22/12/11

Ordine ASOS 2 - Il Ritorno

Ci sono cascata di nuovo! Con tutti i piedi! E non ne avevo nemmeno intenzione, GIURO!
Stavo illustrando il sito ASOS ad un'amica, spiegandole un po' prezzi, promozioni, spedizioni, etc., finchè non le mostro la lista dei "Prodotti Salvati", e vedo che uno degli articoli nella mia lista, uno dei miei preferiti, uno dei primi aggiunti, quel blazer così bello e carino, non è scontato, DIPPIÙ!!!
E mi è preso un colpo, perchè non me l'aspettavo, e non sapevo ci fossero sconti del genere. Non è giunta nessuna mail ... E infatti la mail è arrivata la mattina dopo!

I fell again! With all my feet! And I did not even want, I SWEAR! I was illustrating ASOS to a friend, explaining a bit about 'prices, promotions, shipping, etc., till I showed her the " listSaved Products" list, and I saw that one of the items I have on my list, one of my favorites, one of the first added, the blazer so cute and cool, it's not only discounted MORE! And I took a shot, because I did 't expect it and I didn't even know that there were such discounts. No mail was came ... In fact, the mail arrived right the next morning!


Quindi nel giro di un nanosecondo (no, dai ... due nanosecondi), ho deciso di approfittarne!
Come potevo non farlo, dal momento che è scontato del 50%? Guardate qui chebbello!

So within a nanosecond (ok no, ... by two nanoseconds), I decided to take advantage of it! How could I not do it, since it is discounted by 50%? Look here how beautiful is it!


Non vedo l'ora che arrivi! La consegna è stimata prima del 5 Gennaio, ma io - ovviamente - spero arrivi prima, ghgh. L'hanno spedito Lunedì, quindi non mi resta che attendere :)
Vi aggiornerò presto!

Can't wait for the package to come! Delivery is estimated prior to January 5, but I - of course - I hope, it will arrive before that day, ghgh. They shipped on Monday, I just have to wait :)
I'll update you soon!


EDIT - 23 Dec.: Ed è arrivatoooo!!! Mail arrivata stanotte (ma già dormivo), e consegnato oggi! Sono proprio contenta che sia arrivato prima di Natale! Eccolo qui!

EDIT - 23 Dec.: It arrived!!! The mail was reached last night (I was already asleep), and delivered today! I'm so happy that I reached it before Christmas! Here it is!


E questo è quanto! Colgo l'occasione per augurarvi un felice Natale! Un bacione!

That's it! I take this opportunity to wish you a Merry Christmas! Big kiss!

1 commento:

  1. Anche il mio pacco è arrivato oggi! :D contentissima davvero non me lo aspettavo *w*

    RispondiElimina