Thumb Up - Prodotti preferiti di Aprile

Rieccoci con l'appuntamento mensile dei prodotti preferiti! Come al solito non sono moltissimi, ma d'altronde, come si dice ... pochi ma buoni! Partiamo subito!

Hi girls! Here we are with our monthly appointment with my favorites! As always, they're few but goods! Let's start!

• Weightless Foundation SPF 10 - Raw Silk 45 - Max Factor
• L.E. Delicious Color - 182 Fresh Melon - Mavala
• Long Lasting Eye Liner - Choco 05 - Wjcon
• Glamorous Eye Pencil - 406 Violetto Scuro - Kiko

Weightless Foundation SPF 10 - Raw Silk 45 - Max Factor
Lo utilizzo solo per particolari occasioni, quando la base deve durare a lungo (più di un fondotinta minerale). Mi trovo bene, lo trovo abbastanza leggero, e dura fino a sera senza che necessiti di ritocchi con la cipria. Lo applico con un pennello duofibre. Mi piace!

I use it just in special days, when my makeup has to last for long time (more than a mineral foundation). I feel good with it, I find it fairly lightweight, and it lasts until night without that needs some touch-ups with powder. I apply it with a stipple brush. I like it!

 

L.E. Delicious Color - 182 Fresh Melon - Mavala
Ve l'ho mostrato nello scorso post haul. In quelle foto l'avevo applicato il giorno precedente. Beh, devo dire con sommo piacere, che è durato per ben una settimana (con il mio solito top coat). E son soddisfazioni!

I show it to you in the last haul post. It lasts for a week since I post it (using my usual top coat). I'm very pleased!

Long Lasting Eye Liner - Choco 05 - Wjcon
Glamorous Eye Pencil - 406 Violetto Scuro - Kiko
La matita Wjcon che ho vinto al giveaway di Chiara, è bellissima. La adoro. Perchè non ho un Wjcon in zona, perchèèè?! La uso all'interno e all'esterno dell'occhio, come eyeliner, o sfumata, sia sola che come base ombretto. Dura tantissimo, anche senza primer, sono sbalordita!
E' diventata la mia risorsa nelle mattine in cui sono in ritardo per il lavoro (ehm, sempre?), metto la matita, la sfumo, mascara, et voilà!
La matita Kiko è stata ri-scoperta di conseguenza, proprio in una di quelle mattine ritardatarie, ma dove volevo un tocco di colore, così, tanto per cambiare. Bellissima anche lei, anche se sfumata da sola fa un po' di pieghette, dopo 8 ore di lavoro, certo, però ci sono, eh, eh. Ma nulla che un velo di primer non risolva!

The Wjcon eyepencil that I won at Chiara's giveaway, is beautiful. I love it. Why there isn't a Wjcon shop in my area, why?! I use it inside and outside the eye, as eyeliner, or blended, both alone and as eyeshadow base. It lasts so long, even without primer, I'm amazed!
It became my favorite in the mornings where I'm late for work (aehm, always?), I apply the pencil, blend with a brush, mascara, et voilà! I'm ready!
The Kiko eyepencil was re-discovered consequentlu, just one of these late mornings where I wanted a touch of color instead of usual brown, for changing. Very nice too, even if blended by itself it's not so lasting as the Wjcon one. But a little bit of primer, and problem solved!


E direi che è tutto! Voi avete qualche prodotto preferito nel mese appena trascorso?

And that's all! Do you have some favorite products in the last month?