30/06/12

Nails of Today - Minty Stone Nails

Ritorno per un velocissimo post su una velocissima nail art!
Come sapete sono imbranata e non ho pazienza per le nail art strutturate, e di conseguenza adoro tutti i nuovi metodi per una decorazione veloce e d'effetto!
Ho seguito questo tutorial di The Beauty Department.

I'm back for a very quick post on a very quick nail art!
As you may know, I'm clumsy and I have no patiens for structured nail arts, so I'm in love with all new methods for a quick decoration!
I followed this tutorial from The Beauty Department.



What I used:
Essence - Nail Art Protecting Base Coat
Essence - Colour&Go - 79 Viva la Green
MNY - Num. 445
H&M - Metallic Grey
Essence - Nail Art Sealing Top Coat


Follow Maps Addiction

Glossybox - June 2012 (Italy)


Hi girls! I decide to dedicate an entire post to the english presentation of the italian Glossybox of June. The italian post is very long, and to avoid making it even longer, here's an englis post for all of you dear foreign followers ♥


Attention! This post contains spoiler for all of you who have not received yet the italian Glossybox of June. Do not read on!
If you want to read the italian post, click here!

29/06/12

Glossybox di Giugno: Spacchettiamola insieme!



Ciao a tutte ragazze! Approfitto per un post flash con lo spacchettamento in semi-diretta della Glossybox di Giugno!
È arrivata stamattina, senza mail da parte di Bartolini, ma è arrivata ugualmente :)
Dunque dopo la lunga giornata di lavoro e attesa, eccoci qui!

Se ancora non avete ricevuto la vostra Glossybox e non volete rischiare spoiler, non proseguite nella lettura! Se state leggendo tramite Google Reader, utilizzate le frecce in alto a destra, per passare subito al post successivo ;)

27/06/12

Haul Viso e pedalate


Cosa c'è di meglio che farsi una bella pedalata, dopo un calo di pressione?
Mah, sarò strana, ma dopo essermi ripresa da semi-svenimenti (o svenimenti totali) dovuti alla mia simpatica pressione bassa che decide di abbandonarmi sempre quando non deve, mi ritrovo sempre piena di energie e più attiva di prima.
Sarà l'adrenalina che va a compensare ciò che non mi tiene in piedi? MAH.

What's better than a nice ride on the bike, just after a pressure drop?
Well, maybe I'm strange, but after I resume from an half-fainting (or a total one) due to my nice low blood pressure, that leaves me when I need it, I'm always energetic and more active than before.
LOL, I don't know why!



Comunque, complici le inaspettate energie rinnovate, ho approfittato per farmi una bella pedalata sul fiume, e sono andata fino al centro commerciale del paese vicino, dove ho fatto qualche acquistino-ino-ino da Acqua&Sapone.
Prima di tutto, il Bals occavolo ... Mi sono accorta ora di aver preso lo Shampoo Splend'Or al cocco. Ma è la prima volta che trovo lo shampoo, e sono andata sul sicuro pensando fosse balsamo! xD
Oh, beh ... non andrà sprecato, lo testerò (testeremo - io e mamma) e vi farò sapere!

By the way, thanks to my unexpected stamina, I decided to have a bike ride on the river, and I went to the mall in the near town, where I had a little-little shopping from Acqua&Sapone.
First of all ... the Condit wait ... It's not conditioner! It's a Shampoo! I thougth it was my usual hair conditioner, Splend'Or coconut flavor with a new label design xD
Oh well ... it will not go wasted ... I'll test it (me and my mom), and I'll let you know!




Per il resto, mi sono concentrata sul viso ...
Avendo finito la mia crema viso - stavo usando la Garnier Hydra Essential -, e visto che mi trovo bene con questo marchio (e che era pure in offerta) ho preso questa Garnier Comfort Essential, specifica per pelli secche o sensibili. Visto che rientro nella prima categoria, e appurato in questi giorni che nonostante il caldo la mia pelle secca resiste (ma non è che non sudo, eh! xD), ho deciso di direzionarmi su qualcosa di specifico.

For the rest, I focused next two purchases on my face ...
Since my face cream is finished, I bought Garnier Comfort Essencial for dry and sensitive skin. My skin is dry, I am comfortable with this brand, plus it was discounted, so I took it!




In realtà però, ho deciso di provare prima questa. Crema viso idratante e nutriente con Olio di Argan di Omnia Botanica. Boh, era lì, in mini formato e m'ispirava, così l'ho presa ... L'ho già travasata in una piccola jar vuota, e comincerò a provarla da domani ...
A prima vista mi pare leggera, sembra si assorba velocemente e sa di nocciola :)
Per le interessate, vi lascio qui di seguito il retro della confezione, con l'inci ...

Actually I first got interested in this Moisturizing and Nourishing face cream with Argan Oil from Omnia Botanica. I've transferred it into a small empty jar, and tomorrow I'll start to try it ...
At first glance it seems very light, quick to absorb and it smells of hazelnuts :)
For the concerned ones, I leave below the back of the pack, with the inci ...



Inoltre in un negozio di articoli cinesi, ho trovato una canottierina molto carina, a righe bianche e giallo senape, e poi ... loro!

Moreover, in a Chinese shop, I found a very pretty tank top, white and yellow mustard stripes, and then ... 


Eh, sì ... arrivo in ritardo, ma li ho anch'io! Non appena trovo il Gel d'Aloe Equilibra per tenere la piega, li provo di sicuro! :)

Ah, yes ... I am late, but I have them too! As soon as I find the Aloe Gel from Equilibra to keep the crease, I'll try them for sure! :)



Ps: Follower care, vedo che siete diventate 40!!! Sono davvero contentissima! ♥

Ps: Dear followers, I see that you just become 40! I'm really happy! ♥

Follow Maps Addiction

16/06/12

Review: Eylure Shape & Shade Brow Palette

Alla fine del mese di aprile ho fatto un acquisto su Asos - sì, sempre lui xD -, e tra le varie cose ho preso una palette per sopracciglia di Eylure. Solitamente come colore usavo due cialdine della palette 96 colori - vedi qui! -, oppure l'ombretto Boxed della palette Oh So Special di Sleek ... ma volevo qualcosa che potessi portare con me nell'eventualità di non avere nessuna delle due palette a disposizione.

At the end of April I made a purchase on  Asos - yes, again xD -, and among various things I bought a palette for eyebrows from Eylure. I usually use two pods from my 96 colors palette - see here! -, or the eyeshadow Boxed from the Oh So Special palette from Sleek ... but I wanted somenthig I could carry with me in case that I can't have one of them available.




Eylure Shape & Shade Brow Palette
Prezzo/Price: 13,58 € - io l'ho pagata 11,10 € con un codice sconto / I paid it 11,10 € with a discount voucher
Contenuto/Content: 2 pressed powders, wax, cream highlighter, eyebrow brush, 4 stencils
Misure/Size: 11x9,5x1,3
In vendita/Still for sale: Sì, io l'ho acquistata da  Asos , ma vedo che è disponibile anche su altri siti Amazon.co.uk, Very.co.uk, Boots.com, etc. (per quanto riguarda la spedizione in Italia, con Asos andate sul sicuro!)
Yeah, I bought it on Asos, but I see that it's available even on other sites, like Amazon.co.ukVery.co.ukBoots.com, but for them I don't know about shipping in Italy

14/06/12

Thumb Up - Prodotti preferiti di Maggio


Bentornate all'appuntamento mensile sui prodotti preferiti del mese!
Questo mese abbiamo tre preferiti e un prodotto reinventato! Vediamo quali sono ...

Welcome back to our post about my favorite products of the month!
This time we have three favorite products and a re-invented one! Let's see them ...


  • Shape & Shade Brow Palette - Eylure
  • Lip and Cheek Pot - 01 Peach Punk L.E. Rebel - Essence
  • Smokey Eyes Brush - Essence
  • Caffeine Concealer Roll-On - Light Beige - Garnier

... quale sarà il prodotto reinventato? Chissà!

... which one will be the re-invented product? Who knows!

09/06/12

Tag: Il Curiosone

(italian only, sorry)

Oggi lascio da parte prodotti, acquisti ed esperimenti, per dedicarmi ad una serie di domande di Giofanny che mi ha taggata nel tag Il Curiosone! Semplicemente risponderò a 7 domande, per poi porne altre 7 (11?) e taggare un numero imprecisato (10? 11?) di persone ... Chiaro, no? :)
LOL, per comodità sparerò numeri assolutamente random, và xD
Ordunque, le domande!


1. Qual è il tuo hobby preferito?
Ommamma, cominciamo già con le domande semplici, vedo ... xD
Ehm, sarò una persona banale, ma no, non ho nessun hobby. Non mi dedico nè al bricolage, nè al giardinaggio, palestra, cucina, pittura, ... Nulla. Sono noiosa (o pigra), lo so :P
Però mi piace guardare film e serie tv ... leggere ... è considerato un hobby? *della serie: mostriamo che facciamo qualcosa nel tempo libero* xD



2. Il peggior crimine di moda (per me è le spose con le coroncine brrrr)
In generale è l'abbigliamento non adatto alla persona/occasione ... per esempio, la signora 50enne, che magari si tiene in forma - ma un po' de panza c'è sempre - e se ne va in giro tutta fiera con un miniabito che nemmeno le ragazzine in discoteca ... oppure i leggins indossati come fossero pantaloni. Non lo concepisco D:
Poi anche l'animalier che occupi uno spazio maggiore di 2 cm quadrati u.u



3. Collezioni qualcosa?
Mi sto guardando in giro, ma non vedo nulla in numero tale da poter essere considerato "collezionare" ... Possiamo dire che colleziono font? :D
Sarà deformazione professionale, ma se vedo una font che mi piace, la cerco e la scarico subito ... - consigli per trovarne di carine: Font Squirrels e MyFonts -.



4. Qual è il tuo telefilm preferito?
Aaah, ok, questa domanda mi piace! :D
Non saprei qual'è il preferito di sempre-forever, ma vado sul sicuro rispondendo: Fringe.
Mi appassiona e non mi delude, ... iniziai a vederlo su Italia 1, ma poi ho iniziato a seguirlo in contemporanea con gli states. Fortunatamente l'hanno rinnovato per la stagione finale ... poi dovrò trovare un nuovo senso alla mia vita xD

PS: per altre tv series-addicted, seguo anche: Grey's Anatomy, The Vampire Diaries, Once Upon a Time, Game of Thrones, The Borgias e True Blood! Con tutte sono in pari con le serie negli states! Sessevole chiaccherà un po', fatevi avanti! ♥ 






5. C'è una persona che vorresti mandare a quel paese?
Ah, ce ne sono un po' direi ... per vari motivi, ognuna con un diverso livello di intensità dell'insulto guadagnatosi. Ma sono una persona che ama il quieto vivere, quindi li lascerò vivere nell'ignoranza, maledicendoli segretamente u.u



6. Qual è stato il tuo acquisto più inutile?
Acquisto inutile ... mmh, probabilmente una bustina/necessaire di Pieces - questa, presa su Asos -, che però ho comprato credendola più piccola, e quindi utile come portamonete/portafoglio (se vedete la chiama "Borse llino con zip" u.u) mini-flat per quando sono fuori con una clutch :)
O sennò un miniabito nero, a palloncino, preso da Pimkie anni fa e mai messo ...
Non mi viene in mente nient'altro di particolare ... direi che è un bene, no? (O forse ne ho fatti di talmente inutili che nemmeno li ricordo xD)



7. Cosa cambieresti di te stessa?
Mmmh, vediamo ... premettendo che non mi lamento di come sono, sia fisicamente e caratterialmente, se dovessi cambiare qualcosa, sarebbe:
- Fisico: le ginocchia ... non so perchè, e non saprei nemmeno descriverle, ma non mi piacciono molto xD
- Carattere: vorrei essere più Zen, ecco ... prendermela meno, o comunque non dare a vedere quando me la prendo per qualcosa ... sarebbe anche molto più facile ignorare gente che è meglio sia ignorata u.u



Ed ora ecco qua le mie domande per voi! :P

1. Quand'eri bambina, cos'avresti voluto fare da grande? Lo stai effettivamente facendo (o studiando per diventarlo)?
2. C'è un libro (o una serie di libri) che ti hanno particolarmente colpito nell'ultimo periodo?
3. D'estate preferisci mare o montagna? Andrai da qualche parte quest'estate?
4. Qual'è il tuo (o i tuoi) colore preferito dell'ultimo periodo?
5. Il tuo piatto preferito, il piatto più odiato, e quello che non mangi da troppo tempo?
6. C'è un capo/abito/outfit che ti piace da morire ma sai che non ti starà bene?
7. Ora torniamo un attimo al makeup :) Qual'è il tipo di prodotto che adori, che quando lo vedi in negozio pensi "dev'essere mio" anche se ne hai già trendordicimila?
8. Come hai iniziato ad interessarti al makeup?

Per questo post taggo:
Chiara aka GoldenVi0let
Rosaria aka Fidya Beauty
Sara aka Sara Sbally
Arianna aka Aru di Glamourus Makeup
Malù aka Lacrimucciaa
Cri di The Cupcake Fairy
Wilma Makeup
Manuela aka Manuki Makeup and Creativity

... fermorestando che se siete annoiate e volete rispondere a queste domande, fatelo pure liberamente anche se non siete taggate, a me non può far che piacere :)
Un bacione a tutte, ragazze!

04/06/12

Deborah - Rossetto Shine Creator

Come sapete, qualche settimana fa ho partecipato al Colour Design Lab organizzato da Deborah Milano, e in quell'occasione lo staff Deborah ci ha gentilmente omaggiate con una bowling bag in plastica trasparente rosa - che utilizzerò come borsa da spiaggia :) - contenente alcune novità del brand ...

As you know, a few weeks ago I attended the Colour Design Lab organized by Deborah Milano, and on this occasion Deborah staff has kindly given us all a plastic pink bowling bag - which I'll use as beach bag :) - containing some new products of the brand ...



L'intera gamma dei nuovi Rossetto Shine Creator - e anche un'altra cosa, di cui vi parlerò prossimamente -.
Si tratta di rossetti dal finish glossato e semitrasparente, che tanto vanno di moda nel periodo primaverile, e che ogni casa cosmetica ha lanciato un una sua versione.

The entire range of new lipsticks Rossetto Shine Creator - and another thing, which I'll talk about it soon -.
Theese lipsticks are semi-transparent and have a semi-glossed finish, which is so fashionable in the springtime and that every cosmetics house has launched in its own version.

02/06/12

Haul: Qualcuno ha detto Mint Green?


Eh, sì, amo questo colore da qualche anno, ma oggi mi sono proprio scatenata!
Sono andata in spedizione con papà per il mio regalo di compleanno, e per fare una commissione per un'amica, e ho stravinto! Ho fatto uno shopping soddisfacente, sostanzioso, e spendendo pure poco! Più di così ...

Yeah, I love this color a few years, but today I was wild!
I went to the mall with my dad for my birthday present and to do a favor to a friend, and I epically win! I made a satisfactory shopping, very rich of things but also very cheap!