29/04/12

Haul! New Entry di Aprile


Ciao a tutte! Oggi voglio mostrarvi in un unico post, i solitari nuovi arrivati di questo mese! Avendoli acquistati/recuperati ognuno per conto loro, li raggruppo tutti insieme, almeno si fanno compagnia! :)

Hey girls! Today I wanna show you the April lonely new entries! :)



• Super Stay 10h Tint Gloss - 410 Forever Coral - Maybelline New York

Tutti ne parlano, potevo non provarlo? Ho scelto il rosso corallo perchè è un colore che non avevo, in genere perchè non mi sta bene, soprattutto come rossetto. Ma questa tinta non è coprente come un rossetto, e devo dire che l'effetto mi piace. Sarà un piacere testare la sua durata!

Everybody talks about it, could I not try it? I choose coral red 'cause I didn't have a color like that, usually 'cause it doesn't look good on me, especially as lipstick. But this lip tint is not covering like a lipstick, and I must say that I like how it looks on me. It will be a pleasure to test its lasting!



• Nail Color Cream - 182 Fresh Melon - Mavala

Ora che le mie unghie stanno tornando in forma, avevo voglia di uno smalto primaverile, ma non mi andava l'idea di un colore fluo come i due smalti Pupa - che ancora devo provare! -, così ho preso questo colore della collezione primaverile Delicious Colors di Mavala.

Now that my nails are coming back stronger, I want tho have a spring color on them, but I didn't want to use a fluo color as my 
two Pupa nail polish - that I have to try! -, so I took this color from the spring collection Delicious Colors from Mavala.



• Eye Pencil - M07 (?) - Madina Milano

Da quanto tempo volevo una matita occhi color carne? Tantissimo. E ho sentito lodi su lodi per questa matita di Madina. Ma non ho mai avuto occasione di passarci. Però ho delle amiche che mi vogliono bene,e si ricordano, così mi portano dei pensierini, yeee! :D

How long I wanted a beige eyepencil? A lot. And I read praises and praises on this Madina pencil. But I never had the occasion to go to their store. But my girlfrieds love me, and they remember what I say, so, one of them bring me this! :D

24/04/12

Haul Flash! Neve Cosmetics


Credo voi sappiate che, durante la scorsa settimana, Neve Cosmetics ha lanciato la promozione Cialda Party, per accompagnare l'uscita della nuova palette Blushissimi. Dal momento che da un po' volevo fare un'ordine da Neve, allora io, mia sorella e una sua amica, abbiamo riunito le finanze e fatto un ordine!
E vorrei fare una lode particolare allo staff di Neve ... Ho ordinato ieri alle 13.30 circa, e il corriere ha citofonato oggi alle 11.30! Sapevo della velocità, ma non fino a questo punto ...!
Ecco qui la mia parte:

I think you know that, during last week, Neve Cosmetics has launched the Cialda Party promotion, for the release of their new palette, the Blushissimi. Since I wanted to order from them for a while, me, my sister and a friend of hers, made an order together!
I would like to make a special praise for Neve staff ... I ordered yesterday at 1.30 pm, and the package arrived today at 11.30 am



15/04/12

Kvissle: un nuovo portapennelli!

Ieri sono andata a fare un giro all'Ikea, ho mangiato le polpettine svedesi , e ho fatto un po' di acquisti vari (complice anche il centro commerciale a fianco). Tra gli acquisti svedesi, ho preso un portaoggetti da ufficio molto carino, che ho deciso di utilizzare nel mio angolo trucco! Si tratta di Kvissle.

Yesterday I went to  Ikea, I ate swedish meatballs , and I made some purchases (also because of the shopping center near the Ikea). Among the swedish shopping, I got a very nice office storage, that I decided to use in my makeup corner! I'm talking about Kvissle.




Inizialmente ero un po' indecisa se prenderlo, e anche una volta acquistato non mi convinceva fino in fondo. Però devo dire che quando l'ho riempito, mi sono proprio convinta! Ora è tutto raggruppato, e risulta molto comodo per quando dovrò pulire la scrivania, perchè mi permette di spostare tutto in una volta!

Initially I wasn't sure if take if or not, and even once bought, it didn't convince me at all. But I have to say that when I filled it, I was really satisfied! Now everything is grouped, and it's really handy for when I have to clean my desk, 'cause I can move everything just once!



Ho usato un vecchio e grosso bracciale di H&M che non ho mai utilizzato - perchè non mi piaceva -, per tenere uniti i pennelli alla base, evitando che scivolino e vadano in giro! Kvissle va ad aggiungersi al Godmorgon che ho nel cassetto.
E voi cosa utilizzate per organizzare i vostri prodotti di makeup? :)

I used an old and large bracelet from H&M that I never used - 'cause I didn't like it -, to hold together all the brushes, preventing them from sliding! Kvissle joins to the Godmorgon storage I have in a drawer.
And what do you use to organize your makeup products? :)

11/04/12

PSP: Progetto Smaltimento Prodotti


Ebbene sì, ho deciso di buttarmi anch'io nello smaltimento di un po' di cosine. Sono tutte aperte da un po', alcune vicine alla scadenza, altre no, ma sono tutti prodotti che tendo un po' a "lasciar lì", preferendo usare altro. E visto che nel mio cassetto del make up non c'è più posto, ho deciso di far spazio!
Non avrò una scadenza precisa, conto di iniziare a finire alcune cose già in uno/due mesi. E nemmeno avrò regole restrittive riguardo al "non acquistare". Gli impegni del prossimo mese mi terranno lontana dai centri commerciali, e non sto acquistando già da un po'. Ma verso maggio andrò in un outlet, e volevo fare qualche acquisto nell'Outlet Pupa.
Ecco i prodotti che mi impegnerò a smaltire!

Yes, I decided to throw myself in the disposal of some little things. All these products are opened for a while, some near the end and some not. They're all products that I tend to "let there", preferring to use something else. And since my makeup drawer is a little bit full, I decided to make some space!
I will not have a specific deadline, but I hope to start to finish some things in a month or two. Nor do I'll have strict rules about "not buying"I'll be busy in the next month, and I will not have time to wander through shopping malls, also I'm not buying anything for a while. But by May I'll go to the Pupa Outlet with a friend, and I wanted to buy some things.
Here are the products that I'll go to dispose of!

  1. Skin Finish Compact Powder - 010 Transparent - Catrice
  2. Mineral Powder Blush 2in1 - 01 Almost Famous - Essence
  3. Natural Radiance Blusher - Glow - Elf
  4. Water Blush Cheek Stain - 02 Mandarin Fizz - Kiko
  5. Mineral Lipstick - Pouty Petal - Elf
  6. Sheer Lipstick - 44 Almost Famous - Essence
  7. Stick Labbra al Karitè - I Provenzali
  8. Studio Lip Stain - First Date - Essence
  9. Sun Club refreshing and moisturizing Lipgloss - 07 Summer Cherry - Essence
  10. XXXL Nudes Lipgloss - 02 Light Candy - Essence
  11. Eyebrow Designer pencil - 02 Brown - Essence
  12. Eyeliner Pencil - E01 Black - Delys
  13. False Lashes Black Drama Mascara - Maybelline New York

07/04/12

Thumb up - Prodotti preferiti di Marzo


Eccomi di ritorno, ragazze! Oggi sono qui per unirmi anch'io alla serie di post - di dubbia fantasia - sui prodotti che conquistano il cuore, e quelli che conquistano il cestino.
In realtà saranno tendenzialmente prodotti promossi, in quanto mi capita raramente di trovare dei prodotti "sòla" - sono un'attenta lettrice di recensioni pre-acquisto, eheh -, ma a volte li trovo anch'io, e in quel caso saranno bocciati clamorosi.
Sporadicamente potrebbe esserci qualche prodotto nì, ovvero prodotti che non mi convincono, ma che ho trovato il modo di reinventare per poterli salvare dal cestino.
Ma partiamo con i prodotti preferiti di questo mese!

I'm back, girls! Today I wanna join to a post series about make up products: ones that win your hearts, and ones that win the trash basket.
Actually, I'll only talk about about
products I loved in the month, 'cause I rarely finds things that I don't like - I'm a careful reviews' reader! --
Occasionally I could talk about some products which don't convince me in their traditional use, but in another way, reinvented order to save them from the trash.
Let's start with my favorite products of the month ...



  • Rossetto MilanoRed - 02 Apricot Twin-Set - Deborah
  • Light Impulse Face Palette - 02 Warm Tangerine Glow - Kiko
  • Matita Pastello - Liquirizia/Black - Neve Cosmetics

05/04/12

Yay! Ho vinto un giveaway!


Ebbene sì, ogni tanto la fortuna sfacciata becca anche me!
Il giveaway in questione è quello di Golden Vi0let, che festeggiava i tre anni di carriera da reviewer, tra varie piattaforme e blog :)
Vi lascio il link del suo nuovo dominio: QUI! - e non è pubblicità, no no! :P -.
E pensare che mi ero pure dimenticata di lasciare il secondo commento che avevo a disposizione!

Yes, sometimes I have an incredible luck, too!
I won a giveaway from 
Golden Vi0let, who was celebrating her three-year career as a reviewer, between various platforms and blogs :)
Here the link of her new domain - and this is not advertisement, no no :P -.
And just think that I even didn't remember to write the second comment that I had available!


Ma ecco qua i premi che ho ricevuto:



• Long lasting eye pencil - 05 Choco - Wjcon
• Dazzle Dust - 24 Old Gold - Barry M
• Matte Lipstick - Russian Red - Mac

La matita mi pare davvero carinissima, molto sfumabile. Probabilmente (anzi, sicuramente xD) la proverò già domani. Il DD è veramente bellissimo! Io e mia madre siamo rimaste in osservazione gloriosa per qualche minuto, mentre muovevo la mano su cui l'avevo swatchato in controluce. La base oro è shimmer, e, potrei sbagliarmi, ma mi pare assomigli al Long Lasting Stick Eyeshadow 06 di Kiko (potrei forse usarlo come base?), e in più ha tantissimi glitter che brillano dappertutto! Questo, usato d'estate ... *_* (certo, con un po' di bronzer ad aiutarmi, sappiamo che madre natura non è stata clemente riguardo alla melanina ... ma questa è un'altra storia! xD)
Il Russian Red ... beh, conosciamo la fama di questo rossetto! Credo che dovrò nasconderlo, perchè a mamma si sono illuminati gli occhi quando ha visto quel rosso! Non vedo l'ora di avere l'occasione per indossarlo!

The pencil seems really nice, very smudge. Probably (in fact, surely xD) I'll try it tomorrow. The DD is really beautiful! Me and my mother are left to look for a few glorious minutes, my hand where I made a swatch, moving against the light. The base color is golden shimmer, and I could be wrong, but it seems to look like the Long Lasting Stick Eyeshadow 06 from Kiko (I could probably use it as base?), plus it has a lot more glitter that sparkle everywhere! This eyeshadow, used in the summer ... *_* (Yes, with a bit of bronzer to help me, we know that mother nature has not been gracious with melanin with me ... but that's another story! XD)
The Russian Red ... Well, we know the reputation of this lipstick! I think I'll have to hide it, because my mom's eyes lit up when he saw that red! I look forward to having the opportunity to wear it!


Chiara è stata gentilissima e supercarina anche se per un po' ho temuto che fosse fuggita col mio premio ... Ahah, scherzo ovviamente :) Mi ha pure scritto una letterina, lei
Se ancora non la conoscete, vi invito a passare da lei - sempre qui! -, perchè è davvero simpatica, fa ottime recensioni, e ha un senso dell'umorismo molto simile al mio - sarà per questo che mi piacciono i suoi articoli e video? -.

Chiara was soo kind and supercute! She also wrote me a letter, aaww
If you don't know her, yet, I invite you to take a look on her blog, 'cause she's really nice, she makes such good reviews, and she has a sense of humor really similar to mine - maybe this is why I enjoy so much her! -.



Un bacio a tutte, e soprattutto a Chiara :)

Kiss to all, especially for Chiara :)