Tag: What's in my bag?

Ciao a tutte! Oggi sono in vena di post semi-inutili, quindi rispondo ad un tag che gira da anni tra youtube e i blog, rispondendo all'ultimo, lanciato da Fidya sul suo canale youtube - qui il video! -.
Sto parlando di: What's in my bag? Cosa c'è nella mia borsa?

Hi girls! Today I'm in mood for half-useless post, so I respond to a tag that runs between youtube and blogs for years. Last who has responded is Fidya on her youtube channel - here the video! -.
I'm talking about: What's in my bag?

1. Prima di tutto, la mia borsa. Una cartellina di H&M presa quest'inverno, pagata intorno ai 15€. Carina, di dimensioni medie, è quella che utilizzo più spesso, soprattutto per andare al lavoro.
~ First of all, my bag. It's a folder bag from H&M, bought this winter, payed about 15€. It's cute, medium size, it's the one I use most of the time, especially for going to work.

2. Un piccolo quadernetto Moleskine e una penna. ~ A little Moleskine book and a pen.

3. Occhiali da sole, sempre. ~ Sunglasses, always.

4. Le chiavi di casa e quelle dell'ufficio. ~ Home keys and office keys.

5. Il mio iPod Nano (2° Generazione). ~ My Nano iPod (2nd Generation).

6. Cellulare, Nokia E72. ~ Cellphone, Nokia E72.

7. Mentine e fazzoletti di carta. ~ Peppermints and tissues.

8. Bustina del trucco di emergenza. ~ Emergency makeup pochette.

9. Bustina del pulito, con spazzolino e dentifricio (la porto al lavoro). ~ Tooth pochette, with toothbrush and toothpaste (I use it at work).

10. Portafoglio. ~ Wallet.

11. Bustina dei medicinali, antistaminici, pastiglie per la gola, etc. Non si sa mai! ~ Medicines pochette, antihistamines, throat pills, etc. You never know!

E ora, vi mostro il contenuto della pochette del trucco di emergenza! La porto dietro solo per precauzione, solitamente non ho bisogno di ritocchi, ma mi è capitato di necessitare di un trucco da sera, quando non l'avevo, quindi ...

And now I show you what I have in my emergency makeup pochette! I carry arount it just in case, I usualle don't need re-touches, but it happened that I needed a night makeup, when I had my makeup really light, so ...

Salviettine intime (eh, non si sa mai!), specchietto, un duo di ombretti Wet n' Wild, un tubetto di crema mani di H&M, degli sfumini e dei cotton fioc, un piccolo coltellino svizzero, un gloss doppio di Elf, matita marrone e correttore di Essence, una minitaglia di mascara Pupa e un campioncino di profumo, Womanity di Thierry Mugler.

Intimate wipes (eh, you never know!), little mirror, Wet n' Wild duo eyeshadow, a little tube of handcream from H&M, some Q-tips, a little Swiss knife, double gloss by Elf, brown eyepencil and concealer by Essence, a minisize of mascara by Pupa and a sample of perfume, Womanity by Thierry Mugler.

E voi cosa tenete nella borsa? ~ And you, what's in your bag?