14/09/12

Confronto SPF 50: Equilibra vs. Biosolis

Salve a tutte, ragazze!
Ebbene sì, sono tornata! Pensavate di esservi liberate di me, eh?! :P
Dopo la Riviera Romagnola e S. Marino, ho vegetato a casa in assoluto relax, vittima del caldo, senza la miniva voglia di fare alcun che. Poi sono partita per qualche giorno a Vienna, ed è stata una sofferenza tornare a casa ... Sigh!

Hi girls!
Yes, I'm back! Did you thought to be rid of me, ah? :P

After my vacation on the Adriatic Coast and S. Marino, I laid on the sofa at home, relaxing, since I was a victim of the too hot summer, and I didn't want to do anything. Then I left for few days in Wien, and I didn't want to come back home :(

Ma torniamo operative! Oggi voglio proporvi una review/confronto tra le due protezioni solari che ho utilizzato nei miei giorni al mare ...

But now I'm back, and I'm working! Today I want to talk about two sunscreens I use in my days at the beach ...


Partiamo dal presupposto che entrambe sono ottime protezioni, efficaci, resistenti all'aqua e durature. Non mi sono scottata, pur applicandole solo una volta al mattino, e una al pomeriggio. Di conseguenza, per questa review mi concentrerò più che altro sulle caratteristiche della crema, come si presenta, e dall'effetto che ha sulla pelle.

Both are excellent sunscreens, they last for long time and they're resistant to water. I didn't burn myself, even applying them just one time in the morning and one in the afternoon. So, for this review, I'll focus on their characteristics, their textures, and the effect they both have on the skin.