31/12/11

Un po' di riflessioni e BUON ANNO

Fine anno, tempo di riflessioni, bilanci e buoni propositi.
Non ho molto da dire, in quanto - personalmente - questo 2011 è stato un anno veramente bello. Quindi l'unica cosa che posso sperare, è che il 2012 proceda sulla stessa onda.
Comunque non starò qui a fare l'elenco dei buoni propositi, ... L'unico buon proposito che intendo condividere con voi è quello di non spendere troppo.

End of year, time for thoughts, balance sheets and good purposes.
Not much to say, ad - personally - this 2011 was a very good year. So, the only thing I can hope is that 2012 will proceed in the same way.
By the way, I will not make a list of my good purposes, ... The only one I want to share with you is to not spend too much.



Eh sì, perchè dopo due mesetti di shopping sfrenato, per sfruttare i miei primi stipendi, e astensione dall'acquisto di makeup, sono giunta ad una conclusione: Ma è proprio necessario che faccia ordini su ordini, e spenda continuamente? Non credo, sapete? Pensavo che dovrei pormi un limite di ordini al mese ... Inoltre credo m'impegnerò a non tenere la Postepay carica. Forse il dover uscire e andare a prelevare e ricaricarla mi fermerà dal tunnel degli acquisti online psicotici.
Ce la farò? Speriamo.

Yeah, 'cause after two months of  free shopping, to take advantage of my first paycheck, and no-makeup shopping, I have come to a conclusion: Is it really necessary that I make orders on orders, and spend my money constantly? I don't think so ... I thought I shoud put myself a limit of orders per month ... I'm also keep my Postepay card empty, so I will have to go out and charge it before making any order. Maybe this will save me from psycothic shopping. I can do it!


Intanto sono contenta dei regali di Natale ... quelli che ho fatto sono stati apprezzati, così come quelli ricevuti, un bel bottino, devo proprio dirlo! ;)
Tra le varie cose, mia sorella mi ha regalato la palette Oh So Special, e il blush Rose Gold della Sleek, e potete ben immaginare la soddisfazione, dal momento che già progettavo di ordinarla tipo il 3 Gennaio xD
Mentre il pensierino di Natale del mio capo - consegnato nell'imbarazzante scena del "ma no, non dovevi" - si è rivelato essere la trousse Vanity Collection di Pupa! Non credevo di essere così prevedibile anche sul lavoro! Comunque il pensiero è mooolto apprezzato, sisì!

Meanwhile, I'm glad of Christmas presents ... mine, and those I recieved has been appreciated.
Among other things, my sister gave me the Oh So Special palette, and the Rose Gold blush from Sleek! You can image my satisfaction, since I was planning to bought them on January!
And the little present of my boss - he gave me it in a awkward moment where I was repeating "You shouldn't have!" - turned out to be a Vanity Collection trousse by Pupa! I did not think that I was so predictable even at work! However, I reeeeally appreciated it, oh yes.

Images from Tumblr

Nel frattempo auguro a tutte voi un meraviglioso 2012! Un bacione!
I wish all of you a wonderful 2012, and a big big kiss!

1 commento: