Oscars 2013 - Red Carpet Best Dressed

Come penso sappiate, settimana scorsa si è svolta la premiazione degli Accademy Awards a Hollywood, e volevo approfittare per fare un po' di chiacchere! :)
Svolgendosi di domenica, purtroppo, non ho la possibiltà di seguire lo streaming, dannazione :(

Nonostante non sia riuscita a vedere tutti i film in concorso (ci provo ogni anno, e ogni anno fallisco), ho seguito abbastanza la stagione cinematografica (uscite, recensioni e gli awards precedenti), e ho stilato la mia lista di pronostici vincitori. Ne ho indovinati 12 su 24! :D
Adesso mi appresterò a recuperare tutti i film che ancora non ho avuto modo di vedere (Cloud Atlas, Argo and Life of Pi).

Ma ora passiamo a vedere qual'è la mia Top 5 4 degli abiti più belli indossati sul Red Carpet del Dolby Theatre ...

~

As I think you know, last sunday was the Accademy Awards day in Hollywood, and I wanted to do some chit-chat about it :)
Unfortunately, I couldn't view the ceremony on streaming, 'cause it was on Sunday night, and I had to work on Monday, damn it :(

Although I wasn't able to see all the movies in competition (I try to,  every year, and every year I fail), I keep myself informed during the movie season (about exits, reviews and other awards), and I've compiled my list of forecasts winners. I guessed 12 out of 24! :D
Now I shall prepare to watch all the movies I missed (Cloud Atlas, Les Miserables, Life of Pi).

But now let's see what my Top 5 4 of most beautiful dresses worn on the Red carpet of the Dolby Theatre ...

4. Olivia Munn in Marchesa

3. Jessica Chastain in Armani Privè

*Oscar Winner! Yay!*
2. Jennifer Lawrence in Dior Haute Couture

1. Zoe Saldana in Alexis Mabille Couture

Sono tutti abiti che trovo semplicemente stupendi, pur avendo stili lontanissimi tra loro!
Questo per quanto riguarda il Red Carpet, ma stavo pensando di fare un post dedicato agli abiti indossati per gli After Party (solitamente al party di Vanity Fair, o a quello organizzato da Elton John) ... Che ne dite? Quali sono stati i vostri abiti preferiti? :)


I find simply beautiful all of them, although their styles are far distant from one another!
This concerns the Red Carpet, but was thinking of doing a post dedicated to  the After Party outfits (usually the Vanity Fair party, or the one organized by Elton John) ... What do you think? What are your favorite clothes? :)

Maps Addiction on Facebook

Addictions for You! - And the Winner is ...

Prima di tutto, buon anno a tutte voi! :)
Sono passate esattamente 4 settimane dal lancio del regalo randomizzato per celebrare il primo compleanno del blog, ed è dunque tempo di annunciare una vincitrice! :D
Ma prima permettetemi di ringraziare nuovamente tutte voi che avete partecipato, e che, per un motivo o per l'altro, siete giunte qui ❤

Ok, vi lascio nuovamente alle foto del regalo in palio, e poi dopo il salto troverete il nome della fortunata vincitrice! ;D


First of all, happy New Year to everyone! :)
It's been exactly 4 weeks since I launched the randomized gift to celebrate Maps Addiction's 1st birthday, and now it's time to announce a winner! :D
But first, let me thank you again all off you who have partecipated, and which, for a reason or another, who came here ❤

Ok, now let's take a look to the gift's pictures (again xD) and after the cut, you can finally find who the lucky winner is ... ;D

Mini haul and a little chat

Ciao a tutte! Oggi volevo approfittare per fare qualche chiacchera e un post haul, visto che è un po' che non ne faccio ... Sarà perchè ultimamente sto comprando molta meno roba ... ehm, sì, regali di Natale a parte! ...
Voi a che punto siete con i regali ai vostri cari? Io sono riuscita a finire tutto lo scorso weekend :D Ammetto però che qualche piccolo sfizio me lo sono concesso ...

Hi everybody! Today I wanted to chat a little bit and show you an haul post, since it's been a bit of time from the last one ... Maybe it's because lately I didn't buy so much stuff, except for Christmas presents!
Have you already finished buying presents for your loved ones? I finished them last weekend ;)
But I admit that I buy some little gifts for myself ...

Come potete vedere si tratta di poca roba, presa nelle ultime settimane ... Alcune cose mi servivano, altre no, ed altre ancora solo perchè erano lì :)

As you can see, they're just a few things taken in last two/three weeks ... 

Addictions for you! [CLOSED]

Ebbene sì, poco più di un mese fa vi ringraziavo con questo post per aver fatto crescere pian piano questo blog, e avermi fatto compagnia durante l'ultimo anno ... Con quest'altro post ringraziavo le 52 follower che erano già qui allo scoccare del compleanno, premiandone una in particolare.

Mentre ora, adesso, in questo momento e con questo post voglio ringraziare tutte voi, che siete approdate qui dopo il 7 Novembre o anche prima, per le vie più disparate, continuando a far crescere il blog. Che siate capitate qui per caso, per volontà, oppure obbligate da qualche amica, spero rimarrete a farmi compagnia ...
Intanto questo è il mio regalo per voi:



Yeah, just over a month ago I was thanking you with this post for making this blog grow slowly and for keeping me company during last year ... With this other post I thanked the 52 "birthday-followers".

But right now, in this moment and with this post i want to thank all of you who have landed here after November, 7th or even earlier, by different ways, continuing to make this blog grow.
Whether you happened here by chance, by will, or forced by some friend, I home you'll stay ...
In the meantime, this is my gift for you:

• Clinique - Chubby Stick Gift Set
• Catherine Arley - Silky Touch Eyeshadow - num. 23 - view it here! -

Dopo il salto troverete tutte le modalità di partecipazione e delle foto dettagliate :)

After the jump you'll find all the rules and detailed pictures of the prize :)

1 Year followers, thank you!

Come saprete, un mese e un giorno fa, Maps Addiction celebrava il suo primo anno di vita, tra alti e bassi, momenti ad alta pubblicazione e periodi di silenzio :)
Vi ho già ringraziato - vedi qui! -, e sicuramente continuerò a farlo, ma non volevo lasciarvi solo con un "grazie" scritto da qualche parte nel web ...
Complici alcuni ritardi, e intensi periodi lavorativi, sono un po' in ritardo, certo, ma ce l'ho fatta! :)
Volevo assegnare un piccolo regalo ad una di voi followers che allo scoccare del compleanno del blog eravate già qui ... Questo è il regalino pensato per voi :)


As you may know, one month and one day ago Maps Addiction has celebrated its first year!
I've already thanked you - here! - and surely I'll continue to do it, but I don't want to leave you just some words in the web ...
I know, I'm a bit late due to my work, but I did it! :)
I wanted to give a small gift to one of you followers who where already here on the blog's birthday ... this is your present :)

• Pupa Milano - Perfect Match Kit - Charming Nude
  (Pupa Volume Lipstick 101 + Lasting Color 211)
• NYX - Jumbo Eyepencil - 617 Iced Mocha - view it here! -
• Catherine Arley - Silky Touch Eyeshadow - num. 23 - view it here! -

E ora veniamo alla parte dell'estrazione ... Ho realizzato un elenco dei follower del blog, e l'ho caricato su Random.org, utilizzando la funzione Lists & More > List Randomizer che ha generato un ordine random, mettendo la vincitrice in prima posizione.
Dopo il salto troverete altre foto, le schermate dell'estrazione eil nome della vincitrice :)

I made a list of the blog's followers and I uploaded it on Random.org. I used the Lists & More > List Randomizer function, that generated a random order, with the winner at the top of the list.
After the jump you will find other pics, all the screens of the extraction and the name of the lucky winner :)

One year of Addictions!

image from Tumblr

Esattamente 365 giorni fa, pubblicavo il primo post su questo blog.
Nel frattempo ci sono stati vari momenti di carestia d'acquisto, di haul, di review, di training autogeni per non sperperare soldi, e anche di poca voglia. Ma col tempo siete diventate 50, o mie lettrici, anzi, 53!
Per questo vi voglio ringraziare tanto tanto, perchè ogni volta che vedo quel numerino aumentare non posso fare a meno di sorridere!

Quindi, vi informo di rimanere su questi schermi, ci saranno novità per voi nelle prossime settimane ;)

~

Exactly 365 days ago, I published the first post on this blog.
In the meantime there were several moments of hauls, starvation of new purchases, autogenic trainings to not waisting money, and even laziness. But with time you became 50, oh my readers, 53 indeed!
For this reason I want to thank all of you so much, 'cause everytime I see that little number increase, I can't help but smile!

So, I inform you to remain on these screens, there will be news for you in the next few weeks ;)

Maps Addiction on Facebook

Maps Addiction goes on vacation!

(Image from Paradise)

Ragazze vi saluto!
Parto domani per una settimana sulla riviera romagnola
dalla mia amata mogliettina ♥

Tornerò dopo Ferragosto con nuove review, e i miei soliti chiacchericci :)
Nel frattempo, vi ricordo i link dove seguirmi ;)
Ci vediamo!

~

Hi girls!
I'm leaving tomorrow for a week on Adriatic Coast
from my beloved wife ♥

I'll be back in the second half of August with new reviews and my usual chats :)
In the meantime, I remember you all links where you can follow me ;)
See ya!

~

Maps Addiction on Facebook
Maps Addiction on Bloglovin
Twitter ~ Fashiolista
Pinspire ~ Tumblr

Stiamo lavorando per voi!

Ci sono ancora, non temete!
Ho una bella lista di post da fare, accipicchia.
Devo solo trovare una giornata (e anche un po' di voglia, e poco caldo) per scriverli!


Nel frattempo, seguitemi su FACEBOOK, per rimanere aggiornate su come procedono i post, e sulle idee DIY che mi stanno venendo ultimamente! ;)


E vi ricordo anche Bloglovin! Trovate il pulsante in fondo ad ogni post! ;)

Maps Addiction on Facebook

Tag: What's in my bag?

Ciao a tutte! Oggi sono in vena di post semi-inutili, quindi rispondo ad un tag che gira da anni tra youtube e i blog, rispondendo all'ultimo, lanciato da Fidya sul suo canale youtube - qui il video! -.
Sto parlando di: What's in my bag? Cosa c'è nella mia borsa?

Hi girls! Today I'm in mood for half-useless post, so I respond to a tag that runs between youtube and blogs for years. Last who has responded is Fidya on her youtube channel - here the video! -.
I'm talking about: What's in my bag?

Sono viva! ~ Ultimi acquisti

Ciao a tutte! Ebbene sì, come vedete sono ancora viva, ahah!
Purtroppo in questo periodo sono stata un po' impegnata, e tornata a casa dal lavoro ero così stanca che l'idea di tradurre i post già pronti (perchè ce ne sono di già pronti!) non mi passava nemmeno per l'anticamera del cervello! Ma mi metterò d'impegno, promesso!
Nel frattempo vi mostro gli acquistini che ho fatto nelle ultime settimane :)

Hello, everybody! Yes, as you see, I'm still alive, ahah!
Unfortunately in this last weeks I was a bit busy, and when I came home from work I was so tired that the idea of translating the posts I was write (because there are some ready posts) never entered in my brain at all! But I'll get commintment, I promise!
In the meantime I'll show you small purchases I made recently :)

Essence Lipstick - 42 Fairytale - 2,79€

Essence Lipstick - 52 In the Nude - 2,79€

Essence Lipliner - 09 Nude Coral - 1,49€

Essence Longlasting Eyeshadow - 03 Steel the Show - 3,49€ ?     *thanks to Myrna ♥*

Pimkie Derby Shoes - 10€ on sales

H&M Nailpolish Trio - 3,95€

H&M Apple Necklace - 3,95€

Amo follemente il Longlasting n°03 di Essence, il trio di smalti di H&M è veramente carino, e sono molto fiera delle scarpe, che puntavo da tantissimo! E per ora è tutto ... prometto che tornerò presto! Un bacione!

I insanely love the Essence Longlasting n°03, H&M nailpolish trio is really cute, and I'm really proud of my shoes, which I was aiming for long time! That's all for now ... I promise I'll be back soon! Kiss!

Un po' di riflessioni e BUON ANNO

Fine anno, tempo di riflessioni, bilanci e buoni propositi.
Non ho molto da dire, in quanto - personalmente - questo 2011 è stato un anno veramente bello. Quindi l'unica cosa che posso sperare, è che il 2012 proceda sulla stessa onda.
Comunque non starò qui a fare l'elenco dei buoni propositi, ... L'unico buon proposito che intendo condividere con voi è quello di non spendere troppo.

End of year, time for thoughts, balance sheets and good purposes.
Not much to say, ad - personally - this 2011 was a very good year. So, the only thing I can hope is that 2012 will proceed in the same way.
By the way, I will not make a list of my good purposes, ... The only one I want to share with you is to not spend too much.


Eh sì, perchè dopo due mesetti di shopping sfrenato, per sfruttare i miei primi stipendi, e astensione dall'acquisto di makeup, sono giunta ad una conclusione: Ma è proprio necessario che faccia ordini su ordini, e spenda continuamente? Non credo, sapete? Pensavo che dovrei pormi un limite di ordini al mese ... Inoltre credo m'impegnerò a non tenere la Postepay carica. Forse il dover uscire e andare a prelevare e ricaricarla mi fermerà dal tunnel degli acquisti online psicotici.
Ce la farò? Speriamo.

Yeah, 'cause after two months of  free shopping, to take advantage of my first paycheck, and no-makeup shopping, I have come to a conclusion: Is it really necessary that I make orders on orders, and spend my money constantly? I don't think so ... I thought I shoud put myself a limit of orders per month ... I'm also keep my Postepay card empty, so I will have to go out and charge it before making any order. Maybe this will save me from psycothic shopping. I can do it!


Intanto sono contenta dei regali di Natale ... quelli che ho fatto sono stati apprezzati, così come quelli ricevuti, un bel bottino, devo proprio dirlo! ;)
Tra le varie cose, mia sorella mi ha regalato la palette Oh So Special, e il blush Rose Gold della Sleek, e potete ben immaginare la soddisfazione, dal momento che già progettavo di ordinarla tipo il 3 Gennaio xD
Mentre il pensierino di Natale del mio capo - consegnato nell'imbarazzante scena del "ma no, non dovevi" - si è rivelato essere la trousse Vanity Collection di Pupa! Non credevo di essere così prevedibile anche sul lavoro! Comunque il pensiero è mooolto apprezzato, sisì!

Meanwhile, I'm glad of Christmas presents ... mine, and those I recieved has been appreciated.
Among other things, my sister gave me the Oh So Special palette, and the Rose Gold blush from Sleek! You can image my satisfaction, since I was planning to bought them on January!
And the little present of my boss - he gave me it in a awkward moment where I was repeating "You shouldn't have!" - turned out to be a Vanity Collection trousse by Pupa! I did not think that I was so predictable even at work! However, I reeeeally appreciated it, oh yes.

Images from Tumblr

Nel frattempo auguro a tutte voi un meraviglioso 2012! Un bacione!

I wish all of you a wonderful 2012, and a big big kiss!

Maps Addiction

Non so se capita anche a voi. Ma avete presente quando vi ritrovate a parlare da sole, con lo specchio, o con il vostro animale domestico, di quanto siete soddisfatte di tal acquisto, del perchè vi state truccando in tal modo, o delle differenze di colore tra due blush?
Avete presente? Si, so che sapete di cosa parlo.

I don't know if this happens to you, too. Do you know when you find yourself talking alone, with your mirror, or evet with your pet, about how much you are happy with your recent purchase, about your make up, or about the differences betweeen the colors of two powder blush?
Do you know? Yeah, I know that you know.


Ecco, apro questo blog sostanzialmente per smettere di essere sola - frase Forever Alone - e avere qualcuno con cui parlare, discutere, confrontare le mie piccole giuoie, sia truccose che shoppingose.
Quindi potreste trovare review, anteprime, post random in cui scrivo a raffica.
E anche altro, mai dire mai, insomma.

Here, I open this blog, basically to stop talking by myself - this is SO FOREVER ALONE - and to have someone to talk to, to discuss to, to compare my little "happy things", which are make up related or shopping related.
So, you may find, here, reviews, previews, and random posts where I have a burst of writing.
And even more, never say never!

image from Tumblr

E beh, a questo punto posso anche presentarmi, no?
Sono Cristina, una ragazza di 22 anni con i piedi per terra e la testa tra le nuvole. Esco dal mondo universitario, dove tutto è bello, festa, divertimento, non fare nulla, e fare tutto a fasi alterne.
Dicevo, esco dal mondo universitario e sono una new entry in quello lavorativo. Ho avuto la fortuna di trovare un posto che mi piace, che è strettamente collegato con quello che ho studiato, e dove non sono sfruttata come un muletto.

And well, I can also introduce myself at this point, right?

I'm Cristina, a girl of 22 years with her feet on the ground and her head in the clouds. I just left the academic world, where everything is beautiful, party, fun, doing nothing, and do everything on and off.

Yeah, I was saying, I just left the academic world and I'm a newcomer in the business world. I was lucky enough to find a work that I like, which is closely connected with my studies, and where they aren't use me as a mule.

Come tutte le donne adoro spendere, anche se sono da sempre un'anima squattrinata, quindi quando ho un buon rapporto quantità/prezzo, sono felice. Preferisco comprare N. cose carine e pucce per X prezzo, piuttosto che una cosa meravigliosa per lo stesso X.
Da un'annetto circa, ho iniziato ad interessarmi al mondo del make up, dopo aver scoperto che non è necessario spendere un botto di soldini per avere un trucco completo. Mi tengo informata sulle collezioni, e mi piace spulciare siti e shop online, guardare e riguardare cose su cui faccio un pensierino e su cose che non potrò mai permettermi (e qui non mi riferisco al solo make up).

Like all women love to spend money, even if I always be penniless soul, so when I have a good relationship quantity/price, I'm happy. I prefer to buy N. cute thing for X price, rather than a wonderful thing for the same X.

From a year or so, I became interested in the make up world, after discovering that it's not necessary to spend lot of money to get a full makeup. I keep myself informed about trends and collections, and I like to looking around through websites and online shops, watch and re-watch things of which I'm make a little thought about and things that I could never afford (and here I refer not only to make up).

image from Venere

Ok, questo post è troppo lungo per essere solo una presentazione.
Ah, dimenticavo, sono un pochino prolissa, no? ;)

Ok, this post  is really too long for being just a presentation.

Oh, I forgot, I'm a bit wordy, am I? ;)