time and they're resistant to water. I didn't burn myself, even applying them just one time in the morning and one in the afternoon. So, for this review, I'll focus on their characteristics, their textures, and the effect they both have on the skin.

05/08/12

Maps Addiction goes on vacation!

(Image from Paradise)

Ragazze vi saluto!
Parto domani per una settimana sulla riviera romagnola
dalla mia amata mogliettina ♥

Tornerò dopo Ferragosto con nuove review, e i miei soliti chiacchericci :)
Nel frattempo, vi ricordo i link dove seguirmi ;)
Ci vediamo!

~

Hi girls!
I'm leaving tomorrow for a week on Adriatic Coast
from my beloved wife ♥

I'll be back in the second half of August with new reviews and my usual chats :)
In the meantime, I remember you all links where you can follow me ;)
See ya!


~

Maps Addiction on Facebook
Maps Addiction on Bloglovin
Twitter 
Fashiolista
Pinspire Tumblr



On Vacation: My beauty bag

Ebbene, oggi mi concentrerò con voi sull'arduo tema: "Il make-up da portare in vacanza". So già che sarà un post molto difficile xD
In pratica voglio mostrarvi quali sono i prodotti che porterò con me in questa settimana di relax che mi attende ... Non vi tedierò sulla scelta di ogni singolo prodotto, questo ve lo risparmio! Devo solo riuscire a coniugare due diverse filosofie di pensiero, "Sono in vacanza, e ho poca voglia di truccarmi" e "Sono in vacanza, mi rilasso e ho voglia di truccarmi in modo diverso rispetto al solito". Difficile, eh? Ma sono molto fiera di essere riuscita a far entrare tutto il makeup nella pochette di Elf - vedi qui! -.

Well, today I'll focus on a very difficult subject with you: "Make-up on vacation". I know it will be a very hard post xD
Basically, I want to show what products I'm going to carry with me in this relaxed week that awaits me ... I'll not bother you about the choice of each product, don't worry!
By the way I'm very proud I was able to fit everything into my Elf clutch - here! -.




E dopo un'attenta (e lunga) selezione, ecco qui cosa porterò con me:

And after a careful (and long) selection, here what I'll bring with me:

01/08/12

On Vacation: Protezioni Solari

Ciao a tutte ragazze! Le mie ferie si avvicinano, e ho pensato di mostrarvi i prodotti che utilizzerò per la protezione solare e per ottenere un colorito "vivo" ...
Come ormai ben saprete, sono un fantasmino, dire che ho la pelle molto chiara è un eufemismo, e quindi non è raro che mi scotti durante l'estate, ma per evitare di ripetere l'esperienza dell'anno scorso - mi sono scottata tantissimo le gambe, non sono riuscita a sfiorarle per 2 settimane. Ho dovuto anticipare la moda attuale degli abiti lunghi! -, mi sono preparata bene alla sfida contro il sole.
Ho sempre utilizzato una protezione che varia da alta a molto alta, ma quest'anno ho ampliato la gamma di prodotti che utilizzerò ... Eccoli qui:

Hi girls! My holidays are approaching, and I thought I can show you the products I'll use for sun screen, and to get a "living" color ...
As you well know, I'm a ghost, say that my skin is very fair is an understatement, so this year I well prepared myself against the sun!
I always used an high-very high protection, and this year I expanded the range of products I'll use ... Here they are:



29/07/12

Bottega Verde: Carta Fedeltà e Welcome Box

Come Sara di Vita da Sbally, anch'io ho ceduto alle lusinghe della Carta Fedeltà di Bottega Verde.
Ero andata in negozio semplicemente per cercare il fantomatico "disco dall'effetto placebo" di cui parlava Lolla in uno dei suoi ultimi video ...
Alla fine non c'era, ma c'era la commessa che mi ha arpionato - però molto gentilmente :) - e che mi ha illustrato i vantaggi della tessera fedeltà, il fatto che non avevo nessun obbligo d'acquisto, nè al momento, nè per il resto della vita, e mi ha nominato la box di benvenuto gratuita con 5 prodotti in minitaglia. Lì ovviamente m'è tornato in mente il post di Sbally, e ho accettato!

As Sara from Vita da Sbally, I have succumbed, too, to the Loyalty Card for Bottega Verde.
I went to the store just to look for the elusive "placebo effect disk" mentioned by Lolla in one of her last videos...
I haven't found it, but the shop assistant harpooned me - though very kindly :) - and starts explaining me the benefits of their loyalty card, the fact I have no obligation to buy anything, nor at the time, neither in future, and then she mentioned the free welcome box with 5 minisize products. 



Inoltre mi ha consegnato un volantino con 6 adesivi, che corrispondono a 6 sconti applicabili su un prodotto per ogni tipologia - solare, make-up, piedi, viso, "Natura Efficace" e un prodotto a scelta -, a mia scelta.
Ovviamente con le dovute restrizioni, "esclusi i prodotti novità, Gold, a prezzo bloccato e accessori.".
Sono però sconti vantaggiosi, che portano il prodotto a 4,99€, per la categoria sole e piedi, e sconti del 50% per le restanti, m'è parsa un'ottima cosa! Quello che spendi viene comunque caricato come punto sulla tessera (1€ = 1 punto), e una volta utilizzati tutti gli adesivi, che sono validi fino al 6 Agosto, ti caricano altri 20 punti sulla carta.
Così ho approfittato, e ho preso un'olio solare protettivo per i capelli, dal momento che mi mancava, che ho pagato 4,99€ invece di 13,99€.

She also gave me a flyer with 6 stickers, which are 6 discounts applicable on a product for every type - solar, make-up, feet, face, "Natura Efficace" and a product of choice -. Of course with proper restrinction, "except for news products, Gold products, locked price ones and accessories.". But they're attractive discounts, which bring the price to 4,99€ for solar and feet produtcs, and discounted of 50% for the rest.
Even with discounts, what you spend will be loaded on the card as a point (1€ = 1 point), and once all discounts-stickers, which are valid until August 6, will be used, you load 20 plus points on your loyalty card.
So, I took advantage, and I bought an oil protection sun for hair, 'cause I didn't have it, for 4,99€ instead of 13,99€.



E ovviamente ho ricevuto anche la Welcome box con i 5 prodotti in minitaglia ... Eccoli qui:

And obviously the Welcome Box with 5 mini sizes products ... Here they are:


26/07/12

Review: Mascara 24Ore Absolute Volume - Deborah Milano

Ciao a tutte ragazze! Dopo due mesi di attento utilizzo, posso finalmente cimentarmi con la recensione del Mascara 24Ore Absolute Volume, di Deborah Milano.
Come alcune di voi ricorderanno, non c'erano solo i Rossetti Shine Creator nella bag di cui ci ha omaggiate l'azienda all'evento Colour Design Lab.

Hi girls! After two months of accurate use, I can finally talk to you about Mascara 24hours Maximum Volume from Deborah Milano.
As some of you may remember, there weren't just the 
Shine Creator Lipsticks in the bag the company given us on the Colour Design Lab event.


Seguendo il trend intramontabile dell'effetto shock e ciglia finte, questo mascara volumizzante si propone di resistere per a lungo.
VOLUME ESTREMO, MASSIMA TENUTA.
Il nuovo mascara 24Ore Absolute Volume vanta una formula che permette di distribuire uniformemente il prodotto su tutta la lunghezza delle ciglia, avvolgendole; inoltre un pool di polimeri filmogeni ad alta flessibilità assicura una perfetta aderenza del mascara per una lunghissima tenuta e consente di applicarlo più volte senza impacchettare le ciglia o creare antiestetici grumi. Oftalmologicamente testato, 24Ore Absolute Volume di Deborah Milano è fragance free.

18/07/12

Tempo di Awards!


Qualche settimana fa, Valentina di Vally's Corner, mi ha conferito questo premio, e qualche giorno dopo, anche Marika di Polish Skape mi ha "nominata" :D
Che dire, sono davvero contenta, non solo per il premio in sè, e per le due nomination, ma perchè mi fa un piacere immenso vedere il blog che poco a poco cresce, le visualizzazioni che crescono, e voi care followers che aumentate piano piano :)

Passando all'award, le regole prevedono che vi riveli 7 aneddoti su dimmè, e che in seguito, io tagghi 15 blog a cui voglio assegnare questo premio ...
Intatto premetto che non ho la più pallida idea di cosa raccontarvi su di me, ahah ... Vediamo, cos'è che non sapete di me?

16/07/12

Thumb Up - Prodotti preferiti di Giugno



Eccomi tornata con il consueto appuntamento dei prodotti preferiti del mese!
Sono un po' (tanto) in ritardo, lo so, chiedo venia :)
Quindi non perdiamo tempo e passiamo subito ai prodotti!

Hey, I'm back with our usual post with the favorite proucts of the month!
I'm in a 'bit late, I know, I'm sorry :)
So, don't waste time, and let's see the products!





  • Nail Art Protecting Base Coat - Essence
  • Nail Art Sealing Top Coat - Essence
  • Rossetto Shine Creator - Deborah Milano

14/07/12

Summer Sales!

Sì, ci sono tanti post che stanno per vedere la luce, nel frattempo, qui un haul veloce veloce e senza troppi sproloqui da parte mia :)
Qui i miei acquisti, scontati e non, di ieri (e anche di qualche giorno fa) ...
Voi avete approfittato dei saldi? Avete fatto qualche affare degno di nota? :)

Yep, I'm working on many post for the blog, in the meantime, here's a very very quick haul, without too many chats from me :)
Here's my purchases, on sales and not, from yesterday (and few days ago) ...
Have you taken advantage of summer sales? :)


Blue Tank Top - OVS - 14,99€ 10,00€

Flat Sandals by Enrico Coveri Young - Scarpe&Scarpe - 39,90€ 27,93€
Wedge Sandals - Jennyfer - 29,99€ 11,99€

Bikini Slip - Yamamay - 12,90€ 10,32€
Balconette Top - Yamamay - 25,90€ 20,72€

Exfoliating Face Disk - Sephora - 4,90€
Miracle Cure Strengthener by Sally HansenSephora - 11,00€
Narciso Rodiguez for Her - Sephora - Free Sample
Sunscreen Stick SPF 50 - Kiko - 7,50€ 3,70€

Bloom Blush 02 Pink Flamingo - 7,90€
Colour Kajal 113 Sangria - 4,20€
Brush Nails 402 - 3,90€ 1,50€
15ml Travel Jar - 1,50€
Purchased on July 1st, with a 20% discount

13/07/12

Stiamo lavorando per voi!


Ci sono ancora, non temete!
Ho una bella lista di post da fare, accipicchia.
Devo solo trovare una giornata (e anche un po' di voglia, e poco caldo) per scriverli!


Nel frattempo, seguitemi su FACEBOOK, per rimanere aggiornate su come procedono i post, e sulle idee DIY che mi stanno venendo ultimamente! ;)


E vi ricordo anche Bloglovin! Trovate il pulsante in fondo ad ogni post! ;)


30/06/12

Nails of Today - Minty Stone Nails

Ritorno per un velocissimo post su una velocissima nail art!
Come sapete sono imbranata e non ho pazienza per le nail art strutturate, e di conseguenza adoro tutti i nuovi metodi per una decorazione veloce e d'effetto!
Ho seguito questo tutorial di The Beauty Department.

I'm back for a very quick post on a very quick nail art!
As you may know, I'm clumsy and I have no patiens for structured nail arts, so I'm in love with all new methods for a quick decoration!
I followed this tutorial from The Beauty Department.



What I used:
Essence - Nail Art Protecting Base Coat
Essence - Colour&Go - 79 Viva la Green
MNY - Num. 445
H&M - Metallic Grey
Essence - Nail Art Sealing Top Coat


Follow Maps Addiction

Glossybox - June 2012 (Italy)


Hi girls! I decide to dedicate an entire post to the english presentation of the italian Glossybox of June. The italian post is very long, and to avoid making it even longer, here's an englis post for all of you dear foreign followers ♥


Attention! This post contains spoiler for all of you who have not received yet the italian Glossybox of June. Do not read on!
If you want to read the italian post, click here!

29/06/12

Glossybox di Giugno: Spacchettiamola insieme!



Ciao a tutte ragazze! Approfitto per un post flash con lo spacchettamento in semi-diretta della Glossybox di Giugno!
È arrivata stamattina, senza mail da parte di Bartolini, ma è arrivata ugualmente :)
Dunque dopo la lunga giornata di lavoro e attesa, eccoci qui!

Se ancora non avete ricevuto la vostra Glossybox e non volete rischiare spoiler, non proseguite nella lettura! Se state leggendo tramite Google Reader, utilizzate le frecce in alto a destra, per passare subito al post successivo ;)

27/06/12

Haul Viso e pedalate


Cosa c'è di meglio che farsi una bella pedalata, dopo un calo di pressione?
Mah, sarò strana, ma dopo essermi ripresa da semi-svenimenti (o svenimenti totali) dovuti alla mia simpatica pressione bassa che decide di abbandonarmi sempre quando non deve, mi ritrovo sempre piena di energie e più attiva di prima.
Sarà l'adrenalina che va a compensare ciò che non mi tiene in piedi? MAH.

What's better than a nice ride on the bike, just after a pressure drop?
Well, maybe I'm strange, but after I resume from an half-fainting (or a total one) due to my nice low blood pressure, that leaves me when I need it, I'm always energetic and more active than before.
LOL, I don't know why!



Comunque, complici le inaspettate energie rinnovate, ho approfittato per farmi una bella pedalata sul fiume, e sono andata fino al centro commerciale del paese vicino, dove ho fatto qualche acquistino-ino-ino da Acqua&Sapone.
Prima di tutto, il Bals occavolo ... Mi sono accorta ora di aver preso lo Shampoo Splend'Or al cocco. Ma è la prima volta che trovo lo shampoo, e sono andata sul sicuro pensando fosse balsamo! xD
Oh, beh ... non andrà sprecato, lo testerò (testeremo - io e mamma) e vi farò sapere!

By the way, thanks to my unexpected stamina, I decided to have a bike ride on the river, and I went to the mall in the near town, where I had a little-little shopping from Acqua&Sapone.
First of all ... the Condit wait ... It's not conditioner! It's a Shampoo! I thougth it was my usual hair conditioner, Splend'Or coconut flavor with a new label design xD
Oh well ... it will not go wasted ... I'll test it (me and my mom), and I'll let you know!




Per il resto, mi sono concentrata sul viso ...
Avendo finito la mia crema viso - stavo usando la Garnier Hydra Essential -, e visto che mi trovo bene con questo marchio (e che era pure in offerta) ho preso questa Garnier Comfort Essential, specifica per pelli secche o sensibili. Visto che rientro nella prima categoria, e appurato in questi giorni che nonostante il caldo la mia pelle secca resiste (ma non è che non sudo, eh! xD), ho deciso di direzionarmi su qualcosa di specifico.

For the rest, I focused next two purchases on my face ...
Since my face cream is finished, I bought Garnier Comfort Essencial for dry and sensitive skin. My skin is dry, I am comfortable with this brand, plus it was discounted, so I took it!




In realtà però, ho deciso di provare prima questa. Crema viso idratante e nutriente con Olio di Argan di Omnia Botanica. Boh, era lì, in mini formato e m'ispirava, così l'ho presa ... L'ho già travasata in una piccola jar vuota, e comincerò a provarla da domani ...
A prima vista mi pare leggera, sembra si assorba velocemente e sa di nocciola :)
Per le interessate, vi lascio qui di seguito il retro della confezione, con l'inci ...

Actually I first got interested in this Moisturizing and Nourishing face cream with Argan Oil from Omnia Botanica. I've transferred it into a small empty jar, and tomorrow I'll start to try it ...
At first glance it seems very light, quick to absorb and it smells of hazelnuts :)
For the concerned ones, I leave below the back of the pack, with the inci ...



Inoltre in un negozio di articoli cinesi, ho trovato una canottierina molto carina, a righe bianche e giallo senape, e poi ... loro!

Moreover, in a Chinese shop, I found a very pretty tank top, white and yellow mustard stripes, and then ... 


Eh, sì ... arrivo in ritardo, ma li ho anch'io! Non appena trovo il Gel d'Aloe Equilibra per tenere la piega, li provo di sicuro! :)

Ah, yes ... I am late, but I have them too! As soon as I find the Aloe Gel from Equilibra to keep the crease, I'll try them for sure! :)



Ps: Follower care, vedo che siete diventate 40!!! Sono davvero contentissima! ♥

Ps: Dear followers, I see that you just become 40! I'm really happy! ♥

Follow Maps Addiction