16/07/12

Thumb Up - Prodotti preferiti di Giugno



Eccomi tornata con il consueto appuntamento dei prodotti preferiti del mese!
Sono un po' (tanto) in ritardo, lo so, chiedo venia :)
Quindi non perdiamo tempo e passiamo subito ai prodotti!

Hey, I'm back with our usual post with the favorite proucts of the month!
I'm in a 'bit late, I know, I'm sorry :)
So, don't waste time, and let's see the products!





  • Nail Art Protecting Base Coat - Essence
  • Nail Art Sealing Top Coat - Essence
  • Rossetto Shine Creator - Deborah Milano

Dunque, dunque ... Sono una cliente affezionata di questo duo base coat + top coat di Essence, perchè svolgono in modo eccellente il loro lavoro. Gli smalti, tutti, indipendentemente dalla marca/prezzo/qualità - quindi mi riferisco sia a smalti di Pupa, di Elf, smalti Opi, o della stessa Essence -, durano esattamente una settimana. Per fare un esempio pratico, li applico il sabato, e iniziano a sbeccarsi il venerdì successivo.
Questa è una cosa molto buona, soprattutto per chi non ha tempo - o voglia - di cambiare lo smalto ogni 3/4 giorni.

So ... I'm a loyal customer of this Essence duo, base coat + top coat, since they do their job in an excellent way. All nail polishes, regardless of the brand/price/quality - so, I mean both Pupa nail polishes, Elf ones, Opi ones, Essence ones, ... -, lasts exactly one week.
And this is a very good thing for who can't - or don't want to - change nail polish every 3/4 days.



Vi ho già parlato dei Rossetti Shine Creator di Deborah Milano. Li inserisco nei preferiti del mese, perchè tutte le prime impressioni che vi avevo riferito, si sono rivelate azzeccate.
Sono burrosi sulle labbra, proprio come un balsamo labbra, hanno un colore leggero e modulabile, che può essere intensificato da più passate, e durano tanto. Veramente tanto per essere dei rossetti sheer. Vi parlo sulle 4/5 ore. Il num. 7, addirittura, ha resistito ad un pranzo. Vi rimetto qui gli swatches dei rossetti in mio possesso:

I already talk to you about Shine Creator Lipsticks from Deborah Milano. They're into my favorites of the month, 'cause all my first impressions were right.
They're like butter, as a lip balm can be, they have a very light and adjustable color, which can be intensified by several coats, and the last for very much time. I'm talking about 4/5 hours. Here's the swatches:


From left to right: 7 - 9 - 11 - 12 - 13 - 16
Volevo inoltre mostrarvi il colore personalizzato che lo staff Deborah mi ha spedito dopo il Colour Design Lab tenutosi a Maggio ... Io e le altre ragazze abbiamo avuto l'occasione di scegliere un colore che sarebbe stato creato appositamente per noi! La mia scelta è ricaduta su un arancio fluo, in linea con i trend estivi. Ho pensato che un colore del genere, in versione sheer, sarebbe stato molto più portabile, rispetto agli arancioni che si trovano in commercio ... e infatti avevo ragione!
Possiede tutte le caratteristiche positive dei suoi fratelli numerati. Forse l'unico neo che ho notato, è che è molto più sensibile al caldo, rispetto agli altri. Infatti dalle foto noterete che manca la punta. Un po' perchè l'ho usato tantissimo - è meraviglioso, sta bene con tutto! -, e un po' perchè la punta ha deciso di abbandonarmi l'altro giorno, mentre lo applicavo dopo la piscina, sic.

I also wanted to show you my custom color that Deborah Staff sent me after the Colour Design Lab Event in May ... I choose a fluo orange color, according the summer trands.
It has all the positive features of its numbered brothers. Maybe, the only flaw I noticed, is that it's much more sensitive to high temperatures of these days, compared to others.



Questa foto è molto più affidabile di quella che avevo postato su facebook!


E ora passiamo al prodotto Nì del mese. Non è promosso, ma non è nemmeno bocciato. Di fatto lo sto utilizzando spesso, lo apprezzo, ma non posso dirmi completamente soddisfatta ...
Sto parlando del Rouge Caresse di L'Orèal, in particolare mi riferisco al num. 301 - Dating Coral.
Il colore mi piace, è confortevole sulle labbra, ma dura pochissimo, ben lontano dalle 6 ore promesse sul sito. Il paragone con gli Shine Creator sopracitati è immediato. Questo è molto più leggero sulle labbra, e già dopo 2 ore ha bisogno di essere ritoccato.
Però è carino, comodo da indossare, e non mi sento di bocciarlo completamente.

And now, the Yes/No product of the month. It's not good, but neither bad. I'm using it a lot, I like it, but I'm not completely satisfied ... I'm talking about L'Orèal Rouge Caresse - num. 301 Dating Coral.
I like the color, it's comfortable on lips, but it last very short, really far from 6 hours that the site promises us. You can't not compare it with Shine Creators above. This is lighter on lips, and it has to be retouched after only 2 hours.
But I think it's cute, and easy to wear, so I can't reject it.




Questo è quanto! Ammetto che nel mese di Giugno ho giocato più con le labbra, che il resto. Praticamente ho usato il mascara solo 2 volta a causa del caldo! Voi di che prodotti non siete riuscite a fare a meno il mese scorso? :)

That's it! During June I basically use mascara only 2 times, because of hot temperatures, and I prefer to focus my makeup on lips ... Do you have some favorite product on June?




Follow Maps Addiction

6 commenti:

  1. Bellissimo il colore che hai scelto per il rossetto Deborah personalizzato <3
    Tra l'altro è un piacere averti ritrovata, ci siamo conosciute al color lab - spero proprio di non sbagliare persona, ma credo di averti spiegato come fare il french twist alla frangia :) -. Anche il mio rossetto era un po' più morbidino degli altri che ci hanno regalato, ma è comunque favoloso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aaah! Maqquindi sei tu! :D
      Ti stavo pensando l'altro giorno perchè sono finalmente riuscita a capire come farla!
      C'ho provato subito tornata a casa quel giorno, ma non m'è uscita e poi ho lasciato perdere xD

      Bene, sono contenta :D

      Elimina
  2. Sai cosa degli Shine creator? Il packaging è ENORME. Anche se durano, sono pur sempre prodotti che nascono con l'idea di dover/poter essere riapplicati, e portarseli in giro mi pare un pochino scomodo rispetto chessò, agli stylo Kiko che son minuscoli... Non so, questa è una cosa che non mi convince.
    Comunque è molto bello il tuo colore personalizzato :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non hai tutti i torti, ma per quello che normalmente occupa un rossetto, direi che non mi pongo molto il problema :)

      Grazie :)

      Elimina
  3. Sono dei belissimi rossetti! Sono diventata tua follower, se ti va ricambia =) ciao!

    RispondiElimina
  4. Che carino il tuo Blog ..
    Mi piacerebbe che ci seguissimo a vicenda .. che ne pensi????
    Io sono già tua follower ..
    A presto bacioni

    MonA

    RispondiElimina